മലയാളം
യോങ്‌ജോങ് സംയുക്ത സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം പൂർത്തിയായി…130,000 പൗരന്മാർക്കായുള്ള പൊതുസേവന കേന്ദ്രമായി മാറുന്നു
ഇഞ്ചോൺ ജംഗ്-ഗു ജില്ലയിലെ യോങ്‌ജോങ് അന്താരാഷ്ട്ര നഗരത്തിൽ കായിക, സാംസ്കാരിക, ക്ഷേമ സൗകര്യങ്ങളോടെയുള്ള യോങ്‌ജോങ് സംയുക്ത സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം പൂർത്തിയാക്കി, ജൂൺ 10-ന് പൂർത്തീകരണ ചടങ്ങ് നടന്നു.
Sejong GKL വീൽചെയർ ഫെൻസിംഗ് ടീം ദേശീയ മത്സരങ്ങളിൽ ആധിപത്യം നേടി സ്വർണ നിലവാരം തെളിയിച്ചു
2025-ലെ കൊറിയ ഓപ്പൺ നാഷണൽ ഡിസേബിൾഡ് ഫെൻസിംഗ് ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിൽ Sejong GKL വീൽചെയർ ഫെൻസിംഗ് ടീം 2 സ്വർണം, 1 വെള്ളി, 1 വെങ്കലം എന്നിവ നേടി.
ഹംഗുളിന്റെ സൗന്ദര്യം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന 'നരാംമൽസ്സ്മ്യൂം' ഉദ്യാനം ഗോഉൺ-ഡോങ്ങിന്റെ പുതിയ സാംസ്കാരിക ലാൻഡ്മാർക്ക്
സെജോങ് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ നഗരത്തിലെ ഗോഉൺ-ഡോങ് ജൂൺ 10-ന് സോൾട്ടിയോൾ നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിൽ ഹംഗുൾ സൃഷ്ടിയുടെ ചൈതന്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന 'നരാംമൽസ്സ്മ്യൂം' ഉദ്യാനത്തിന്റെ ഉദ്ഘാടനം നടത്തി.
സ്മാർട്ട് ഫാമിലെ ഹൈഡ്രോപോണിക് വെള്ളരി കൃഷി; കാലാവസ്ഥാ പ്രതിസന്ധിക്കിടെ കാർഷിക രംഗത്തിന് ഒരു ബദൽ
സെജോങ് സിറ്റി അഗ്രികൾച്ചറൽ ടെക്നോളജി സെന്റർ ജൂൺ 11-ന് സ്മാർട്ട് ഫാം അധിഷ്ഠിത ഹൈഡ്രോപോണിക് കൃഷിയുടെ നേട്ടങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതിനായി വെള്ളരി ഹൈഡ്രോപോണിക് കൃഷി പൈലറ്റ് പദ്ധതിയുടെ വിലയിരുത്തൽ യോഗം നടത്തി.
അവധിക്കാലവും ഫലപ്രദമാക്കൂ! യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു യുവ ഭരണനിർവഹണ അനുഭവ സംഘത്തിലേക്ക് 75 പേരെ തേടുന്നു
ജൂൺ 20 വരെ “വേനൽക്കാല യുവജന ഭരണനിർവഹണ അനുഭവ സംഘ”ത്തിലേക്ക് 75 പങ്കാളികളെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു അറിയിച്ചു.
വിദഗ്ധരോടൊപ്പം തൊഴിൽ ആശങ്കകൾ അകറ്റാം! യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു, യുവാക്കൾക്കായി 1:1 തൊഴിൽ കൺസൾട്ടേഷൻ
തൊഴിലില്ലാത്ത യുവാക്കളെ രേഖകളും അഭിമുഖങ്ങളും തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന “1:1 വ്യക്തിഗത തൊഴിൽ കൺസൾട്ടേഷൻ” നടപ്പിലാക്കുമെന്ന് യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു അറിയിച്ചു.
