本文へ移動
2026年10月18日日曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 건강 혁신 ·

接種の負担を減らし、健康を守る 甕津郡、帯状疱疹・成人百日咳の予防接種を拡大

AI3行要約
  1. 甕津郡は27日から、帯状疱疹の予防接種支援を50歳以上の全郡民に広げ、成人百日咳の接種支援を新たに始めた。
  2. 帯状疱疹の生ワクチンは一般郡民の接種費用2万ウォン、不活化ワクチン「シングリックス」は10万ウォンを郡が支援し、残りは本人が負担する。
  3. 成人百日咳は妊婦(27~36週)と生後12か月未満の乳児の父母・(祖)父母が無料で、保健所などで接種でき、訪問前の問い合わせが推奨されている。

元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語

接種の負担を減らし、健康を守る 甕津郡、帯状疱疹・成人百日咳の予防接種を拡大

全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: “접종 부담 줄이고 건강은 지키고”…옹진군, 대상포진·성인백일해 예방접종 확대

AI3行要約もっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