日本語

映像が流れる憩いの場、金川の物語を伝える
衿川区は、G バレー公開空地(G-PARK)のスマートキャノピーで新たな映像コンテンツ4本を制作し、放映すると明らかにした。

屋外広告物災害防災団の発足式を開催…「安全な街をつくる」
九老区は11日、区庁の創意ホールで「屋外広告物災害防災団」の発足式を開催した。

再開発・再建築事業支援団を全面刷新
九老区は6月10日から、民間専門家・行政・住民が参加する官民協力型の「再開発・再建築事業支援団」を新たに構成して運営する。

江華郡、郡民統合委員会を正式発足 100人の委員が導く疎通と和合の場
江華郡は去る10日、郡庁で100人規模の郡民統合委員会の発足式を開き、本格的な活動に入った。

創業の波を越えて 海洋水産創業説明会、本日締め切り 明日ソウルで開催
海洋水産部とKIMSTは、6月12日午後1時から4時まで、ソウル麻浦区のFRONT1で「2025 海洋水産創業説明会」を開催する。

九老区、猛暑に備え脆弱階層へ冷房用品を支援…健康な夏越しを後押し
九老区は10日、区庁のルネッサンスホールで猛暑に弱い脆弱階層への冷房用品伝達式を開いた。

富川型美術銀行の企画展《B-Alive, B-Archive》、地域の重鎮作家の作品を初公開
富川アートバンカーB39で富川型美術銀行の企画展《B-Alive, B-Archive: 記録し共有する芸術》が6月14日から開かれる。

Kジャズが国境を越える…「Yongri and the Prodigal Sons」、ベルリン公演でデビュー
在ドイツ韓国文化院はCJ文化財団と共同で、6月13日(金)にベルリンのマシェンハウスで招待公演「Yongri and the Prodigal Sons」を開催する。

開港希望文化商圏の外食ブランドを育成へ 「開港クリエイター」第4期の参加者募集
仁川中区文化財団が、開港希望文化商圏の外食ブランドを育成する「開港クリエイター」第4期の参加者を募集している。

永宗国際都市に「永宗複合文化センター」完工、13万市民のための公共サービスの中心軸誕生
仁川市中区の永宗国際都市に、体育・文化・福祉施設を備えた永宗複合文化センターが完工し、6月10日に竣工式が行われました。

世宗GKL車いすフェンシングチーム、全国大会を制し金字塔を示す
世宗GKL車いすフェンシングチームは、2025コリアオープン全国障害者フェンシング選手権大会で金2、銀1、銅1を獲得した。

ハングルの美を宿す「ナラマルッスム庭園」、コウン洞の新たな文化ランドマーク
世宗特別自治市コウン洞は6月10日、ソルトゥル近隣公園で、ハングル創製の精神を込めた「ナラマルッスム庭園」の開園式を開催した。

スマートファームのキュウリ水耕栽培が気候危機下の農業の代替案を提示
世宗市農業技術センターは6月11日、キュウリ水耕栽培の試験事業評価会を開き、スマートファームによる水耕栽培の成果を点検した。

夏休みも充実!永登浦区、青年行政体験団75人を募集
永登浦区は「夏季青年行政体験団」の参加者75人を6月20日まで募集すると発表した。

専門家と一緒に就職の不安をすっきり解消!永登浦区、若者向け1対1就職コンサルティング
永登浦区は、未就業の若者の書類作成や面接準備を支援する「1対1オーダーメイド就職コンサルティング」を推進すると発表した。

燕岐面、老朽住宅の庭に新たな息吹…脆弱階層のための住環境改善
世宗市燕岐面地域社会保障協議体は11日、管内の脆弱階層の老朽住宅の未舗装の庭を、環境に優しい歩道ブロックで整備した。

ソンスu1ガje2ドン住民と行う「プロギング」、清潔な町への第一歩
ソウル城東区のソンス1ガジェ2洞住民自治委員会は、6月4日午前10時に住民プロギング活動を終えたと明らかにした。

保育園が生んだ奇跡、子どもたちと共に分かち合う温かな心
セジョンクンソル保育園は11日、サeロム洞地域社会保障協議体に生活必需品を寄託した。

台風・豪雨に備え屋外広告物の安全点検を実施 桂陽区
仁川広域市桂陽区は、台風や豪雨による看板の落下などの事故を防ぐため、屋外広告物の安全点検を実施する。

600年の歴史を抱いた真夏の夜の感動…「2025 Dumopo Musical Festival」が聖東漢江公園で開催
ソウル聖東区は、6月14日(土)に五首ナドゥルモク漢江公園一帯で「2025 Dumopo Musical Festival」を開催する。
