മലയാളം
സോൾ ഗംഗ്സിയോ-ഗു സഹോദരനഗരമായ ഗാങ്‌നങ്ങിന് 20 ടൺ കുപ്പിവെള്ളം അടിയന്തര സഹായമായി നൽകി
വരൾച്ച നേരിടുന്ന സഹോദരനഗരമായ ഗാങ്‌നങ്-സിക്ക് സോൾ ഗംഗ്സിയോ-ഗു 25,000 കുപ്പി, ഏകദേശം 20 ടൺ കുപ്പിവെള്ളം അടിയന്തരമായി നൽകി.
പിശാച് താമസത്തിനെത്തി – ഇം യൂൻ-ആ, സൺ ഹ്യൂൻ-ജൂ എന്നിവർ മുഖ്യവേഷങ്ങളിൽ, ജീവിതസ്പർശിയായ ഹാസ്യം തിരിച്ചുവരുന്നു
ലീ സാങ്-ഗുൻ സംവിധാനം ചെയ്ത 'Akmaga Isawatda' ഓഗസ്റ്റ് 13-ന് പ്രദർശനത്തിനെത്തും, ഇം യൂൻ-ആയും സൺ ഹ്യൂൻ-ജൂവും ആണ് പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ.
യുവജന നയങ്ങൾ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ പോലെ എളുപ്പത്തിൽ: ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ‘2025 Gwangjin-gu Youth Policy Promotion Exhibition’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 13-ന് Kondae Common Ground-ൽ ‘2025 Gwangjin-gu Youth Policy Promotion Exhibition’ നടത്തുമെന്ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു അറിയിച്ചു.
2025 ഹാങ്ങാങ് ഉറക്ക മത്സരം നടക്കുന്നു
സിയോൾ നഗരസഭ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന '2025 ഹാങ്ങാങ് ഉറക്ക മത്സരം' സെപ്റ്റംബർ 20, ശനിയാഴ്ച ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മുതൽ വൈകുന്നേരം 6 വരെ ഹാങ്ങാങ് പാർക്കിൽ നടക്കും.
സെമിനാരെ കച്ചേരി — വികാരങ്ങളും ആശയവിനിമയവും നിറഞ്ഞ വേദി
"സെമിനാരെ" ഗാനസംഗീത കച്ചേരി 2025 സെപ്റ്റംബർ 7 ഞായറാഴ്ച വൈകുന്നേരം 4:30ന് സിയോളിലെ Seocho-gu-ലുള്ള MAP കെട്ടിടത്തിന്റെ B1 നിലയിലെ EZAR HALL-ൽ നടക്കും.
ലീയം മ്യൂസിയം ലീ ബുളിന്റെ വലിയ റിട്രോസ്പെക്ടീവ് പ്രദർശനം 'ലീ ബുൾ: 1998 മുതൽ' സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; 150ലധികം സൃഷ്ടികളിലൂടെ മനുഷ്യൻ, സാങ്കേതികവിദ്യ, നാഗരികത എന്നിവ അന്വേഷിക്കുന്നു
ലീയം മ്യൂസിയം 2025 സെപ്റ്റംബർ 4 മുതൽ 2026 ജനുവരി 4 വരെ ലീ ബുളിന്റെ വലിയ തോതിലുള്ള സർവേ പ്രദർശനം 'ലീ ബുൾ: 1998 മുതൽ' നടത്തുന്നു.
അതിരുകൾ കടന്ന്, എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച്! സിയോളിലെ ആദ്യ ബഹുസാംസ്കാരിക പിന്തുണാ സംഘത്തിന്റെ രൂപീകരണം അനുസ്മരിച്ച് ദക്ഷിണ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു
ഓഗസ്റ്റ് 25-ന് JK Art Convention-ൽ ദക്ഷിണ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസ് "അതിരുകൾ കടന്ന്, എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച്!" ഫോറം സംഘടിപ്പിച്ചു.
