ಕನ್ನಡ
ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ಮುಲ್ಹೋಯಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಹಂಚಿಕೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಜಂಗ್-ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಯಾಂಗ್‌ಜಾಂಗ್ 1-ಡಾಂಗ್‌ನ ಒಪ್ಪಂದ ಹೋಟೆಲ್ 'ಜಿಂಜ್ಜಾ ಮುಲ್ಹೋಯ್' ಏಳರಿಂದ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದರವರೆಗೆ, ಸುಮಾರು ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ, ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿರಿಯರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ವೃದ್ಧರಿಗೆ ಮುಲ್ಹೋಯ್ ಊಟ ಒದಗಿಸಿತು.
ಅನ್ಯಾಂಗ್‌ಚಿಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ಆನಂದಿಸಿ…ಯಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್‌ಪೋ-ಗು ಸಾಕು ನಾಯಿ ಆಟದ ಮೈದಾನಕ್ಕಾಗಿ ಪೂರ್ವ ಅನುಭವ ತಂಡ ನೇಮಕ
ಯಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್‌ಪೋ-ಗು ಅಧಿಕೃತ ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಆಗಸ್ಟ್ 1 ರಿಂದ 24 ರವರೆಗೆ ಯಾಂಗ್‌ಹ್ವಾ ಪೆಟ್ ಡಾಗ್ ಪ್ಲೇಗ್ರೌಂಡ್ (ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಹೆಸರು) ನಡೆಸಲು ಪೂರ್ವ ಅನುಭವ ತಂಡವನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ನೇರವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ…ಯಂಗ್‌ಡಂಗ್‌ಪೋ-ಗು ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅನುಭವ ಶಿಕ್ಷಣ ನಡೆಸುತ್ತದೆ
ಯಂಗ್‌ಡಂಗ್‌ಪೋ-ಗು ಈ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ವರೆಗೆ ಶಿಶುವಿಹಾರ ಮತ್ತು ನರ್ಸರಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ “ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಅನುಭವ ಶಿಕ್ಷಣ” ಆಯೋಜಿಸಲಿದೆ.
ಬಿಸಿಲ ಬೇಸಿಗೆಯನ್ನು ಜೊತೆಗೂಡಿ ದಾಟೋಣ…Yeongdeungpo-gu ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡುತ್ತಿರುವ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೆ ಸರಣಿ
ಬಿಸಿಲ ಅಲೆಯ ನಡುವೆ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ವೃದ್ಧರು ಮತ್ತು ಇತರ ದುರ್ಬಲ ವರ್ಗಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಜೊತೆಗೂಡಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪೌಷ್ಟಿಕ ಆಹಾರ ಹಂಚಿಕೆ ಸರಣಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು Yeongdeungpo-gu ತಿಳಿಸಿದೆ.
ಯೊಂಗ್ಡಾಂಗ್‌ಪೊ-ಗು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಿಸಿಲ ತಾಪ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ …191 ತಂಪು ಆಶ್ರಯ ತಾಣಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ
ಯೊಂಗ್ಡಾಂಗ್‌ಪೊ-ಗು ದುರ್ಬಲ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು 'ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಿಸಿಲ ತಾಪ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು' ಬಲಪಡಿಸಿದೆ ಎಂದು 24ರಂದು ತಿಳಿಸಿದೆ.
ನಗರದ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪುಟ್ಟ ಉದ್ಯಾನ: ಯಿಯೊಂಗ್ಡಿಯುಂಗ್ಪೊ-ಗು ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆಗೆ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ
ಯಿಯೊಂಗ್ಡಿಯುಂಗ್ಪೊ-ಗು 'ತೆರೆದ ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣಾ ಯೋಜನೆ'ಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ; ಇದು ಖಾಸಗಿ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನಿವಾಸಿಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಪುಟ್ಟ ಉದ್ಯಾನಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ.
