本文へ移動
2026年10月22日木曜日 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語 · 경제 ·

一つのサンプルが新たな取引の始まりに…JOY YOU、数千のサンプルに26年の製造記録を込める

AI3行要約
  1. ソウル南大門市場のファッションアクセサリー企業JOY YOUは、相談室とサンプル室にある真珠、クリスタル、チェーンなど数多くのサンプルを、バイヤーとの相談や製品開発に活用している。
  2. チョン・チョヨン代表は、約26年間蓄積したサンプルを海外展示会でも活用しており、一部製品は約100個、一般生産は約300個規模で注文を協議していると説明した。
  3. バイヤーは相談、サンプル製作、修正・確認、本生産の順で大量注文なしに取引を始めることができ、条件は製品ごとに異なるため個別相談が必要である。

元記事をもとにAIが作成した要約 · 88言語

一つのサンプルが新たな取引の始まりに…JOY YOU、数千のサンプルに26年の製造記録を込める

公式翻訳版 → 全文を読む(機械翻訳) → 韓国語の原文: “샘플 하나가 새로운 거래의 시작”…죠이유, 수천 개 샘플에 26년의 제조 기록을 담다

AI3行要約もっと見る ›

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