ഏഷ്യയിൽ ആദ്യമായി ഡിസൈൻ മിയാമി സിയോൾ DDPയിൽ
സെപ്റ്റംബർ 14 വരെ ദോംഗ്ദേമുൻ ഡിസൈൻ പ്ലാസയിലെ ഇഗാൻമുൻസു ഗേറ്റ് എക്സിബിഷൻ ഹാളിൽ ഡിസൈൻ മിയാമി ഏഷ്യയിലെ ആദ്യ പ്രദർശനമായ 'സൃഷ്ടിയുടെ വെളിച്ചം: കൊറിയയെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു' അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
സിയോൾ ഹാങ്കാങ് ലൈറ്റ് ഷോ സെപ്റ്റംബർ 7-ന് ആരംഭിക്കും; ഡ്രോണുകൾ ആകാശം അലങ്കരിക്കും
കാലാവസ്ഥാ മുന്നറിയിപ്പിനെ തുടർന്ന് ഒരു ദിവസം വൈകിയ സിയോൾ ഹാങ്കാങ് ലൈറ്റ് പ്രദർശനം (ഡ്രോൺ ലൈറ്റ് ഷോ) രണ്ടാം പകുതിയിലെ ആദ്യ പ്രദർശനമായി സെപ്റ്റംബർ 7-ന് Ttukseom Hangang പാർക്കിൽ ആരംഭിക്കും.
യാങ്ചിയോൺ-ഗു ചെറുകിട കടകളിൽ സൗജന്യ റാമ്പ് സ്ഥാപിക്കൽ പിന്തുണ വിപുലപ്പെടുത്തുന്നു, ചലനപരിമിതരായവർക്കുള്ള പ്രവേശനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു
ചലനപരിമിതരായവരുടെ പ്രവേശനക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സോളിലെ യാങ്ചിയോൺ-ഗു ജില്ല ചെറുകിട കടകളിൽ സൗജന്യമായി റാമ്പുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്ന പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കുന്നു.
ശബ്ദമലിനീകരണം ബാധിച്ച താമസക്കാർക്ക് വിമാനത്താവള ഫീസ് സഹായം; പരമാവധി 34,000 വോൺ
വിമാന ശബ്ദം ബാധിച്ച മേഖലയിലെ താമസക്കാർക്കായി ഗിംപോ അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്നുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര, ആഭ്യന്തര വിമാനങ്ങളുടെ വിമാനത്താവള ഫീസ് യാങ്ചിയോൺ-ഗു സഹായിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു SOS പരിചരണ ശൃംഖല വിപുലീകരിക്കുന്നു, അടിയന്തര പരിചരണ വിടവുകൾ നികത്താൻ…ആകെ 39 സ്ഥാപനങ്ങളുമായി കരാർ
സെപ്റ്റംബർ 3-ന് യാങ്‌ചിയോൻ-ഗു അഞ്ച് SOS പരിചരണ സേവന ദാതാക്കളെ കൂടി ചേർത്തതായും ഇപ്പോൾ ആകെ 39 സ്ഥാപനങ്ങളുമായി പരിചരണ ശൃംഖല ശക്തിപ്പെടുത്തിയതായും അറിയിച്ചു.
യാങ്ചൻ-ഗു ഈ വർഷം തന്നെ നികുതി, അക്കൗണ്ടിംഗ് വിദഗ്ധ പരിശീലന കോഴ്സ് ആരംഭിക്കുന്നു; കരിയർ ഇടവേള എടുത്ത വനിതകൾക്ക് സൗജന്യ പരിശീലനവും തൊഴിൽ ബന്ധവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
കരിയർ ഇടവേള കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വനിതകളെ സഹായിക്കുന്ന നികുതി, അക്കൗണ്ടിംഗ് വിദഗ്ധ പരിശീലന കോഴ്സിലേക്ക് സിയോളിലെ യാങ്ചൻ-ഗു ജില്ല വിദ്യാർത്ഥികളെ സ്വീകരിക്കുന്നു; അപേക്ഷ സെപ്റ്റംബർ 11 വരെ.
ഹനാം മ്യൂസിക് അസോസിയേഷൻ 2025 പതിവ് കച്ചേരി ‘സിനിമ കാൻറ്റബിലെ’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 14-ന് വൈകുന്നേരം 6.30-ന് ഹനാം മ്യൂസിക് അസോസിയേഷൻ ‘2025 ഹനാം മ്യൂസിക് അസോസിയേഷൻ പതിവ് കച്ചേരി – സിനിമ കാൻറ്റബിലെ’ എന്ന ചലച്ചിത്ര സംഗീത പരിപാടി നടത്തുന്നു.
