മലയാളം

ഗംഗ്സിയോ-ഗു മുതിർന്ന ഡ്രൈവർമാർക്കായി ഡിസംബർ 31 വരെ സഹായ പദ്ധതി
സിയോളിലെ ഗംഗ്സിയോ-ഗു ജില്ല ഡിസംബർ 31 വരെ, 70 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ളവർ സ്വമേധയാ ഡ്രൈവിങ് ലൈസൻസ് തിരികെ നൽകിയാൽ ട്രാൻസ്പോർട്ട് കാർഡ് നൽകുന്ന മുതിർന്ന ഡ്രൈവർ സഹായ പദ്ധതി നടപ്പാക്കും.

മിലിട്ടറി മാൻപവർ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, ഡിഫൻസ് അക്വിസിഷൻ പ്രോഗ്രാം അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ, കൊറിയ ഡിസീസ് കൺട്രോൾ ആൻഡ് പ്രിവൻഷൻ ഏജൻസി എന്നിവ പൊതു ഡാറ്റ, എഐ മത്സര പുരസ്കാര ചടങ്ങ് നടത്തി
Military Manpower Administration, Defense Acquisition Program Administration, Korea Disease Control and Prevention Agency എന്നിവ സംഘടിപ്പിച്ച പൊതു ഡാറ്റ, എഐ ഉപയോഗ മത്സരത്തിന്റെ പുരസ്കാര ചടങ്ങ് ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് Chungbuk-ലെ Cheongju-ൽ നടന്നു.

ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ പൗരന്മാരും ഭരണസംവിധാനവും ചേർന്ന് യുവജനങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായ പരിസ്ഥിതി പരിശോധിച്ചു
വേനൽ അവധിക്കാലത്ത് യുവജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ 12-ന് യോങ്ഹ്യൂങ്-മ്യോൺ മേഖലയിൽ ഒങ്ജിൻ-ഗുൻ സർക്കാർ, പൗരസമൂഹ സംയുക്ത പരിശോധന നടത്തി.

ഇഞ്ചിയോൺ വോൾമി പാർക്കിൽ സൂര്യകാന്തിപ്പൂക്കളുടെ പാത; നഗരമധ്യത്തിൽ വേനൽക്കാല വിശ്രമ സ്ഥലം ഒരുങ്ങി
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ വോൾമി പാർക്ക് ഓഫീസ് അറിയിച്ചത്, വോൾമി പാർക്കിലെ പരമ്പരാഗത ഉദ്യാന പരിസരത്ത് സൂര്യകാന്തി നട്ടുപിടിപ്പിച്ചതിലൂടെ നഗരമധ്യത്തിൽ വേനൽക്കാല വിശ്രമ ഇടം ഒരുക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്.

അനുചിതമായ സർവേ തടയാൻ ഇഞ്ചിയോൺ 103 സർവേ കമ്പനികളെ പരിശോധിക്കും
ഓഗസ്റ്റ് 10 മുതൽ ഒക്ടോബർ 30 വരെ പ്രാദേശിക സർവേ കമ്പനികളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒരേസമയം പരിശോധിക്കുമെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

ഇഞ്ചിയോൺ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾ ആഗോള ടെക് ഭീമന്മാരുടെ പിന്തുണയോടെ വിദേശ വിപണികളിലേക്കുള്ള മുന്നേറ്റം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു
I-Startup Unicorn Dream Project-ൽ പങ്കെടുക്കുന്ന കമ്പനികൾ അടുത്തിടെ തുടർച്ചയായി വിദേശ വിപണി പ്രവേശനത്തിലും ബിസിനസ് വാണിജ്യവൽക്കരണത്തിലും ഫലങ്ങൾ നേടുന്നുവെന്ന് ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റി അറിയിച്ചു.

[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1926 ഓഗസ്റ്റ് 13 – സിയോഡേമുൻ ജയിലിന് മുന്നിൽ തടവുകാരുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ വേനൽ
1926 ഓഗസ്റ്റ് 13-ന് ഗ്യോങ്സോങ് വൈകിയ വേനലിന്റെ ചൂടിലായിരുന്നു; സിയോഡേമുൻ ജയിലിന് മുന്നിൽ തടവിലായ വിദ്യാർഥികളുടെ കുടുംബങ്ങൾ കാത്തുനിന്നു – 100 വർഷം മുമ്പത്തെ കഥയാണിത്.

