ქართული

დო-ოლ კიმ იონგ-ოკის განმარტება '貞'-ის შესახებ როგორც 'ვიწინასწარმეტყველო' ჯუიოკში: ორიგინალური ტექსტის აღდგენა თუ მკაცრი სიტყვასიტყვითი თარგმანი?
პროფესორი დო-ოლ კიმ იონგ-ოკი ჯუიოკში 貞-ს განმარტავს როგორც 'წინასწარმეტყველებას' და არა 'სწორს', და ამ განმარტების სისწორე კვლავ სადავოა.

კუნძულიდან მოსული ხელოვნური intelligence: მეორე ტომი · მეოთხე თავი · ფიქრები ტექნოლოგიაზე, რომელიც ტალღებს კი არ ეჯიბრება, არამედ იხსენებს
კოლუმნისტი ჯანგ ჰიონგიმი წერს, რომ ხელოვნური ინტელექტი უნდა გამოიყენებოდეს მეხსიერებისთვის და არა გამარჯვებისთვის, რაც შთაგონებულია განგვის სამხრეთ ჭაობებში შეხვედრილი ერთი მოხუცი ქალის ორმოცწლიანი გამოცდილებით.

იონსუ-გუს ოფისის ჯანგ სანგვონი აზიის თამაშებზე K-4 500 მ კანოეში ოქროს მედალს იმსახურებს
ინჩონის იონსუ-გუს ოფისის წარმომადგენელმა ჯანგ სანგვონმა აზიის თამაშებზე K-4 500 მ კანოეში ოქროს მედალი მოიპოვა.

[დიკასის შედევრები-14] დედის ამოსუნთქვა და ცრემლები ღუმელის წინ
პოეტ იმ ჰიეგიონგის დიკასი „საიდუმლო სივრცე“ წარმოდგენილია როგორც ნაწარმოები, რომელშიც ღუმელის წინ მდგარი დედის ამოსუნთქვა და ცრემლებია გადმოცემული.

ვერცხლის ხიდი, მე-21 თავი: ბატონი ვანგის QR კოდი შანხაის პარკში
ავტორი წერს, რომ შანხაის სახალხო პარკში, „სიანცინძიაოში“, 72 წლის ბატონი ვანგი სეულიდან ჩამოსულ ქალბატონს QR კოდებს უცვლიდა.
[100 წლის წინ დღეს] 1926 წლის 24 სექტემბერი - გენერალური გუბერნატორის ახალი შენობის გახსნამდე შვიდი დღით ადრე, გიონსონგის სასამართლოში კვლავ კომუნისტური საქმე განიხილებოდა
1926 წლის 24 სექტემბერს გიონსონგში გენერალური გუბერნატორის ახალი შენობა საბოლოო სამუშაოებს განიცდიდა, რომელიც 1 ოქტომბერს, შვიდი დღის შემდეგ უნდა გაიხსნას.

ჯანმრთელობისა და სოციალური კეთილდღეობის სამინისტრო ჩუსოკის წინ მოუწოდებს მოქალაქეებს, 'სოციალური კრიზისის შესახებ შემატყობინებელი აპლიკაციის' მეშვეობით იზრუნონ დაუხმარებელ მეზობლებზე…დახმარების მოთხოვნათა ჯამური რაოდენობა 29 ათასს მიაღწია
ჯანმრთელობისა და სოციალური კეთილდღეობის სამინისტრო მოუწოდებს საზოგადოებას, ჩუსოკის წინ 'სოციალური კრიზისის შესახებ შემატყობინებელი აპლიკაციით' აცნობონ მათ მეზობლებს, რომლებსაც დახმარება სჭირდებათ.

მეცნიერებისა და ICT-ის სამინისტრო AI-ის ეპოქაში პლატფორმების კონკურენტუნარიანობის გაძლიერებას განიხილავს
მეცნიერებისა და ICT-ის სამინისტრომ 22 რიცხვში სეულის მიონდონგის Post Tower-ში გამართა დისკუსია AI-ის ეპოქაში პლატფორმების ინდუსტრიის კონკურენტუნარიანობის გაძლიერების სტრატეგიულ ამოცანებზე.

ისტორია ცოცხალია - ბაეკჯეს ნაწილი: მე-11 სერია: ბაეკჯეს ღიმილი - სოსანის კლდეში ამოკვეთილი სამი ბუდისტური ქანდაკება
ბაეკჯეს ისტორიის სერიის მე-11 სერია იკვლევს ბაეკჯეს ბუდისტურ ხელოვნებას და ყურადღებას ამახვილებს "ბაეკჯეს ღიმილზე", სოსან მააესამჯონბულზე.

იონსუ-გუს ოფისის იანგ სანგვონი კორეის ისტორიაში პირველ ოქროს მედალს იღებს K-4 500მ კანოეში აზიის თამაშებზე
იონსუ-გუს ოფისის ეროვნული ნაკრების კანოელი იანგ სანგვონი აიჩი-ნაგოიას აზიის თამაშებზე K-4 500მ-ში კორეისთვის პირველ ოქროს მედალს იღებს.