യോങ്ഗി-മ്യോൺ: പഴയ വീടുകളുടെ മുറ്റങ്ങളിൽ പുതിയ ഉണർവ് — ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായുള്ള പാർപ്പിട സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തൽ
സെജോങ് നഗരത്തിലെ യോങ്ഗി-മ്യോൺ പ്രാദേശിക സാമൂഹിക സുരക്ഷാ സമിതി 11-ന് പ്രദേശത്തെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങളുടെ പഴയ വീടുകളിലെ ടാറിടാത്ത മുറ്റങ്ങൾ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഇന്റർലോക്ക് ടൈലുകൾ പതിച്ച് നവീകരിച്ചു.
Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong നിവാസികൾക്കൊപ്പം 'പ്ലോഗിംഗ്'… വൃത്തിയുള്ള ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യ ചുവട്
സിയോളിലെ Seongdong-gu-വിലെ Seongsu 1(il)-ga je2(i)-dong നിവാസി സ്വയംഭരണ സമിതി, ജൂൺ 4-ന് രാവിലെ 10 മണിക്ക് നിവാസികളുടെ 'പ്ലോഗിംഗ്' പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായതായി അറിയിച്ചു.
ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം സൃഷ്ടിച്ച അത്ഭുതം: കുട്ടികളോടൊപ്പമുള്ള ഊഷ്മളമായ പങ്കുവെക്കൽ
സെജോങ് കെയുൻസോൾ ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം 11-ന് സാംരോം-ഡോങ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സോഷ്യൽ സെക്യൂരിറ്റി കൗൺസിലിന് അവശ്യസാധനങ്ങൾ കൈമാറി.
ചുഴലിക്കാറ്റ്, പേമാരി എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ഗ്യെയാങ്-ഗു പുറത്തെ പരസ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തുന്നു
അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ഗ്യെയാങ്-ഗു ജില്ല പുറത്തെ പരസ്യങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ പരിശോധന നടത്തും; ചുഴലിക്കാറ്റും കനത്ത മഴയും മൂലം ബോർഡുകൾ വീഴുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
600 വർഷത്തെ ചരിത്രം പേറുന്ന വേനൽ രാവിലെ വികാരം…‘2025 Dumopo Musical Festival’ സിയോൾ Seongdong-gu-വിലെ ഹാങ്കാങ് നദീതീര പാർക്കിൽ
സിയോളിലെ Seongdong-gu ജൂൺ 14 (ശനി) Oksu Nadeulmok Hangang Park പ്രദേശത്ത് ‘2025 Dumopo Musical Festival’ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
വേനൽക്കാലത്തെ ശല്യക്കാരനായ 'ലവ് ബഗ്' വ്യാപനത്തിനെതിരെ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ അണുനശീകരണം; പ്രതികരണ മാർഗങ്ങളും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു
ലവ് ബഗുകൾ വലിയ തോതിൽ പെരുകുന്നതിനെ നേരിടാൻ പൊതു-സ്വകാര്യ അടിയന്തര അണുനശീകരണ സംഘം രൂപീകരിച്ച് പ്രത്യേക നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു 11-ന് അറിയിച്ചു.
ജിയോൺബുക് അഗ്നിശമന സേന എല്ലാ കാലാവസ്ഥാ ദുരന്ത മുൻകരുതലുകളും പരിശോധിക്കുന്നു; അടിയന്തര സാഹചര്യ മുറി പരിശീലനം ശക്തമാക്കുന്നു
ജിയോൺബുക് പ്രത്യേക സ്വയംഭരണ പ്രവിശ്യ അഗ്നിശമന സേന ആസ്ഥാനം ജൂൺ 6 മുതൽ 10 വരെ, അതായത് 5 ദിവസം, പ്രാദേശിക അഗ്നിശമന നിലയങ്ങളിലെ അടിയന്തര സാഹചര്യ മുറിയുടെ പ്രവർത്തന പരിശീലനം നടത്തി.
ചൂട് പകരുന്ന സോക്സ് കമ്പനി ‘നബിയ സോക്സ്’ യാങ്ജുവിൽ പങ്കുവെയ്ക്കലിന്റെ ആദ്യ ചുവടുവെച്ചു
ഗ്വാങ്ജിയോക്-മ്യോൺ, യാങ്ജു-സി ആസ്ഥാനമായ Nabiya Socks Co., Ltd. യാങ്ജു നഗരത്തിന് 10,000 ജോഡി സോക്സുകൾ സംഭാവന ചെയ്തു.
