日本語

城東区、GPR共同探査・復旧地図サービスを全国で初めて全面公開
ソウル特別市城東区は、道路の地下の探査・復旧履歴を地図で示す「GPR共同探査・復旧地図サービス」を9月3日から全面公開すると発表した。

三山精神健康福祉センター、「自殺予防の日」記念のいのちの愛マジックショー「私の人生はマジックのように」を開催
富平区の三山精神健康福祉センターは、世界自殺予防デーを記念し、11日午後2時30分にいのちを愛するマジックショーを開催する。

富平区青少年相談福祉センター、「2025年自己成長進路支援プログラム」を終了
富平区青少年相談福祉センターは、中学1年生を対象とした「2025年自己成長進路支援プログラム」の運営を終えたと明らかにした。

毎週水曜日のアートフェスティバル!演劇からストリートダンスまで、ノウォン区〈放課後公演プレイグラウンド〉
ソウル市ノウォン区は、9月17日から12月10日まで、ノウォン児童劇場で〈放課後公演プレイグラウンド〉を運営する。

富平区、労働安全衛生マネジメントシステムの国際規格「ISO 45001」認証を取得
富平区は労働安全衛生マネジメントシステムの国際規格であるISO 45001の認証を取得し、26日に認証書を授与された。

生延2洞バルゲ・サルギ委員会、光復80周年記念に太極旗を交換
東豆川市生延2洞バルゲ・サルギ委員会は、光復80周年を迎え、20日に太極旗マウルで古くなった太極旗を交換した。

ウルサン、AI首都への飛躍を宣言
ウルサン市とSKは29日、ミポ国家産業団地でウルサンAIデータセンターの起工式とAI首都宣言式を開催した。

学校暴力予防キャンペーン、原州ミレ高校で青少年とともに展開
バルゲ・サルギ運動原州市協議会は8月27日、原州ミレ高等学校で学校暴力とディープフェイク犯罪の予防キャンペーンを開催した。

2025年度、理工系研究生活奨励金支援事業に6大学を追加選定!
科学技術情報通信部は、理工系研究生活奨励金支援事業の第2次公募において、慶北大学校など6大学を新規参加大学に選定したと発表した。

キム・ゴンジュ クラリネット独奏会
クラリネット奏者キム・ゴンジュの独奏会「Sonictrip V」が、2025年8月29日午後7時30分から世宗文化会館のChamber Hallで開かれる。

ミュージカル『私の大統領』、富川で出会う民主主義の肖像
ミュージカル『私の大統領』が2025年8月29日から10月26日まで、富川市民会館の大公演場で上演される。

ミュージカル『メリーゴールド』、ドリームフォレストアートセンターで咲く温かな慰めの物語
ミュージカル『メリーゴールド』が、2025年8月22日から8月31日まで、ソウルのドリームフォレストアートセンター・パフォーマンスホールで上演される。

イ・ゴンヨン トロンボーン・リサイタル、ソウル芸術の殿堂に響く感動の旋律
トロンボーン奏者イ・ゴンヨンのソロ・リサイタルが、2025年8月30日午後2時にソウル芸術の殿堂リサイタルホールで開かれる。

100万本の約束、ノウォン区が植える!緑の都市への道
ノウォン区は気候危機への対応と炭素中立のため、「100万本植樹」プロジェクトを本格的に推進する。

広津区、第30回男女平等週間を迎え記念行事を開催
光津区は第30回男女平等週間を迎え、9月4日に光津区庁5階大講堂で「2025年男女平等週間記念行事」を開催する。

JS Gallery・朴宰奭代表「美術品とコンテンツが共にある複合文化空間」瑞草洞にオープン
JS Galleryは、ソウル特別市瑞草区瑞草大路255、コドクビルの地下2階に開館し、美術品とコンテンツを共に扱う複合文化空間を打ち出した。

広津区、ソウル市で初めて大学と連携した「ライズ事業」を本格推進
広津区(クァンジン区)は、ソウル市の25の自治区のうち初めて、大学と連携した「ソウル・ライズ(RISE)未来育成事業」を本格的に推進する。

百済の木造貯蔵施設、国際学術大会を通じて忠南の文化遺産指定へ
百済の木造貯蔵施設をテーマとする国際学術大会が8月28日、韓国伝統文化大学校の温知館で開かれた。

ソウル市、公共結婚式場を拡大 「ピウムソウル」ウェディングホール開館、漢江バス船着場のルーフトップは9月から予約受付
ソウル市は公共結婚式場を増やし、7月1日に「ピウムソウル」ウェディングホールを開館したほか、9月からは漢江バス船着場のルーフトップも開放します。

ボイスフィッシング対策の総合対策、政府が統合対応団で全面遮断へ
政府はボイスフィッシング対応の総合対策を発表し、2025年9月から全国規模の統合対応体制を本格稼働させる。
