日本語 · 경제 ·
「小さなアクセサリー一つにも人の手が加わる」…JOY YOU、南大門裏で続ける26年のものづくりの力
AI3行要約
- ソウル南大門で26年間アクセサリー事業を営むJOY YOUは、熟練作業者による手作業中心の製造現場を維持している。
- コロナ19以前は国内に約20人、中国の青島に約200人の生産体制があったが、中国工場を現地職員に引き渡し、国内組織を再編したことで規模が縮小した。
- JOY YOUは、サンプル製作からOEM・ODM生産まで相談を受け付け、海外バイヤーと国内取引先を再び開拓していると明らかにした。
元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語
公式翻訳版 → 全文を読む（機械翻訳） → 韓国語の原文: “작은 액세서리 하나에도 사람의 손이 간다”…죠이유, 남대문 뒤편에서 이어가는 26년 제조의 힘
