മലയാളം

ഗുറോ-ഗു ജനങ്ങളോടൊപ്പം ‘2026 പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പദ്ധതി കണ്ടെത്തൽ ചെറുവേദി’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 21 മുതൽ 22 വരെ രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക് ‘2026 പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ പദ്ധതി കണ്ടെത്തുന്നതിനുള്ള ചെറുവേദി’ നടക്കുമെന്ന് ഗുറോ-ഗു അറിയിച്ചു.

5 കിലോ ഞണ്ടിന് വെറും 50,000 വോൺ! ഇഞ്ചിയോണിലെ സമോക് തുറമുഖത്ത് ‘രണ്ടാമത് ഞണ്ട് നേരിട്ടുള്ള വിപണി’ തുറന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗ്-ഗു ഭരണകൂടം ഓഗസ്റ്റ് 21 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 14 വരെ സമോക് തുറമുഖത്തെ ഗാങ്ജെ ഫ്ലോട്ടിങ് പിയറിന് സമീപം ‘രണ്ടാമത് ഞണ്ട് നേരിട്ടുള്ള വിപണി’ നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

ഓഗസ്റ്റിലെ ശനിയാഴ്ചകളിലും സോങ്ഡോങ്-ഗു പ്ലാറ്റ്ഫോം തൊഴിലാളി വിശ്രമകേന്ദ്രം തുറക്കും
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിലെ ശനിയാഴ്ചകളിലും Seongdong Essential and Platform Workers' Rest Area തുറക്കുമെന്ന് 20-ന് അറിയിച്ചു.

26-ാമത് മുയിഡോ മൂന്നാം രാജകുമാരിയും കടുവാ നൃത്തോത്സവവും വേനൽരാത്രിയെ അലങ്കരിക്കുന്നു
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജുങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം 16-ന് ഹനാഗെ കടൽത്തീരത്ത് 26-ാമത് മുയിഡോ മൂന്നാം രാജകുമാരിയും കടുവാ നൃത്തോത്സവവും സംഘടിപ്പിച്ചു.

സോങ്ഡോങ്-ഗു 'ചാജഗനൂൻ മെന്റൊറിംഗ്' പദ്ധതി ആരംഭിക്കുന്നു, ഒറ്റപ്പെട്ടു വീടുകളിൽ കഴിയുന്ന യുവജനങ്ങളുടെ മനസ്സ് തുറക്കാൻ
ഒറ്റപ്പെട്ടു വീടുകളിൽ കഴിയുന്ന യുവജനങ്ങളെ നേരിട്ട് സന്ദർശിച്ച് കൗൺസിലർമാർ സേവനം നൽകുന്ന 'ചാജഗനൂൻ മെന്റൊറിംഗ്' സേവനം സോങ്ഡോങ്-ഗു നടത്തുമെന്ന് അറിയിച്ചു.

പെൺകുട്ടി ചാരവനിതകളുടെ യഥാർത്ഥ കഥ 'KLO' എന്ന സർഗാത്മക സംഗീത നാടകത്തിലൂടെ വീണ്ടും ജീവൻ പ്രാപിക്കുന്നു
ഇഞ്ചോൺ ജുങ്-ഗു സാംസ്കാരിക ഫൗണ്ടേഷൻ സെപ്റ്റംബർ 5 മുതൽ 7 വരെ സർഗാത്മക സംഗീത നാടകമായ 'KLO'യുടെ പ്രഥമ അവതരണം നടത്തുന്നു; ഇഞ്ചോൺ ലാൻഡിങ് ഓപ്പറേഷൻ കാലത്തെ 10 വയസ്സുകാരി ചാരവനിതകളുടെ യഥാർത്ഥ കഥകളാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്.

ഡോങ്ഡുച്ചിയോൺ-സി സാങ്പേ-ഡോങ് സാമൂഹിക സംഘടന 11 മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് സീസണൽ പഴങ്ങളും പാനീയങ്ങളും കൈമാറി
ചൂടു കൂടിയ സമയത്ത്, ഡോങ്ഡുച്ചിയോൺ-സി സാങ്പേ-ഡോങ് സാമൂഹിക സംഘടന പ്രദേശത്തെ 11 മുതിർന്നവരുടെ കേന്ദ്രങ്ങൾക്ക് സീസണൽ പഴങ്ങളും തണുത്ത പാനീയങ്ങളും കൈമാറി.

