ഉള്ളടക്കത്തിലേക്ക് പോകുക
2026, ഒക്‌ടോബർ 30, വെള്ളിയാഴ്‌ച 23:25:35 KST എല്ലാ വാർത്തകളും ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayവിദേശ ലേഖകരെ ആവശ്യമുണ്ട് ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന (പുതിയ ടാബ്)

മലയാളം

AI 3 വരി സംഗ്രഹം · 12,466 ഫലങ്ങൾ · എല്ലാ ഭാഷകളും

안상욱 작가, Knife Dance 철학으로 2026 베니스 특별기획전 참가… 칼끝에 새긴 인간과 시간의 기록

ആൻ സാങ്-വുക് വെനീസ് 2026 പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ ‘Knife Dance’ ദർശനത്തോടെ പങ്കെടുക്കുന്നു; കത്തിമുനയിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയ മനുഷ്യന്റെയും കാലത്തിന്റെയും രേഖ

കലാകാരൻ ആൻ സാങ്-വുക് 2026ലെ വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രദർശനമായ “Traces of Water (ജലത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ)”ൽ കത്തികൊണ്ട് വരച്ച “Knife Dance” പരമ്പര അവതരിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

2026-07-01

신인선, 달항아리로 한국의 미를 세계에 알리다…2026 베니스 특별기획전 참가

ഷിൻ ഇൻ-സിയോൺ ചന്ദ്രക്കല പാത്രങ്ങളിലൂടെ കൊറിയൻ സൗന്ദര്യം ലോകത്തെ അറിയിക്കുന്നു…2026 വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു

കലാകാരി ഷിൻ ഇൻ-സിയോൺ 2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ ചന്ദ്രക്കല പാത്രങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികളുമായി പങ്കെടുക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

2026-07-01

현대 추상미술 작가 류진숙, 연결의 미학으로 생명과 치유를 그리다

സമകാലിക അമൂർത്ത കലാകാരി റ്യൂ ജിൻസൂക് ബന്ധത്തിന്റെ സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തിലൂടെ ജീവനും സൗഖ്യവും വരയ്ക്കുന്നു

അമൂർത്ത കലാകാരി റ്യൂ ജിൻസൂക് നാഡീശൃംഖലകളും ഇലഞരമ്പുകളും പോലുള്ള പ്രകൃതിയുടെ ജൈവ പാറ്റേണുകളെ വരകളിലും നിറങ്ങളിലും അവതരിപ്പിക്കുന്ന സൃഷ്ടികൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുമെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

2026-07-01

류영신, 2026 베니스 특별기획전 참가… 한국 현대미술의 숲을 세계에 펼치다

2026 വെനീസ് പ്രത്യേക പ്രോജക്ട് പ്രദർശനത്തിൽ റിയു യൂങ്‌ഷിൻ പങ്കെടുക്കുന്നു; കൊറിയൻ സമകാലിക കലയുടെ വനം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ

2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ റിയു യൂങ്‌ഷിൻ പങ്കെടുത്ത് തന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കും.

2026-07-01

남서목 작가, 자개 예술의 현대적 재해석으로 베니스 특별기획전 참여

കലാകാരൻ Nam Seomok വെനീസിലെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു; പരമ്പരാഗത ജാഗെയെ സമകാലികമായി വ്യാഖ്യാനിച്ചുകൊണ്ട്

കലാകാരൻ Nam Seomok 2026-ൽ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന കൊറിയൻ കലാകാരന്മാരുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനമായ 'Mului Heunjeok'-ൽ പങ്കെടുക്കും; പരമ്പരാഗത ജാഗെയെ സമകാലികമായി വ്യാഖ്യാനിച്ച സൃഷ്ടികളാണ് അവതരിപ്പിക്കുക.

2026-07-01

프랑스 카루젤 뒤 루브르와 일본 요코하마 국제아트페스티벌을 거쳐 베니스 비엔날레 특별기획전에 초청된 김미영 작가

കിം മി-യോങ് വെനീസ് ബിനാലെയുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടു

കലാകാരി കിം മി-യോങ് 2026-ൽ ഇറ്റലിയിലെ വെനീസിൽ നടക്കുന്ന വെനീസ് ബിനാലെയുടെ പ്രത്യേക പ്രദർശനത്തിൽ തന്റെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കും.

2026-07-01

[Day 36] 미오성 가는 길의 흙먼지

മിയോസോങ്ങിലേക്കുള്ള പൊടിപിടിച്ച വഴി

"മൂന്ന് രാജ്യങ്ങൾ" പരമ്പരയുടെ 36-ാം ഭാഗത്തിൽ, ചോസോൺ കയറിയ വണ്ടി ഡോങ് തക്കിന്റെ ഉത്തരവിനെത്തുടർന്ന് ചാങ്‌ആന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ കവാടം വിട്ട് മിയോസോങ്ങിലേക്ക് പോകുന്നു.