ഭാവി വളർച്ചാ എൻജിനുകൾക്കായുള്ള '7 SEED' പദ്ധതികൾ സർക്കാർ ആരംഭിക്കുന്നു…നൂതന സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ ധീരമായ നിക്ഷേപം
SMR, ന്യൂക്ലിയർ ഫ്യൂഷൻ, ക്വാണ്ടം, ബഹിരാകാശം-വ്യോമയാനം, നൂതന ബയോ ടെക്നോളജി എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഭാവിയിലെ ഏഴ് നൂതന സാങ്കേതിക മേഖലകൾ വളർത്തുന്ന '7 SEED' പദ്ധതിക്ക് സർക്കാർ തുടക്കമിടുന്നു.

AI മരുന്ന് സ്ഥാനാർത്ഥികളെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ലാബ് പരിശോധിക്കുന്നു — AI മരുന്ന് വികസനത്തിനുള്ള ആദ്യ നവീകരണ കേന്ദ്രം ശാസ്ത്ര, ICT മന്ത്രാലയം പ്രഖ്യാപിച്ചു
ശാസ്ത്ര, ICT മന്ത്രാലയം ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് ഡേഗുവിൽ സിന്തറ്റിക് മരുന്ന് മേഖലയിലെ പൈലറ്റ് പദ്ധതിയുടെ, AI മരുന്ന് വികസനത്തിലെ ആദ്യ നവീകരണ കേന്ദ്രത്തിന്റെ, ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് നടത്തി.

ആഴത്തിലുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യയിലെ യുവ സംരംഭകർ വേദിയിൽ; 2026 ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക സംരംഭക മത്സരത്തിൽ 14 ടീമുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
ശാസ്ത്ര, ഐസിടി മന്ത്രാലയം ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് 2026 ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക സംരംഭക മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുകയും പ്രീ-സ്റ്റാർട്ടപ്പ്, സ്റ്റാർട്ടപ്പ് ട്രാക്കുകളിൽ നിന്ന് 7 വീതം, ആകെ 14 ടീമുകളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

പൊതു സംഭരണ സേവനം എഐ ശസ്ത്രക്രിയാ റോബോട്ട് വികസന കേന്ദ്രം സന്ദർശിച്ചു; നൂതന സംഭരണത്തിലൂടെ വിപണി പിന്തുണ
പൊതു സംഭരണ സേവനം (Public Procurement Service) 13-ന് ദേജിയോനിലെ KAIST Munji Campus-ലുള്ള Loen Surgical സ്ഥാപനം സന്ദർശിച്ച് എഐ ശസ്ത്രക്രിയാ റോബോട്ട് വികസന കേന്ദ്രം പരിശോധിച്ചു.

കാർഷിക ഭക്ഷ്യ വൗച്ചർ 'പാക്കേജ് ഡെലിവറി' രാജ്യവ്യാപകമായി വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു…ദ്വീപുകളിലും മലയോര പ്രദേശങ്ങളിലും ഭക്ഷ്യലഭ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
കാർഷിക, ഭക്ഷ്യ, ഗ്രാമകാര്യ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചതനുസരിച്ച് ജൂലൈ അവസാനം മുതൽ കാർഷിക ഭക്ഷ്യ വൗച്ചറിന്റെ 'പാക്കേജ് ഡെലിവറി' രാജ്യവ്യാപകമായി വ്യാപിപ്പിക്കും.