[დღე 119] ბამბუკის ტყის მიღმა
სერიალ „სამი სამეფოს 365“-ის 119-ე დღის ნაწილში, იან ჩიოკი, სო დო და სახელმოუხსნელი ახალგაზრდა იანიანგის სამხრეთით, ბამბუკის ტყის მიღმა მდებარე ქოხში იკრიბებიან, რათა ასკეტის შესახებ ჭორი გაავრცელონ.

იუნგუ პოლიციასა და სახანძრო სამსახურთან ერთად჻ ჩუსოკის წინ პირველი ერთობლივი უსაფრთხოების შემოწმება ჩაატარა
სეულის იუნგუს რაიონმა ჩუსოკის დღესასწაულის წინ, მენტის ჩუნგბუს პოლიციის განყოფილებასა და ჩუნგბუს სახანძრო სადგურთან ერთად, სინდანგ-დონგში, გემი ჩიხსა და სინჯუნგანგის ბაზრის მიმდებარე ტერიტორიაზე, პირველი განსაკუთრებული ერთობლივი უსაფრთხოების შემოწმება ჩაატარა.

ჰანამ მაეკის სტომატოლოგიური კლინიკა მოხუცთა კვებისთვის 250 კგ ბრინჯს ათავსებს
ჰანამ მაეკის სტომატოლოგიურმა კლინიკამ 9 სექტემბერს ჰანამ-სის მისას მოხუცთა კეთილდღეობის ცენტრს 250 კგ ბრინჯი გადასცა და გადაცემის ცერემონია გამართა.

ჰანამის ბაგა-ბაღების ფედერაცია: 97 წევრი სამ ზონაში საყოფაცხოვრებო ნაგავს აგროვებს
ჰანამ-სის ბაგა-ბაღების ფედერაციამ 9 სექტემბერს 21 ჩაატარა ღონისძიება „პლოგინგი დედამიწის გადასარჩენად“ საყოფაცხოვრებო ნაგვის შესაგროვებლად.

გო სონაე, ჰენგბოკან ოლლუკი — სიყვარული მაწანწალა კატისადმი, რომელმაც გვირგვინის სიმძიმე დადო
გო სონაე წარმოადგენს ნამუშევარს <ჰენგბოკან ოლლუკი> (85×120სმ, 50ჰო), რომელიც გამოხატავს რვა წლის ნაცნობ მაწანწალა კატას ვერცხლის ჟანგით, ფოლგით და კანგნიუნგის ტრადიციული ქარგვით.

ჩეჯუმპო-გუში 2027 სასწავლო წლის საშუალო სკოლაში ჩარიცხვის კარიერული და საგანმანათლებლო ინფორმაციის შეხვედრა ჩატარდა
ინჩონის ჩეჯუმპო-გუმ 19 რიცხვში მომავალი განათლების მხარდაჭერის ცენტრში მოაწყო შეხვედრა, „2027 სასწავლო წლის საშუალო სკოლაში ჩარიცხვის კარიერული და საგანმანათლებლო ინფორმაციის შეხვედრა“.

კუნძულიდან მოსული ხელოვნური intelligence: რატომ ხდება დღიური ერთი სტრიქონი კუნძულზე ყველაზე მძიმე კითხვა
კოლუმნისტმა დაწერა მოხუც ქალზე, რომელიც ყოველდღე, ასო-ასო, ერთ სტრიქონს კრეფს ოეპო-რის ნავსადგურთან ახლოს მდებარე ავტობუსის გაჩერებაზე.

ჯემულპო-გუ დეკემბრამდე სოციალური უზრუნველყოფის შემწეობების პერიოდულ შემოწმებას ატარებს, უფლებების დაცვაზე აქცენტით
ინჩონის ჯემულპოს რაიონი დეკემბრამდე ატარებს „2026 წლის მეორე ნახევრის სოციალური უზრუნველყოფის შემწეობების პერიოდულ დადასტურების შემოწმებას“.

ჯემულპო-გუს მერის თასის პირველი საფეხბურთო турнირი დასრულდა…20 გუნდი, 350-ზე მეტი მონაწილე
ინჩხონის ჯემულპო-გუში პირველად გამართული ჯემულპო-გუს მერის თასის პირველი საფეხბურთო турнირი 13-დან 20-მდე მიმდინარეობის შემდეგ დასრულდა.

[ვერცხლის ხიდი] მე-5 ტომი · მე-12 თავი · დღე, როცა ცარიელი ოთახი და ცარიელი საფულე შეხვდნენ, მე დავინახე ახალგაზრდები და მოხუცები ერთად რომ ჭამდნენ
კორეა და ჩინეთი წარმოადგენენ თაობათა თანაცხოვრების მოდელს, რომელიც ერთდროულად ცდილობს ახალგაზრდების საბინაო პრობლემისა და მოხუცების მარტოობის გადაჭრას, როგორც ავტორი სვეტში აღწერს.