ಸೋಂದೊ 3-ಡಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿ ಸ್ವಯಂ ಆಡಳಿತ ಸಮಿತಿಯಿಂದ ಉಮಾನ್ 1-ಡಾಂಗ್ ಭೇಟಿ, ಮುಂಚೂಣಿ ನಗರದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಜೊತೆಗೆ ಕಲಿಕೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಯೊನ್ಸು-ಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಸೋಂದೊ 3-ಡಾಂಗ್ ನಿವಾಸಿ ಸ್ವಯಂ ಆಡಳಿತ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯರು 23ರಂದು ಸುವೋನ್-ಸಿಯ ಉಮಾನ್ 1-ಡಾಂಗ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ಮುಂದುವರಿದ ಸ್ವಯಂ ಆಡಳಿತ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ ಪರಸ್ಪರ ವಿನಿಮಯ ನಡೆಸಿದರು.
ಉಲ್ಸಾನ್‌ನ ಡಾಂಗ್-ಗು ಇಲ್ಸಾನ್ ಕಡಲತೀರ ಸಮುದ್ರ ವಿರಾಮ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮೇಲೇರುತ್ತಿದೆ
ಉಲ್ಸಾನ್‌ನ ಡಾಂಗ್-ಗು ಪ್ರದೇಶದ ಇಲ್ಸಾನ್ ಕಡಲತೀರವನ್ನು ಸಾಗರ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಸಚಿವಾಲಯದ 'ಸಾಗರ ವಿರಾಮ (ಮನರಂಜನಾ) ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಕೇಂದ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಯೋಜನೆ'ಯ ಅಂತಿಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ವೆಲ್ನೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮೂಲಕ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ…'ಟ್ಟಟ್ಟೂತನ್ ಸಮ್' ಮಾನಸಿಕ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶೇಷ ಆಹ್ವಾನ
'ಟ್ಟಟ್ಟೂತನ್ ಸಮ್' ಮಾನಸಿಕ ಸಲಹಾ ಸಂಸ್ಥೆ ನಸೊಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನ MVG ಟವರ್‌ನ 305ನೇ ಕೊಠಡಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವೆಲ್ನೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ 'One-day Sohwakhaeng' ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಬೇಸಿಗೆಯ ಚರ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಜಂಗ್-ಗು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದ ಪರಿಹಾರ: 78 ಜನರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದ ಉಚಿತ ಸಂಚಾರಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಜಂಗ್-ಗು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ಕಳೆದ 22ರಂದು ಕೇಂದ್ರದ ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯಾ ಹ್ಯಾನ್ಸೆನ್ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಂಘದ ಗ್ಯೋಂಗ್ಗಿ-ಇಂಚಿಯಾನ್ ಶಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಮ ರೋಗಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಸಂಚಾರಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು.
ಬೋರಿಮ್ಸಾ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಸೆಜೊಂಗ್‌ನ ಪ್ರವಾಹಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಆತ್ಮೀಯ ಸಾಂತ್ವನ
ಸೆಜೊಂಗ್‌ನ ಯೊನ್ಸೊ-ಮ್ಯೋನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬೋರಿಮ್ಸಾ ದೇವಾಲಯವು ಭಾರೀ ಮಳೆಯಿಂದ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸೆಜೊಂಗ್‌ನ ಪ್ರವಾಹಪೀಡಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ 1,000 ಬೆಕ್ಸೋಲ್ಗಿ ಅಕ್ಕಿ ಕೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 2,000 ಬಾಟಲಿ ಕುಡಿಯುವ ನೀರನ್ನು ವಿತರಿಸಿತು.
ಸಾಮ್‌ಗ್ಯೆತಾಂಗ್ ಒಂದು ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕಾಳಜಿ: ಜಂಗು ಗೇಹಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಹಿರಿಯರ ಗೌರವದ ಮೂಲಕ ಬೇಸಿಗೆಯ ಬಿಸಿಲನ್ನು ತಣಿಸುತ್ತಿದೆ
ಇಂಚಿಯಾನ್‌ನ ಜಂಗು ಜಿಲ್ಲೆಯ ಗೇಹಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಚೋಬೋಕ್ ದಿನದಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಿರಿಯರಿಗೆ ಸಾಮ್‌ಗ್ಯೆತಾಂಗ್ ಬಡಿಸುವ ಹಂಚಿಕೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯಿತು.
