Lietuvių
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[WIA kalbų diena 16/221] Mi'kmaq kalba – Atlanto vandenyno balsas atgyja skaitmeniniu pavidalu
WIA kalbų projektas, tęsdamas 221 kalbos įrašymo seriją, 16-ąją dieną pristatė Kanados Atlanto vandenyno pakrantėje kalbamą Mi'kmaq kalbą.

KPO profesionalių lektorių asociacija pradeda 20-ąjį vyresnio amžiaus lektorių mokymo kursą
Asociacija KPO Master Lecturers Association 2025 m. spalio 10 d. Seulo švietimo savanorių paramos centre (Seoul Education Volunteer Support Center) surengė 20-ojo vyresnio amžiaus lektorių mokymo kurso atidarymo ceremoniją.

Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe teikia gėrimo vandens paslaugas Čusoko šventės lankytojams Incheono šeimos parke
Bupyeong-gu Bupyeong 2-dong Tongjang Jayulhoe pranešė 10 d., kad per Čusoko šventės atostogas nemokamai aptarnavo Incheono šeimos parko lankytojus, atvykusius aplankyti protėvių kapus.

Seule DDP rengia dirbtiniu intelektu grįstą grožio parodą „Sunrise to Sunlight“
Dongdaemun Design Plaza (DDP) Seule vyksta dirbtiniu intelektu grįsta grožio technologijų paroda „Sunrise to Sunlight“ nuo rugpjūčio 14 iki spalio 30 dienos.

Prasidėjo „Seoul Autumn Festa 2025“
Seulo miesto savivaldybė paskelbė, kad spalio 4 d. – lapkričio 12 d. vyks 40 dienų trunkantis scenos menų festivalis „Seoul Autumn Festa 2025“.

Incheon Jung-gu 2025 m. antrojo pusmečio darbo mugė Unseo stoties aikštėje spalio 16 d.
Incheono miesto Jung-gu rajonas spalio 16 d. nuo 14 val. Unseo stoties (AREX) 1-osios išėjimo aikštėje rengia „2025 m. antrojo pusmečio Jung-gu darbo mugę“.

4-asis Haknarae galinio punkto festivalis vyks 18 d., bendruomenės didžioji šventė jungs visas kartas
Hakik 1-dong gyventojų savivaldos komitetas paskelbė, kad spalio 18 d. Igreen parke rengs „4-ąjį Haknarae galinio punkto festivalį ir gyventojų susirinkimą“.

Inčchonas: 46 viešosios automobilių stovėjimo aikštelės įveda išankstinės registracijos sistemą nėščiosioms, palengvinančią mokesčio lengvatų gavimą
Inčchono Michuhol-gu įstaigų valdymo korporacija pranešė 10 d., kad 46 bevaldžių viešųjų automobilių stovėjimo aikštelių pradės taikyti nėščiųjų išankstinės registracijos sistemą.

Muuido vyresnio amžiaus gyventojams rodytas filmas „Cheongchun Theater“ — diena, kupina juoko ir prisiminimų
Incheono Jung-gu Yeongjong bendrasis socialinės gerovės centras rugsėjo 29 d. Muuido saloje, Keunmuri senjorų centre, surengė filmo „Cheongchun Theater“ seansą.

Guro-gu rengia 2025 m. praktinį mokymą apie pritaikytas elektroninių pirkimų paslaugas
Guro-gu rajonas 14 d. Guro-gu Office pagrindinio pastato 3 aukšte, Changui Hall salėje, rengia praktinį mokymą „Pritaikytos elektroninių pirkimų paslaugos“.

Guro-gu rajono meras Jang In-hong aplankė Namguro stoties auštančią darbo rinką ir palaikė statybos dieninius darbuotojus
Guro-gu rajono meras Jang In-hong spalio 10 d. auštant aplankė Namguro stoties auštančią darbo rinką Namguro Station Dawn Labor Market ir palaikė statybos dieninius darbuotojus.

Yeonsu-gu Office Youth Football Club laimėjo Incheon U-11 titulą nacionalinėje pradinių mokyklų futbolo lygoje
Yeonsu-gu Office Youth Football Club U-11 komanda laimėjo Incheon 1 zonos „2025 m. nacionalinė pradinių mokyklų futbolo lyga (Incheon)“ aštuonias pergales ir vieną pralaimėjimą.

Seongdong-gu prieš Chuseoką rengia „Mūsų kvartalo generalinį valymą“ švariai šventei
Seulo Seongdong-gu rajonas pranešė 10 d., kad prieš Chuseoką visame rajone vyko gyventojų dalyvaujamas „Mūsų kvartalo Chuseoko išvalymas“.

Seongdong-gu dalyvauja Nacionalinės asamblėjos teisės aktų parodoje ir siūlo įstatymus dėl gentrifikacijos prevencijos ir būsto saugumo
Seongdong-gu dalyvavo pirmojoje Korėjos Respublikos teisės aktų parodoje (Daehanminguk Ibbeop Bakramhoe), vykusioje Nacionalinėje asamblėjoje rugsėjo 23–24 dienomis, ir pateikė teisės aktų idėjų.

Songjeong-dong pirmasis savivaldybės sporto centras „Uridongne Jageun Cheyukgwan“ atidarytas
Seulo Seongdong-gu rajono savivaldybė pirmąją šio mėnesio dieną oficialiai atidarė ir pradėjo veikti „Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan“ – pirmąjį Songjeong-dong savivaldybės sporto centrą.

Seongdong-gu surengė 12-ąjį Hanmaeum vietos gyventojų festivalį, Chuseoko išvakarėse vyko sėkmingai
Seulo Seongdong-gu rajonas rugsėjo 30 d., prieš Chuseoką, surengė 12-ąjį vietos gyventojų kartu rengiamą Hanmaeum festivalį, pranešė 10 d.

Seongdong-gu 11-us metus iš eilės laimi „Darbo vietų apdovanojimą“ ir pasiekia dvigubą pergalę
Seongdong-gu laimėjo geriausio apdovanojimą už viešą skelbimą ir gerą projektų apdovanojimą per „2025 m. visos šalies vietos savivaldybių darbo vietų apdovanojimą“, kurį organizuoja Užimtumo ir darbo ministerija, ir pasiekė dvigubą pergalę.

Užsienio turistams švelninami miesto apgyvendinimo įstaigų reikalavimai… Senus namus taip pat galima registruoti kaip apgyvendinimo verslą
Kultūros, sporto ir turizmo ministerija palengvino užsienio turistams skirtos miesto apgyvendinimo verslo reglamentavimą, todėl senus namus, kurie saugos patikrinime gavo „nėra problemų“, dabar galima registruoti.

Dongducheono mimo savanorių asociacija švenčia Chuseoko šventę dalydamasi šiluma
Dongducheono mimo savanorių asociacija Chuseoko proga įteikė namuose keptus tradicinius blynus 25 mažas pajamas gaunančioms pažeidžiamoms šeimoms Sangpae-dong rajone.

Dažniausias, bet labiausiai nepelnytai pamirštamas vėžys: viskas apie krūties vėžį
Krūties vėžys yra dažniausias vėžys Korėjos moterims, o 2021 m. pirmą kartą naujų ligonių skaičius viršijo 30 000.