2026-07-01

6월 30일 남동구 보도자료입니다

ജൂൺ 30 നാംഡോങ്-ഗു പത്രക്കുറിപ്പ്

ഇഞ്ചിയോണിലെ നാംഡോങ്-ഗു ജില്ല ജൂൺ 30ന് അറിയിച്ചത്, 100 ദശലക്ഷം വോൺ പ്രത്യേക ഏകോപന ഗ്രാന്റ് ഇൻസെന്റീവ് ഉപയോഗിച്ച് നോൻഹ്യോൺ-ഡോങ് ബഫർ ഗ്രീൻ ഏരിയയുടെയും ഹെയോറം നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിന്റെയും നവീകരണ പദ്ധതി പൂർത്തിയാക്കിയെന്നാണ്.

2026-06-30

동춘2동 지사협, 취약계층 아동에 도서·독후활동 키트 월 1회 지원

ദോങ്ചുൻ 2-ഡോങ് സാമൂഹിക സുരക്ഷാ കൗൺസിൽ ദുർബല കുട്ടികൾക്ക് മാസത്തിലൊരിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളും വായനാനുബന്ധ പ്രവർത്തന കിറ്റുകളും നൽകും

യോൻസു-ഗു ദോങ്ചുൻ 2-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിൽ ദുർബല കുട്ടികൾക്ക് പുസ്തകങ്ങളും വായനാനുബന്ധ പ്രവർത്തന കിറ്റുകളും നൽകുന്ന 'കുമി ജാരനുൻ ചെക് ജിവോൺ സെയോപ്' പദ്ധതി നടപ്പാക്കും.

2026-06-30

동춘1동 생활 체감 개선 3개월, 시설 정비 전년 대비 36.5% 증가

ദോങ്ചുൻ 1-ഡോങ്ങിൽ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ജീവിത സൗകര്യങ്ങളിൽ മെച്ചം; സൗകര്യ പരിപാലനം മുൻവർഷത്തേക്കാൾ 36.5% വർധിച്ചു

യോൻസു-ഗു ദോങ്ചുൻ 1-ഡോങ് അറിയിച്ചത്, മാർച്ച് മുതൽ നടപ്പാക്കിയ 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക ജീവിത സൗകര്യ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ പദ്ധതി'യിലൂടെ ഈ വർഷത്തെ ആദ്യ പകുതിയിൽ സൗകര്യ പരിപാലന നേട്ടം 36.5% വർധിച്ചു എന്നാണ്.

2026-06-30

연수구, 환경오염물질 배출사업장 2분기 민·관 합동점검

പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണ വസ്തുക്കൾ പുറന്തള്ളുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ രണ്ടാം പാദത്തിലെ സർക്കാർ-പൗര സംയുക്ത പരിശോധന Yeonsu-gu നടത്തി

ജൂൺ 25, 26 തീയതികളിൽ പരിസ്ഥിതി മലിനീകരണ വസ്തുക്കൾ പുറന്തള്ളുന്ന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ Yeonsu-gu “രണ്ടാം പാദത്തിലെ സർക്കാർ-പൗര സംയുക്ത പരിശോധന” നടത്തി.

2026-06-30

구로구, 평생교육기관과 업무협약·장학금 전달식 개최

ഗുറോ-ഗു ജില്ല ആജീവനാന്ത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളുമായി സഹകരണ കരാറുകൾ ഒപ്പുവെക്കുകയും സ്കോളർഷിപ്പ് കൈമാറ്റ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു

ആജീവനാന്ത പഠനം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഗുറോ-ഗു ജില്ല Trisis Co., Ltd., Korea Knowledge Education Association Co., Ltd. എന്നിവയുമായി സഹകരണ കരാറിൽ ഒപ്പുവെക്കുകയും സ്കോളർഷിപ്പ് കൈമാറ്റ ചടങ്ങ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.

2026-06-30

하남 미사강변복지관·주택관리공단, 취약계층 LED등 교체 추진

ഹനാം മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രവും ഹൗസിങ് മാനേജ്മെന്റ് സർവീസും ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി LED വിളക്കുകൾ മാറ്റാൻ പദ്ധതി

ഹനാം മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രവും ഹൗസിങ് മാനേജ്മെന്റ് സർവീസ് സിയോൾ ശാഖയുടെ ഗംഗ്നം മേഖലാ ഓഫീസും ചേർന്ന് ദുർബല വിഭാഗങ്ങളുടെ വീടുകളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി “സ്മാർട്ട് ടച്ച്-അപ്പ്” പദ്ധതി ആരംഭിച്ചു.

2026-06-30

서도면 이장단, 주문도 대빈창 해변 환경 정화

സിയോഡോ-മ്യോൺ ഗ്രാമത്തലവന്മാർ ജുമുൻഡോയിലെ ദേബിൻചാങ് കടൽത്തീരം വൃത്തിയാക്കി

ഗാങ്‌ഹ്വ-ഗുൻ സിയോഡോ-മ്യോണിലെ ഗ്രാമത്തലവന്മാർ 29-ന് ജുമുൻഡോയിലെ ദേബിൻചാങ് കടൽത്തീരത്ത് പരിസ്ഥിതി ശുചീകരണ പ്രവർത്തനം നടത്തി.