'ഡോങ്‌ഗ്യൂരി' ചിത്രപുസ്തക രചയിതാവിനെ ക്ഷണിച്ച് പരിശീലനം നടത്തി, ഗ്യേയാങ്-ഗു
ഇഞ്ചിയോൺ മെട്രോപൊളിറ്റൻ സിറ്റിയിലെ ഗ്യേയാങ്-ഗു ഡോങ്‌യാങ് ലൈബ്രറിയിലെ ആജീവനാന്ത പഠന ക്ലബ്ബായ 'ഡോങ്‌ഗ്യൂരി' ജൂൺ 4-ന് ചിത്രപുസ്തക രചയിതാവ് ലീ സോൺ-മിയെ ക്ഷണിച്ച് പരിശീലനം സംഘടിപ്പിച്ചു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ‘Seongdong Myeongsa Teukgang’ പ്രഭാഷണത്തിന്റെ രണ്ടാം പരിപാടി നടത്തുന്നു; നടൻ കിം സോക്-ഹൂൻ, ഗായകൻ ഷോൺ എന്നിവരുമായി പ്രത്യേക കൂടിക്കാഴ്ച
സിയോളിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല 2025ലെ ആദ്യ പകുതിയിലെ ‘Seongdong Myeongsa Teukgang’ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ജൂൺ 13നും ജൂലൈ 2നും ജില്ലാ ഓഫീസിന്റെ മൂന്നാം നിലയിലെ വലിയ ഹാളിൽ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു.
കെ-ആർട്ടിസ്റ്റ് യൂൻ സോംഗ ഷാങ്ഹായ് എംജിഎം ഹോട്ടൽ ആർട്ട് ഫെയറിന്റെ അംബാസഡറായി നിയമിതയായി
നവംബറിൽ ചൈനയിലെ ഷാങ്ഹായിൽ നടക്കുന്ന ARTHORIZON MGM HOTEL ART FAIR-ന്റെ ഔദ്യോഗിക അംബാസഡറായി കലാകാരി യൂൻ സോംഗ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ കാർഷിക സാങ്കേതിക കേന്ദ്രം ജിൻസെങ് ഔഷധസസ്യ വിഭവ പരിശീലനത്തിലൂടെ പ്രാദേശിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്ക് ആകർഷണം വർധിപ്പിക്കുന്നു
ഏപ്രിൽ മുതൽ സെപ്റ്റംബർ വരെ എല്ലാ മാസവും രണ്ടാമത്തെ തിങ്കളാഴ്ചകളിൽ ജിൻസെങ്ങും ഔഷധസസ്യങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചുള്ള വിഭവ പാചക പരിശീലനം നടക്കുമെന്ന് ഗ്യൂംസാൻ-ഗുൻ കാർഷിക സാങ്കേതിക കേന്ദ്രം അറിയിച്ചു.
വോൺജുവിലെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളുടെ താൽക്കാലിക സംരക്ഷണത്തിന് ഗാങ്വോൺ-ഡോ കമ്പാനിയൻ അനിമൽ അസോസിയേഷന്റെ സഹായം
ഗാങ്വോൺ-ഡോ കമ്പാനിയൻ അനിമൽ അസോസിയേഷൻ നാലാം തീയതി വോൺജു അനിമൽ പ്രൊട്ടക്ഷൻ സെന്ററിന് ബ്രഷ്, ഷാംപൂ തുടങ്ങിയ വളർത്തുമൃഗ പരിചരണ സാമഗ്രികൾ സംഭാവനയായി നൽകി.
ആൻസോങ് സിറ്റി ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ആൻസോങ് സ്വിമ്മിംഗ് നാഷണൽ സ്പോർട്സ് സെന്ററിനായി ഉപഭോക്തൃ മോണിറ്ററിംഗ് സംഘത്തെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ജൂൺ 27-ന് തുറക്കുന്ന ആൻസോങ് സ്വിമ്മിംഗ് നാഷണൽ സ്പോർട്സ് സെന്ററിന്റെ ഉപഭോക്തൃ മോണിറ്ററിംഗ് സംഘത്തിലേക്ക് ആൻസോങ് സിറ്റി ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ അംഗങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
