日本語
南村都林洞、子どもたちと共に「あなたの涼しい夏を応援して」
南村都林洞行政福祉センターは、18日から20日まで地域の子どもを対象に「あなたの涼しい夏を応援して」事業を実施した。
南東区保健所、「自分の血管の数字を知ろう、レッドサークルキャンペーン」を実施
仁川市南東区は24日、心脳血管疾患予防の集中広報週間に合わせて「自分の血管の数字を知ろう、レッドサークルキャンペーン」を実施すると明らかにした。
英米華キンパ論峴店、隣人との温かい分かち合いに参加
仁川広域市南東区の論峴2洞行政福祉センターは24日、英米華キンパ論峴店を通じた困窮する隣人への定期寄付に参加したと明らかにした。
【第88日】冀州での再会
関羽は二人の兄嫁の車とともに冀州に到着し、劉備と再会した。続いて張飛も合流し、三兄弟が再び集まったという、連載の第88話である。
南洞文化財団、第22回南洞区立女性合唱団定期演奏会「The Day」開催
南洞文化財団は24日、第22回南洞区立女性合唱団定期演奏会「The Day」を来月3日に開くと発表した。
私たちが自ら決める村の議題
仁川広域市南洞区のマンス6洞住民自治委員会は、9月12日に開かれる第6回住民総会を前に、村の議題を選定する投票が行われていると明らかにした。
九月1洞新しい村婦人会、老人憩いの家の高齢者に「愛のサムゲタン」を振る舞う
九月1洞新しい村婦人会は、先月20日に高齢者の健康を願う「愛のサムゲタン分かち合い」行事を開催した。
ソンド3洞地域社会保障協議体、低所得層の青少年に「8月の知恵のプレゼント」を贈る
延寿区のソンド3洞地域社会保障協議体は20日、低所得層の青少年の学習支援のため「8月の知恵のプレゼント」を届けた。
句月2洞新マウル婦人会、老人亭の高齢者に食事を振る舞う
仁川広域市南洞区の句月2洞新マウル婦人会は、句月2洞老人亭の高齢者に手作りの昼食を振る舞った。
延寿区、ドリームスタート児童に無料の理美容支援で協約
延寿区は20日、延寿区庁舎の理髪館とドリームスタート児童を対象とした無料理美容サービス支援の業務協約を締結した。
カンソク1洞、「頼もしいケア在宅福祉センター」に善良な店の表札を贈呈
仁川市南洞区のカンソク1洞行政福祉センターは、「頼もしいケア在宅福祉センター」を訪問し、善良な店の表札を贈呈した。
ヨンス警察署
ヨンス警察署は松島ビール祭りで「飲酒運転禁止、正しい運転」交通安全広報活動を行った。
作家ミハのインタビュー、世の中に固定されたものはない
作家のミハ（MeeHa）は個展《Rippling Time》で、水のように変化する物と透明な文章による作品を発表した。
歴史は生きている――高句麗編 第36話：平壌か国内城か、分かれた学問の国境
分断からおよそ80年、高句麗史の研究も南北に分かれ、アクセスできる遺跡によって高句麗の記述の仕方が異なってきたという歴史連載記事である。
[シルバーブリッジ] 第4巻・第14章・京劇を観る王おばあさん、パンソリを聴く老夫婦——私が出会った二つの舞台
筆者は、北京の京劇劇場とソウルの国立劇場のパンソリ舞台で出会った高齢の観客の姿を、著書『シルバーブリッジ』の連載第14章で伝えた。
【100年前の今日】1926年8月23日 - 処暑の京城、蓄音機から流れた歌
1926年8月23日、処暑の京城では、尹心悳の「死の賛美」が鍾路と本町の蓄音機店から流れていた。
九老区児童・社会福祉給食管理支援センター、食薬処コンテストで優秀賞
九老区児童・社会福祉給食管理支援センターが食薬処の競技大会で優秀賞を受賞した。
【第87日】関羽の千里行
三国志連載第87日では、関羽が曹操に劉備の行方を告げ、自らの剣で五つの関門を開いて千里の道へ旅立つ。
パク・ウンソン詩人の今日の詩(10)- ジ・ウンギョン〈このような世界〉
パク・ウンソン詩人は、連載「今日の詩」の第10回として、ジ・ウンギョン詩人の詩「このような世界」を紹介した。
[歴史は生きている――高句麗編] 第35話：石塚の下に眠る帝国――国内城から平壌まで、遺跡踏査記
高句麗の首都遺跡は国境によって分かれている。国内城と丸都山城は中国の集安に、大城山城と安鶴宮は北朝鮮の平壌にある。
