日本語
西海最前線の延坪島、住民自らが守る「命の安全網」を整えた
仁川の甕津郡は、甕津郡保健所を通じて延坪島の住民を対象に、心肺蘇生法と自動体外式除細動器（AED）の使い方について現場研修を実施したと明らかにした。
甕津郡、村の漁場に「スマートドローン」を投入へ…資源保護と事故防止
仁川の甕津郡は、村の漁場の監視と干潟での安全事故予防を目的とした「漁場管理用ドローン支援事業」を7月6日に終えた。
松峴1·2洞住民自治委員会、「認知症に安心なまちづくり」に着手
松峴1·2洞住民自治委員会は、去る3日に高齢者と住民を対象とした「認知症に安心なまちづくり（認知症予防教室）」事業を始めたと明らかにした。
万石洞地域社会保障協議体、脆弱階層に「冷感パッド」を配布
仁川市濟物浦区の万石洞地域社会保障協議体は、2日に「暑さ安心・冷感パッド支援事業」を推進した。
済物浦区、発足記念にKBS1「全国のど自慢」を誘致
仁川の済物浦区は6日、区の発足を記念してKBS 1TVの「全国のど自慢」を誘致したと明らかにした。
ヨンジョン家族奉仕団、「EM環境にやさしい石けん作り」で炭素中立を実践
仁川永宗区ボランティアセンターは、永宗家族奉仕団とともに、炭素中立の環境教育およびEM環境にやさしい固形石けん作り体験を実施した。
「中区」から「永宗区」へ…永宗区進路体験支援センター、新たなスタート
中区進路体験支援センターは、7月1日に仁川広域市永宗区が正式に発足するのに合わせ、永宗区進路体験支援センターに名称を変更して新たなスタートを切った。
運西2洞、「永宗区時代」へ向け老人亭を巡回訪問し住民と疎通強化
仁川永宗区の運西2洞の徐亨敏洞長は、7月2日から3日まで管内の老人亭を巡回訪問し、高齢者の不便な点に耳を傾けた。
永宗区庁フェンシングチーム、発足後初の全国大会でサーブル団体優勝
永宗区庁フェンシングチームは、第64回全国男女種別フェンシング選手権大会の女子サーブル団体で優勝しました。
管橋洞の新しい村婦人会、一人暮らしの高齢者に鶏スープ50人分を寄付
ミチュホル区管橋洞の新しい村婦人会は、3日、一人暮らしの高齢者に鶏スープ50人分を寄付した。
ミチュホル区青少年センター、e-スポーツ研究所「オーバーラップ」参加者を募集
ミチュホル区青少年センターは、e-スポーツの進路を目指す青少年のための研究所「オーバーラップ(Over-Lab)」の参加者を15日まで募集している。
未推忽区青少年センターの自律空間「リンクゾーン」、青少年の憩いの場として定着
未推忽区青少年センターが運営する青少年の自律空間「リンクゾーン」に、地域の青少年の利用が続いている。
ジュアン映像メディアセンター、チョンウン大学と「就職連携型国家勤労事業」を運営
仁川広域市ミチュホル区のジュアン映像メディアセンターは、チョンウン大学と共に「就職連携型国家勤労事業」を運営している。
ミチュホル区の金廷植区長、就任後初の現場視察で伝統市場を訪問
ミチュホル区の金廷植（キム・ジョンシク）区長は、民選9期の就任後初の公式現場日程として、管内の伝統市場を訪れた。
原州市、江原科学技術院の誘致へ市民意見の収集に着手…オンライン調査は28日間
原州市は江原科学技術院の原州誘致に向け市民意見の収集に乗り出し、7月3日から30日までオンライン調査を実施する。
南東区都市管理公団、国際標準の腐敗防止認証を取得
南東区都市管理公団は、先月25日に国際標準の腐敗防止経営システム（ISO 37001）認証を正式に取得した。
南東区、インチョン最多の生活文化サークル支援の申請・選定実績
南東区は「2026年仁川広域市基礎自治体生活文化サークル支援事業」において、仁川の10の区・郡の中で申請・選定件数がいずれも1位だったと南東文化財団が明らかにした。
南洞区、西倉洞の緑地を住民の癒やしの空間に生まれ変わらせる
仁川広域市南洞区は6日、西倉洞の西倉11緑地と景観緑地の整備事業を最近完了したと発表した。
清学洞住民自治会、高齢者向けの理美容ボランティア活動を実施
延寿区清学洞住民自治会は、先月から地域の高齢者や取り残されがちな人々を対象に、理美容ボランティア活動を行っている。
延寿2洞住民自治委員会、オイジ500個を老人憩いの家に寄贈
延寿区延寿2洞住民自治委員会は、去る2日、自ら漬けたオイジを地域内の老人憩いの家に寄贈した。