ಜೊಂಗ್ನೋ, ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾವಚಿತ್ರಗಳ ಮಾಸ್ಟರ್: ಗ್ಯೂಮ್ಸಾನ್‌ನ ಚಿತ್ರಕಾರ ರಾ ಯೆಯಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿ
ಪ್ರಮಾಣಿತ ಭಾವಚಿತ್ರ ಚಿತ್ರಕಾರರೆಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಗ್ಯೂಮ್ಸಾನ್‌ನ ಚಿತ್ರಕಾರ ರಾ ಯೆಯಾಂಗ್-ಹೋ ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ತತ್ವವನ್ನು ಈ ಲೇಖನವು ಸಂದರ್ಶನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೊಂಗ್ದುಚೋನ್, ಕೆಂಡೋ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಡೊಂಗ್ದುಚೋನ್ ನಗರವು ಜುಲೈ 19 ರಂದು ಡೊಂಗ್ದುಚೋನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಡೊಂಗ್ದುಚೋನ್ ಮೇಯರ್ಸ್ ಕಪ್ ಕೆಂಡೋ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು.
ಸಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ವಯಸ್ಕರ ಬೀಳುವಿಕೆ ತಡೆಗಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ವರ್ಧನೆ ತರಗತಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ವ್ಯಾಯಾಮದ ಮೂಲಕ ಆರೋಗ್ಯಕರ ಹಿರಿತನಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ
ಸಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು, ಜುಲೈ 16 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 3 ರವರೆಗೆ ಸೋಂಗ್ಜಿಯಾಂಗ್-ಡಾಂಗ್ ಹಿರಿಯ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೇಂದ್ರದ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ "ಗಾಯ ತಡೆ ಆರೋಗ್ಯ ವರ್ಧನ ತರಗತಿ" ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ.
ಸಿಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ತರಬೇತಿ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ
ಸಿಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಜುಲೈ 22 ರಂದು ಸಿಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಕಚೇರಿಯ 3ನೇ ಮಹಡಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಉದ್ಯೋಗ ಯೋಜನೆಯ 234 ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
"ಸಂಸ್ಕೃತಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ"… ಇಂಚಿಯಾನ್ ಜಂಗ್-ಗು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನದಿಂದ 'ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ON' ಭಾಗವಹಿಸುವವರ ನೇಮಕಾತಿ
ಇಂಚಿಯಾನ್ ಜಂಗ್-ಗು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನವು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅವಕಾಶ ಕಡಿಮೆ ಇರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳಿಗೆ ತೆರಳುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಯೋಜನೆ 'ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ಕನ್ಸರ್ಟ್ ON' ಗಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರನ್ನು (ತಂಡಗಳು) ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ.
ಸಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ದೇಶದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆ ಜಾರಿ... ಗರಿಷ್ಠ 100 ಮಿಲಿಯನ್ ವಾನ್ ರಕ್ಷಣೆ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಸಿಯೋಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರ ಅಪಘಾತಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧತೆಯಾಗಿ 'ಬೆಳವಣಿಗೆ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ವಿಮೆ'ಯನ್ನು ದೇಶದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಿದೆ.
ಯೋನ್ಸು-ಗು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಪಡೆದ 20 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ…“ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರತಿಭೆಯತ್ತ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ”
ಯೋನ್ಸು-ಗು ಬೆಂಬಲಿಸುವ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲಾ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಪಡೆದ 20 ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು 23ರಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಪೂರ್ವ ವಿವರಣಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.
ಸಿಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಆಯೋಜಿಸಿದ್ದ ಪ್ರೊಫೆಸರ್ ಯುನ್ ಡೇಹ್ಯೂನ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ 'ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಗೀತಗೋಷ್ಠಿ' ಯಶಸ್ವಿ, ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರ ಮಾನಸಿಕ ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ
ಸಿಯೋಲ್‌ನ ಸಿಯೊಂಗ್‌ಡಾಂಗ್-ಗು ಜುಲೈ 15 ರಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ಕಚೇರಿಯ 3ನೇ ಮಹಡಿಯ ದೊಡ್ಡ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗಾಗಿ 'ದಯೆ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಂಗೀತಗೋಷ್ಠಿ' ನಡೆಸಿತು.