2026-06-30

강화군 ‘강화ON 정책공모전’ 개최… 군민 아이디어 모은다

ഗാങ്‌ഹ്വ-ഗുൻ ജനങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ‘Ganghwa ON’ നയ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു

ജനങ്ങൾ നേരിട്ട് നയനിർദ്ദേശങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുന്ന ‘2026 Ganghwa ON’ നയ മത്സരം ഗാങ്‌ഹ്വ-ഗുൻ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു, നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഓഗസ്റ്റ് 7 വരെ സ്വീകരിക്കും.

2026-06-30

강화군, 군수 주재 안전점검 회의… 중대재해 사전 예방 총력

ഗാങ്‌ഹ്വാ കൗണ്ടി ഭീമമായ അപകടങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തടയാൻ കൗണ്ടി ഓഫീസറുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സുരക്ഷാ പരിശോധന യോഗം ചേർന്നു

ഗാങ്‌ഹ്വാ-ഗുൻ (Ganghwa-gun) 29-ാം തീയതി കൗണ്ടി ഓഫീസർ പാർക്ക് യോങ്‌ചോൾ (Park Yongcheol) നേതൃത്വം നൽകിയ ഒരു യോഗത്തിൽ ഭീമമായ അപകടങ്ങൾ തടയാനുള്ള സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തുകയും അപകട ഘടകങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ഒഴിവാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.

2026-06-30

하남 미사강변복지관, 은둔 경험 당사자와 고독·고립 예방교육

ഹനം മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്റർ ഏകാന്തത, ഒറ്റപ്പെടൽ പ്രതിരോധ പരിശീലനം നടത്തി

ഹനം മിസാഗാങ്ബ്യോൺ സോഷ്യൽ വെൽഫെയർ സെന്റർ കഴിഞ്ഞ 19-ന് സെന്റർ ഹാളിൽ 2026-ലെ ഏകാന്തത, ഒറ്റപ്പെടൽ പ്രതിരോധ അവബോധ പരിശീലനം നടത്തി.

2026-06-30

하남시, 23일 체납차량 번호판 집중 영치

നികുതി കുടിശ്ശിക വാഹനങ്ങളുടെ നമ്പർ പ്ലേറ്റുകൾ ഹനം നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുന്നു

2026 ജൂൺ 23-ന് “2026 രണ്ടാം പാദ നികുതി കുടിശ്ശിക വാഹന ഏകീകൃത നടപടി ദിനം” പ്രമാണിച്ച് ഹനം നഗരം നികുതി കുടിശ്ശിക വാഹനങ്ങളുടെ നമ്പർ പ്ലേറ്റുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന പരിശോധന നടത്തും.

2026-06-30

의정부시, 의정부사랑지역화폐 부정유통 일제단속 실시…건전한 유통질서 확립

ഉയിജിയോങ്ബു നഗരത്തിൽ പ്രാദേശിക കറൻസിയുടെ അനധികൃത വിനിമയം തടയാൻ വ്യാപക പരിശോധന; ആരോഗ്യകരമായ വിനിമയ ക്രമം ഉറപ്പാക്കും

2026 ന്റെ ആദ്യ അർധവർഷത്തിൽ ഗ്യോങ്ഗി പ്രവിശ്യയുമായി ചേർന്ന് പ്രാദേശിക കറൻസിയുടെ അനധികൃത വിനിമയത്തിനെതിരെ വ്യാപക പരിശോധന നടത്തുമെന്ന് ഉയിജിയോങ്ബു നഗരസഭ അറിയിച്ചു.

2026-06-30

박성현 광양시장 : 대규모 취임식 취소하고 민생 현장으로…실용 행정 첫발

ഗ്വാങ്യാങ് മേയർ പാർക്ക് സോങ്‌ഹ്യോൺ: വലിയ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങ് റദ്ദാക്കി ജനജീവിത മേഖലയിലേക്ക്…പ്രായോഗിക ഭരണത്തിന്റെ ആദ്യ ചുവട്

ജൂലൈ 1-ന് നടത്താനിരുന്ന ഗ്വാങ്യാങ് മേയറുടെ സ്ഥാനാരോഹണ ചടങ്ങ്, വലിയ പരിപാടിക്ക് പകരം വളരെ കുറച്ചുപേർ മാത്രം പങ്കെടുക്കുന്ന ലളിതമായ ആരംഭ ചടങ്ങായി മാറ്റുമെന്ന് ഗ്വാങ്യാങ് ഡേജിയോൺഹ്വാൻ വിവിധോദ്ദേശ്യ സമിതി അറിയിച്ചു.

2026-06-30

കൊറിയൻ സൗജന്യമായി പഠിക്കൂ — നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽഓരോ ഭാഷയ്ക്കും ഒരു സൗജന്യ YouTube ചാനൽ. ദിവസവും പുതിയ ഭാഷകൾ ചേർക്കുന്നു. YouTube · @wiakoreanmalayalam ↗