നക്ഷത്രങ്ങൾ എങ്ങനെ ജനിക്കുകയും അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും ചെയ്യുന്നു? യോൺസു-ഗു നാലാമത് ശാസ്ത്ര അക്കാദമി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
യോൺസു-ഗു സോൺഹാക് ബ്യോൾബിറ്റ് ലൈബ്രറി സെപ്റ്റംബർ 20 ന് (ശനി) ഉച്ചയ്ക്ക് 3 മണിക്ക് നാലാമത് സയൻസ് അക്കാദമി നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.
ഗാങ്സിയോ-ഗു നഗരമധ്യത്തിൽ ശരത്കാല അന്തരീക്ഷവുമായി 'ഹനുൾപുമിയൂൻ ഔട്ട്ഡോർ ലൈബ്രറി' തുറക്കുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സിയോ-ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 6 മുതൽ ഒക്ടോബർ 19 വരെ ബാൽസാൻ സ്റ്റേഷനിലെ മഗോക് കൾച്ചർ സ്ട്രീറ്റിൽ 'Haneulpumeun Outdoor Library' പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.
ദേശീയ ആധുനിക സമകാലിക കലാമ്യൂസിയത്തിലെ മാസ്റ്റർപീസുകൾ ഗ്യോംജെ ജിയോങ്സൺ ആർട്ട് മ്യൂസിയത്തിൽ പൊതുജനങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഗ്യോംജെ ജിയോങ്സൺ ആർട്ട് മ്യൂസിയം ദേശീയ ആധുനിക സമകാലിക കലാമ്യൂസിയത്തിന്റെ ശേഖരത്തിൽ നിന്നുള്ള 23 മഷിയും നിറങ്ങളും ചേർന്ന ചിത്രങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന "Sumukbyeolmi: Nature and City" എന്ന പ്രത്യേക പ്രദർശനം നവംബർ 16 വരെ നടത്തുന്നു.
മിചുഹോൽ-ഗു സുങ്‌ഉയി 4(സാ)-ഡോങ്ങിൽ 'ജനന, താമസ മാറ്റ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഫോട്ടോ സോൺ' സ്ഥാപിച്ചു; പുതിയ ഓഫീസിൽ സന്ദർശകരുടെ വലിയ പ്രതികരണം
ഇഞ്ചോണിലെ മിചുഹോൽ-ഗു ജില്ല സുങ്‌ഉയി 4(സാ)-ഡോങ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് വെൽഫെയർ സെന്ററിലെ പരാതി സ്വീകരണ മുറിയുടെ പ്രവേശനകവാടത്തിൽ 'ജനന, താമസ മാറ്റ റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഫോട്ടോ സോൺ' സ്ഥാപിച്ചതായി ചൊവ്വാഴ്ച അറിയിച്ചു.
ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന കവചം പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു…Ongjin-gun-ൽ Yeongheung-myeon Saengmyeong Sarang സന്നദ്ധ സുരക്ഷാ സംഘത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ്
Ongjin-gun മാനസികാരോഗ്യ ക്ഷേമ കേന്ദ്രം അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 3-ാം തീയതി Yeongheung-myeon Saengmyeong Sarang സന്നദ്ധ സുരക്ഷാ സംഘത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങും സംയുക്ത പട്രോളിംഗും നടന്നു എന്നാണ്.
ഇന്റഗ്രിറ്റി ലെവൽ 1 ഉള്ള ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു, ‘Cheongnyeom Festa’ വഴി സംഘടനാ സംസ്കാരത്തിൽ നവീകരണത്തിന് തുടക്കം കുറിക്കുന്നു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു സെപ്റ്റംബറിനെ ‘സത്യസന്ധതാ മാസം’ ആയി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും എല്ലാ ജീവനക്കാരും പങ്കെടുക്കുന്ന ‘Cheongnyeom Festa’ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
