本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 복지 정책 ·

ヤンチョン区、高齢者向けオーダーメイド健康案内書「健康デザインブック」を制作…日常生活での健康実践を支援

AI3行要約
  1. ソウル特別市ヤンチョン区は、高齢者の健康管理を支援する案内書「健康デザインブック」を制作し、配布する。
  2. 「Matchumgeongangjichimpyeon(オーダーメイド健康指針編)」と「Saenghwalseupgwangaeseonpyeon(生活習慣改善編)」の2冊で、「Eoreusin Geongangdonghaeng Project(高齢者健康同行事業)」に新たに参加する高齢者に配布される。
  3. 参加を希望する場合は、「Sinwol·Mok-dong Geongangdonghaeng Center(新月・木洞健康同行センター)」を直接訪問するか、「Yangcheon-gu Public Health Center(ヤンチョン区保健所)」に問い合わせればよい。

元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語

ヤンチョン区、高齢者向けオーダーメイド健康案内書「健康デザインブック」を制作…日常生活での健康実践を支援

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: 양천구, 어르신 맞춤형 건강안내서 ‘건강디자인북’ 제작…생활 속 건강 실천 지원

AI3行要約もっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