പ്രാഥമിക വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി ഭക്ഷണ സുരക്ഷാ പ്രത്യേക പരിശീലനം
ഗുറോ-ഗു 2025 ഓഗസ്റ്റ് 21 മുതൽ ഒക്ടോബർ 16 വരെ പ്രദേശത്തെ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയങ്ങളിൽ "2025 കുട്ടികളുടെ ഭക്ഷണ സുരക്ഷ" എന്ന പ്രത്യേക പരിശീലനം നടത്തും.

ഉൽസാൻ ചെറുകിട വ്യാപാരികൾക്കുള്ള സ്ഥിരത ധനസഹായം 20,000 കോടി വോൺ ആയി വർധിപ്പിക്കുന്നു
2025-ലെ മൂന്നാം ഘട്ട ചെറുകിട വ്യാപാരി പ്രവർത്തന സ്ഥിരത ധനസഹായമായി 20,000 കോടി വോൺ നൽകുമെന്ന് ഉൽസാൻ നഗരം അറിയിച്ചു.

യുവാക്കൾക്കായുള്ള സാമ്പത്തിക-ധനകാര്യ പ്രഭാഷണ പരമ്പര Jumeonigyeongje സൃഷ്ടിക്കുന്ന മാറ്റത്തിന്റെ തരംഗം
സാമൂഹിക സഹകരണ സംഘമായ Jumeonigyeongje 2025 മേയ് മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ Geochang-gun ൽ ആകെ 6 യുവ സാമ്പത്തിക-ധനകാര്യ പ്രഭാഷണങ്ങൾ നടത്തും.

ആപ്പിൾ മാമ്പഴവും യോങ്ഇനിൽ…ശാസ്ത്രീയ കൃഷി സൗകര്യത്തിൽ ആദ്യ വിളവെടുപ്പ്, പുതിയ കർഷക വരുമാന സ്രോതസ്സിന് സാധ്യത സ്ഥിരീകരിച്ചു
യോങ്ഇൻ സ്പെഷ്യൽ സിറ്റി, Agricultural Technology Center-ന്റെ ശാസ്ത്രീയ കൃഷി സൗകര്യത്തിൽ ആപ്പിൾ മാമ്പഴ ഗുണനിലവാര പ്രദർശനം നടത്തുകയും ഉപോഷ്ണമേഖലാ വിളകളുടെ പരീക്ഷണ കൃഷിയിലെ ആദ്യ വിളവെടുപ്പ് ഫലങ്ങൾ പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്തു.

"ഒരു അധ്യാപകൻ എത്തി": യൂങ്-ഗു സർവകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥി മെന്ററിംഗിലൂടെ കരിയർ, പഠന പിന്തുണ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
സോളിലെ യൂങ്-ഗു ജില്ല "2025 രണ്ടാം പകുതിയിലെ സർവകലാശാലാ വിദ്യാർത്ഥി മെന്ററിംഗ്" പങ്കാളികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതായി അറിയിച്ചു, കൗമാരക്കാരുടെ കരിയർ, പഠന പിന്തുണ ലക്ഷ്യമിട്ടാണിത്.

ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു യുവജന സ്കോളർഷിപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കായി ചുസോയുങ്ങാങ് ഫൗണ്ടേഷനുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
18-ന് ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു പ്രദേശത്തെ യുവജനങ്ങൾക്കായി സ്കോളർഷിപ്പ് നൽകുന്നതിന് ചുസോയുങ്ങാങ് ഫൗണ്ടേഷനുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു.

ഡബിൾ ബേസിസ്റ്റ് ചോയ് സ്യൂങ്-ഗ്യു അവതരിപ്പിക്കുന്ന ‘Dialogues’ റീസൈറ്റൽ കുമ്ഹോ ആർട്ട് ഹാൾ യോൺസെയിൽ
ഡബിൾ ബേസിസ്റ്റ് ചോയ് സ്യൂങ്-ഗ്യു ഓഗസ്റ്റ് 24 (ഞായർ) വൈകുന്നേരം 7.30ന് സിയോളിലെ കുമ്ഹോ ആർട്ട് ഹാൾ യോൺസെയിൽ ‘Dialogues’ റീസൈറ്റൽ അവതരിപ്പിക്കും.

