本文へ移動
2026年10月19日月曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 경제 ·

鍾路区の共同ブランド「illuselle」、2025年秋コレクション第1弾を発売…地域の縫製産業に活力

AI3行要約
  1. ソウル鍾路区は、地域の縫製企業のための共同ファッションブランド「illuselle」の2025年秋の新製品第1弾を発売した。
  2. デザイナーのKim In-hye(Maison de Ines)とShin Yong-gyun(2.3.0)が参加し、製品はNaver Shopping Liveと現代百貨店トレードセンター店のポップアップで公開される。
  3. 鍾路区は、illuselleによって零細縫製企業が安定した受注を確保し、ブランド中心の産業への転換が支援されると明らかにした。

元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語

鍾路区の共同ブランド「illuselle」、2025年秋コレクション第1弾を発売…地域の縫製産業に活力

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 종로구 공동브랜드 ‘일루셀’, 2025년 가을 컬렉션 1차 출시… 지역 봉제산업에 활력

AI3行要約もっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