സിയോൾ മെട്രോ ലൈൻ 7 ചിയോങ്ന വരെ നീട്ടുന്നതിനായി ഇഞ്ചിയോൺ സർക്കാർ, സ്വകാര്യ, പൗര സംയുക്ത കൺസൾട്ടേറ്റീവ് സമിതി രൂപീകരിച്ചു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരം ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് സിയോൾ മെട്രോ ലൈൻ 7 ചിയോങ്ന ഇന്റർനാഷണൽ സിറ്റി വരെ നീട്ടുന്ന പദ്ധതി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള കൺസൾട്ടേറ്റീവ് സമിതിയുടെ ആദ്യ പൂർണ യോഗം ചേർന്ന് ഔദ്യോഗികമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

വോൻജു-സി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ ആരോഗ്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനായുള്ള വീണ്ടും സന്ദർശനം ഒഴിവാക്കും... സൗജന്യ ഓൺലൈൻ വിതരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രചാരണം ശക്തമാക്കും
പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാതെ ആരോഗ്യ പരിശോധനാ ഫല സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (ആരോഗ്യ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്) ലഭിക്കാവുന്ന സേവനം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ വോൻജു-സി പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് സെന്റർ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

ഗുറോ-ഗു ഉപാപചയ സിൻഡ്രോം പ്രതിരോധ പരിപാടി ആരംഭിക്കുന്നു
ആരോഗ്യ അപകടസാധ്യതയുള്ളവരുടെ ജീവിതശൈലി മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്ന 'Daesa Geongang UP! 10-ju' പരിപാടിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് ഗുറോ-ഗു പങ്കാളികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

രണ്ടാം സെമസ്റ്റർ ആരംഭത്തിന് മുമ്പ് ജംഗ്-ഗു 35 കുട്ടികളുടെ സ്കൂൾ വഴികൾ സംയുക്തമായി പരിശോധിച്ചു
സിയോളിലെ ജംഗ്-ഗു ജില്ല രണ്ടാം സെമസ്റ്റർ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുന്നോടിയായി 35 കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണ മേഖലകളിലെ സ്കൂൾ വഴികളിലെ കാൽനടയാത്രാ അപകടസാധ്യതകൾ സംയുക്തമായി പരിശോധിച്ചു.

81-ാം വിമോചന വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് സിയോൾ ജുങ്-ഗു ദേശസേവക കുടുംബങ്ങൾക്കും കുട്ടികൾക്കും പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സിയോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ല വിമോചന ദിനാചരണത്തോടനുബന്ധിച്ച് ദേശസേവക കുടുംബങ്ങൾ, കുട്ടികൾ, താമസക്കാർ എന്നിവരുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ സ്മരണ പരിപാടികൾ നടത്തുന്നു.

47 വർഷവും 7 മാസവും ജയിലിൽ കഴിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയുടെ ജീവിതം 《ഒരു വനിതാ പ്രൊഫസറുടെ പുറത്തിറക്കം》 എന്ന സിനിമയാകുന്നു
യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയായ സോങ് ബോങ്-സുൻ്റെ ജീവിതം പ്രമേയമാക്കിയ 《47 വർഷം 7 മാസം – ഒരു വനിതാ പ്രൊഫസറുടെ പുറത്തിറക്കം》 എന്ന സിനിമ ഹാൻ മ്യോങ്-ഗു സംവിധാനം ചെയ്തു.

ഗുറോ-ഗു 'പരിസ്ഥിതി പുസ്തക വായനയും അവലോകന വെല്ലുവിളിയും' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു ജില്ല 'പരിസ്ഥിതി പുസ്തക വായനയും അവലോകന വെല്ലുവിളിയും' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, ഇതിൽ താമസക്കാർ പരിസ്ഥിതി പുസ്തകങ്ങൾ വായിച്ച് അവലോകനങ്ങൾ എഴുതും.

കഫേയുടെ വാതിൽക്കൽ നിന്ന് ഹെഡ്സെറ്റ് ധരിച്ച ഒരാൾ
കൊറിയ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ഹീലിംഗ് അസോസിയേഷൻ പ്രസിഡന്റ് സോങ് ജിയോങ്സൂക്ക്, വെർച്വൽ റിയാലിറ്റി ഹെഡ്സെറ്റുകളുപയോഗിച്ച് ഭയങ്ങളോടും അഗോറഫോബിയയോടും ഘട്ടംഘട്ടമായി പരിചയപ്പെടുന്ന രീതി വിവരിക്കുന്ന ഒരു കോളമാണിത്.