ഉൾസാൻ ലൈബ്രറി വായനാമാസ പരിപാടിയും എഴുത്തുകാരുമായുള്ള പ്രത്യേക കൂടിക്കാഴ്ചയും സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബറിലെ വായനാമാസത്തോടനുബന്ധിച്ച് എഴുത്തുകാരെയും പ്രൊഫസർമാരെയും കാണുന്ന മൂന്ന് പ്രഭാഷണ പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുമെന്ന് ഉൾസാൻ ലൈബ്രറി അറിയിച്ചു.

ന്യൂ സിഹ്യൂങ് ലയൺസ് ക്ലബ് ഗ്യൂംചോൺ-ഗു ജില്ലയിലെ അവിവാഹിത ഒറ്റ രക്ഷിതാക്കൾക്കായി 60 ലക്ഷം വോൺ സംഭാവന നൽകി
ഗ്യൂംചോൺ-ഗു ജില്ലാ ഓഫീസ് അറിയിച്ചത്, കഴിഞ്ഞ 23-ന് ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ ഒമ്പതാം നിലയിലെ ചെറിയ മീറ്റിംഗ് ഹാളിൽ അവിവാഹിത ഒറ്റ രക്ഷിതാക്കളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കായുള്ള നിർദിഷ്ട സംഭാവന കൈമാറൽ ചടങ്ങ് നടന്നുവെന്നാണ്. ന്യൂ സിഹ്യൂങ് ലയൺസ് ക്ലബ് ആണ് ഇത് സംഘടിപ്പിച്ചത്.

സ്വാഭാവിക സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനത്തിനായി ഗാങ്സോ-ഗു 'Gachisabom Sangjeom' സ്റ്റോർ നടത്തുന്നു
സിയോളിലെ ഗാങ്സോ-ഗു സെപ്റ്റംബർ 18 വരെ ഉജാങ്സാൻ-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സർവീസ് സെന്ററിൽ സാമൂഹിക സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ സേവനങ്ങളും പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന താൽക്കാലിക സ്റ്റോർ 'Gachisabom Sangjeom' നടത്തുന്നു.

വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം: ഹനാം യൂത്ത് സെന്റർ ഹൃദയസ്പർശിയായ സംഗീത വീഡിയോ 'കൊറിയ അതിജീവിച്ചു' പുറത്തിറക്കി
വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം അനുസ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ഹനാം യൂത്ത് സെന്റർ യുവജന ഗായകസംഘത്തിന്റെ സംഗീത വീഡിയോ 'കൊറിയ അതിജീവിച്ചു' പുറത്തിറക്കി.

ഗ്യൂംസാൻ ടാരക്വോൻ കൊറിയൻ ട്രോട്ട് സംഗീത കച്ചേരി ‘പ്പൂരിഗ്പെ ആർട്സ് ട്രൂപ്പും ഷിൻ യുവും’ അവതരിപ്പിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 25-ന് വൈകുന്നേരം 7.30-ന് സെയ്ങ്മ്യോങ്-ui ജിപ്പിന്റെ വലിയ ഹാളിൽ ഗ്യൂംസാൻ ടാരക്വോൻ കൊറിയൻ ട്രോട്ട് സംഗീത കച്ചേരി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.

80-ാം വിമോചനദിന പ്രത്യേക പ്രദർശനം ‘പ്രകാശത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്’ ഗോയാങ് ആരംഭിച്ചു — സ്വാതന്ത്ര്യസമരവും കലയും ഒന്നിക്കുന്നു
പ്രത്യേക പദവിയുള്ള ഗോയാങ് നഗരം 2-ന് വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് ‘പ്രകാശത്തിന്റെ വീണ്ടെടുപ്പ്, ഗോബോങ് മുതൽ ഡിയോഗ്യാങ് വരെ’ എന്ന പ്രത്യേക പ്രദർശനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
