മലയാളം

ജോലി കഴിഞ്ഞ് ജനങ്ങൾക്കരികിൽ: ബുധനാഴ്ച, ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക സ്റ്റോപ്പ് — നവംബർ 11 വരെ
ഇഞ്ചോൺ നഗരത്തിലെ യോങ്ജോങ്-ഗു സെപ്റ്റംബർ 30 ന് ആരംഭിച്ച് നവംബർ 11 വരെ ആകെ 7 തവണ 'ബുധനാഴ്ച, ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക സ്റ്റോപ്പ്' എന്ന പതിവ് പരിപാടി നടത്തും.

യോങ്ജോങ്-ഗു മേയർ സോൺ ഹ്വാജോങ് 'EDC Korea 2026' പരിപാടിയിലെ സുരക്ഷ പരിശോധിച്ചു
യോങ്ജോങ്-ഗു മേയർ സോൺ ഹ്വാജോങ് മൂന്നാം തീയതി ഇൻസ്പയർ എന്റർടെയ്ൻമെന്റ് റിസോർട്ടിലെ 'EDC Korea 2026' പരിപാടിസ്ഥലം സന്ദർശിച്ച് ജനക്കൂട്ടം, ശബ്ദം എന്നിവ സംബന്ധിച്ച സുരക്ഷാ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ പരിശോധിച്ചു.

ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ഉയിജിയോങ്ബു നഗരം സൈനികരെയും അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളെയും സന്ദർശിച്ച് നന്ദിയും പ്രോത്സാഹനവും അറിയിക്കുന്നു
ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി ഉയിജിയോങ്ബു നഗരം സൈനികരെയും അഗ്നിശമന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും സന്ദർശിച്ച് നന്ദിയും പ്രോത്സാഹനവും അറിയിക്കും.

യോൺസു-ഗു 30-ാമത് മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ദിന ചടങ്ങ് നടത്തി; 29 പേർക്ക് പുരസ്കാരം
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ യോൺസു-ഗു ജില്ല ഈ മാസം 2ന് യോൺസു ആർട്ട് ഹാളിലെ വലിയ ഹാളിൽ 30-ാമത് മുതിർന്ന പൗരന്മാരുടെ ദിന ചടങ്ങ് നടത്തുകയും മുതിർന്നവർ ഉൾപ്പെടെ 29 പേർക്ക് പുരസ്കാരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്തു.

[സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്] വാല്യം 5 · അധ്യായം 31 · രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെയും വൃദ്ധർ അടുത്തടുത്തായി നിൽക്കുന്ന ചിത്രത്തിനു മുന്നിൽ ഞാൻ ഏറെനേരം നിന്നു
രചയിതാവിന്റെ 'സിൽവർ ബ്രിഡ്ജ്' എന്ന പുസ്തകത്തിലെ 31-ാം അധ്യായത്തിന്റെ പ്രചാരണ സ്വഭാവമുള്ള കോളമാണിത്; കൊറിയയും ചൈനയും ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകുന്ന പ്രശ്നവും സഹകരണ സാധ്യതകളും ഇതിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

യോൺസു-ഗു പങ്കിട്ട സ്കൂട്ടർ തിരികെ വയ്ക്കൽ നിയന്ത്രിത മേഖലകൾ 21ൽ നിന്ന് 50 ആയി വിപുലീകരിക്കുന്നു
യോൺസു-ഗു പങ്കിട്ട സ്കൂട്ടറുകൾ തിരികെ വയ്ക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുന്ന മേഖലകൾ (പെനാൽറ്റി സോണുകൾ) നിലവിലെ 21ൽ നിന്ന് 50 ആയി ഉയർത്തുന്നു.

യോൺസു-ഗു ഒൻപതാം ഭരണകാലത്തെ ഗുജോങ് ഹ്യോക്സിൻ ജാമുൻ ഹോയുയി ഉപദേശക സമിതി രൂപീകരിച്ചു; 20 അംഗങ്ങളെ നിയമിച്ചു
ഇഞ്ചിയോണിലെ യോൺസു-ഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ 2-ന് നിയമന ചടങ്ങ് നടത്തി, ഒൻപതാം ഭരണകാലത്തെ ഗുജോങ് ഹ്യോക്സിൻ ജാമുൻ ഹോയുയി ഉപദേശക സമിതി പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു.

ആരോഗ്യ ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം നാലാമത് കമ്മ്യൂണിറ്റി സമഗ്ര പരിചരണ ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 30-ന് BND Partners-ൽ 'നാലാമത് കമ്മ്യൂണിറ്റി സമഗ്ര പരിചരണ ഫോറം' നടന്നതായി ആരോഗ്യ ക്ഷേമ മന്ത്രാലയം അറിയിച്ചു.

[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1926 ഒക്ടോബർ 6 – ‘അരിറാങ്’ റിലീസിന്റെ ആറാം ദിവസം, ഗവൺമെന്റ്-ജനറൽ പുതിയ കെട്ടിടം തുറന്നതിന്റെ അഞ്ചാം ദിവസം, ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ
1926 ഒക്ടോബർ 6ന് ഗ്യോങ്സോങ് ഗവൺമെന്റ്-ജനറൽ പുതിയ കെട്ടിടം തുറന്നതിന്റെ അഞ്ചാം ദിവസവും ഡാൻസോങ്സ തിയേറ്ററിൽ ‘അരിറാങ്’ സിനിമയുടെ റിലീസിന്റെ ആറാം ദിവസവുമായിരുന്നു.

ജംഗു ഡോങ്ഡേമുൻ ടൂറിസ്റ്റ് സ്പെഷ്യൽ സോണിലെ തെരുവ് കച്ചവടക്കാർക്കെതിരെ കർശന പരിശോധന; 533 വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു
സിയോളിലെ ജംഗു ജില്ല കഴിഞ്ഞ ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം മുതൽ ഡോങ്ഡേമുൻ ടൂറിസ്റ്റ് സ്പെഷ്യൽ സോണിലെ തെരുവ് കച്ചവടക്കാർക്കെതിരെ വ്യാജ ഉൽപ്പന്ന വിൽപ്പനയും നടപ്പാതകൾ കൈയേറുന്നതും സംബന്ധിച്ച് പ്രത്യേക നടപടികൾ ആരംഭിച്ചു.

മാഗോക്കിൽ 10–11 തീയതികളിൽ ഗാങ്സിയോ-ഗു 24-ാമത് ഹിയോജുൻ ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തുന്നു
സിയോൾ നഗരത്തിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല 10–11 തീയതികളിൽ മാഗോക്കിൽ ‘പാരമ്പര്യം ഉൾക്കൊണ്ട്, ഭാവിക്ക് കുറിപ്പടി നൽകുന്നു’ എന്ന പ്രമേയത്തിൽ 24-ാമത് ഹിയോജുൻ ഫെസ്റ്റിവൽ നടത്തും.

ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – ബെയ്ക്ജെ ഭാഗം: 23-ാം എപ്പിസോഡ്: സബിസിയോങ്ങിന്റെ പതനം – 660 ജൂലൈ 18, 700 വർഷത്തെ രാജവംശം അവസാനിക്കുന്നു
660-ൽ ചാന്ദ്രകലണ്ടർ പ്രകാരം ജൂലൈ 18-ന് ബെയ്ക്ജെ രാജാവ് ഉയിയ-വാങ് ഉങ്ജിനിൽ കീഴടങ്ങി; സബിസിയോങ് വീണതോടെ ബെയ്ക്ജെ നശിച്ചു.

ഗുറോ-ഗു ഗർഭധാരണ തയ്യാറെടുപ്പ് മുതൽ പ്രസവവും ശിശുപരിപാലനവും വരെ സമഗ്ര പിന്തുണ നൽകുന്നു
21-ാമത് ഗർഭിണീ ദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി, ഗർഭധാരണ തയ്യാറെടുപ്പ് മുതൽ പ്രസവാനന്തര കാലം വരെയുള്ള ഘട്ടം തിരിച്ചുള്ള പിന്തുണാ പദ്ധതികൾ ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു.

14-ന് ജുങ്-ഗു നികുതി ക്ലാസ്
സിയോൾ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം 14-ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മുതൽ വൈകുന്നേരം 5 വരെ ജില്ലയിലെ താമസക്കാർക്കായി സൗജന്യമായ 'ജുങ്-ഗു റസിഡന്റ്സ് ടാക്സ് ക്ലാസ്' നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഗുറോ-ഗു ഒക്ടോബർ 8ന് ‘സ്നേഹത്തിന്റെ രക്തദാനം’ പരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 8ന് ഗുറോ-ഗു ഓഫീസിന്റെ സ്ക്വയറിൽ ‘സ്നേഹത്തിന്റെ രക്തദാനം’ പരിപാടി നടത്തും.

വിരൽത്തുമ്പിലെ ചൂട്: മസാജ് നൽകുന്ന മൗനമായ ആശ്വാസം
കോളമിസ്റ്റ് കിം മി-ഹീ തന്റെ കോളത്തിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ കൈകളും കൈത്തണ്ടകളും മൃദുവായി പൊതിഞ്ഞ് വാക്കുകളില്ലാതെ ആശ്വാസം നൽകുന്ന രീതി വിവരിച്ചു.

[ഡിജിറ്റൽ ചികിത്സ] ഡിജിറ്റൽ രേഖകൾക്കപ്പുറം ഒരാളുടെ ദിവസം ഞാൻ വീണ്ടും വായിക്കുന്നു
കൊറിയൻ ഇന്റഗ്രേറ്റീവ് ഹീലിംഗ് അസോസിയേഷൻ (KIHA) പ്രസിഡന്റ് സോങ് ജോങ്-സുക്, ചുവടുകളുടെ എണ്ണം പോലുള്ള ഡിജിറ്റൽ രേഖകൾക്കരികിൽ ദിവസത്തെ സാഹചര്യങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്താൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു കോളം എഴുതി.

നംദോങ്-ഗു 'നംദോങ് PICK!' പ്രാദേശിക പഠന പരിപാടി നടത്തുന്നു…നംദോങ്ങിന്റെ ചരിത്രവും മാറ്റങ്ങളും
ഇഞ്ചോണിലെ നംദോങ്-ഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ മുതൽ ഡിസംബർ വരെ 'നംദോങ് PICK! എല്ലാ ദിവസവും കാണുന്ന നംദോങ്, എന്നാൽ അറിയാമോ!' എന്ന പ്രാദേശിക പഠന പരിപാടി നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ദിവസം 131: ബക്മാങ്പയിലെ ആദ്യ തീ
365 സാംഗുക്ജി പരമ്പരയുടെ 131-ാം ഭാഗം, ജിയാൻ 13-ാം വർഷത്തിലെ വസന്തകാലത്ത് ബക്മാങ്പയിൽ യൂ ബിയുടെ സൈന്യം ജോ ഇനിന്റെ പക്ഷത്തുള്ള യോ സഹോദരന്മാരുടെ സേനയെ തീകൊണ്ട് തകർത്ത യുദ്ധം വിവരിക്കുന്നു.

ഗാൻസോക് 3(സാം)-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോയുടെ അഞ്ചാം വർഷത്തെ ഏകാകികളായ മുതിർന്നവർക്കുള്ള യാക്കൂൾട്ട് പിന്തുണ
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ലയിലെ ഗാൻസോക് 3(സാം)-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോ ജൂൺ 6-ന് അറിയിച്ചത്, ഏകാകികളായ മുതിർന്നവർക്കായുള്ള 'സ്നേഹത്തിന്റെ യാക്കൂൾട്ട് പിന്തുണാ പദ്ധതി' അഞ്ചാം വർഷവും നടപ്പിലാക്കുന്നുവെന്നാണ്.
