Langkau ke kandungan
Khamis, 29 Oktober 2026 Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,349 hasil · Semua bahasa

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Perbualan dengan ibu bapa: ganti 'kenapa' dengan ungkapan lain

Kolumnis Kim Mi-hui menulis kolum ketiga 'Isyarat Penjagaan Jiwa We Aa-ssaem', yang mencadangkan agar ibu bapa tidak ditanya dengan perkataan 'kenapa' tetapi dengan ungkapan lain.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu urus 13,201 tangki tadahan air hujan melalui 'peta pintar'

Daerah Yeongjong-gu di Incheon telah mencipta 'peta lapangan pintar tangki tadahan air hujan untuk tindak balas banjir' yang menunjukkan lokasi dan keadaan 13,201 tangki, dan mula beroperasi dari 14 hari bulan.

2026-07-14

구로구, 집 앞 공원이 물놀이장으로…공원 물놀이장 3곳 운영

Guro-gu: Taman berhampiran rumah jadi tempat bermain air – 3 kawasan permainan air di taman dibuka

Daerah Guro-gu akan mengendalikan tiga kawasan permainan air taman, iaitu Deogui Neighborhood Park, Cheonwang Neighborhood Park dan Solgil Children's Park, sehingga 30 Ogos.

2026-07-14

제물포문화재단, 관객참여형 뮤지컬 ‘AnyaFo!’ 개최

Yayasan Budaya Jemulpo Anjurkan Muzikal Interaktif 'AnyaFo!'

Yayasan Budaya Jemulpo mengumumkan muzikal ritma berinteraksi penonton 'AnyaFo!(Anyafo)' akan dipersembahkan pada 8 Ogos pukul 2 petang di Pusat Budaya Jemulpo-gu.

2026-07-14

제물포구, 2026년 7월분 재산세 108억원 부과

Daerah Jemulpo-gu kenakan cukai harta bernilai 10.8 bilion won untuk Julai 2026

Daerah Jemulpo-gu di Incheon mengumumkan telah mengenakan cukai harta biasa bernilai 10.8 bilion won bagi tahun 2026.

2026-07-14

미추홀구 주안영상미디어센터, 대중가요 인문학 강좌 모집

Pusat Media Video Juan Michuhol-gu buka pendaftaran kursus kemanusiaan muzik popular

Pusat Media Video Juan Michuhol-gu sedang mengambil peserta bagi kursus kemanusiaan muzik popular di bawah program '2026 Humanities on the Road'.

2026-07-14

미추홀구, 어린이 물놀이장 2곳 14일 개장

Michuhol-gu buka dua kawasan permainan air kanak-kanak mulai 14 haribulan

Daerah Michuhol-gu di Incheon akan mengendalikan dua kawasan permainan air kanak-kanak dari 14 hingga 30 Ogos.

2026-07-14

미추홀구, 폭염 대응 ‘생수 나눔 냉장고’ 3곳 운영

Michuhol-gu sediakan tiga ‘peti sejuk agihan air’ untuk hadapi cuaca panas

Daerah Michuhol-gu di Incheon akan mengendalikan ‘peti sejuk agihan air’ di tiga tempat rehat dari 13 Julai hingga 12 Ogos.

2026-07-14

미추홀구, 통합돌봄 건강관리 전문기관 3곳과 업무협약

Michuhol-gu tandatangani perjanjian dengan 3 institusi pakar penjagaan bersepadu kesihatan

Daerah Michuhol-gu di Incheon menandatangani perjanjian kerjasama dengan tiga institusi pakar tempatan dalam bidang pengurusan kesihatan projek khas penjagaan bersepadu tempatan pada 13 hari lalu.

2026-07-14

영종구, 용유지역 주민 대상 ‘관절튼튼 건강쭉쭉’ 프로그램 운영

Daerah Yeongjong-gu anjurkan program 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' untuk penduduk Yongyu

Daerah Yeongjong-gu di Incheon akan menganjurkan program 'Gwanjeol Teunteun Geongang Jjukjjuk' untuk penduduk kawasan Yongyu dari 13 Julai hingga 21 September.

2026-07-14

영종구, 빗물받이 1만3201개 ‘스마트 지도’로 관리

Yeongjong-gu urus 13,201 tangki tadahan air hujan melalui 'peta pintar'

Daerah Yeongjong-gu di Incheon telah mencipta 'peta lapangan pintar tangki tadahan air hujan untuk tindak balas banjir' yang menunjukkan lokasi dan keadaan 13,201 tangki, dan mula beroperasi dari 14 hari bulan.

2026-07-14

시립하다어린이집, 바자회 수익금 50만원 하남시에 기탁

Pusat Jagaan Kanak-kanak Sirip Hada sumbang 500,000 won kepada Bandar Hanam

Pusat Jagaan Kanak-kanak Sirip Hada menyerahkan sumbangan 500,000 won, hasil pasar amal, kepada Bandar Hanam.

2026-07-14

호원2동, 자매결연 10주년 맞아 여주시 대신면과 도농교류 강화

Howon 2-dong perkukuh pertukaran bandar-luar bandar dengan Daesin-myeon, Yeoju-si sempena ulang tahun ke-10 hubungan adik-beradik

Howon 2-dong, Uijeongbu-si, mengumumkan bahawa ia melawat Daesin-myeon, Yeoju-si sempena ulang tahun ke-10 hubungan adik-beradik dan meneruskan pertukaran bandar-luar bandar.

2026-07-14

부모님과의 대화, ‘왜’ 대신 건네는 한마디

Perbualan dengan ibu bapa: ganti 'kenapa' dengan ungkapan lain

Kolumnis Kim Mi-hui menulis kolum ketiga 'Isyarat Penjagaan Jiwa We Aa-ssaem', yang mencadangkan agar ibu bapa tidak ditanya dengan perkataan 'kenapa' tetapi dengan ungkapan lain.

2026-07-14

미사강변17단지 야외 쉼터 5곳에 차광막 설치

Tempat teduh dipasang di 5 kawasan rehat luar Misagangbyeon 17-danji

Pusat Kebajikan Sosial Hanam-si Misagangbyeon telah memasang tempat teduh dan papan maklumat di 5 kawasan rehat luar di Misagangbyeon 17-danji.

2026-07-14

하남시미사노인복지관, 취약 어르신 56명에 혹서기 물품 지원

Pusat Kebajikan Warga Emas Misa Hanam-si beri bantuan kepada 56 warga emas yang terdedah pada musim panas terik

Pusat Kebajikan Warga Emas Misa Hanam-si pada 3 Julai telah menyampaikan tilam penyejuk kepada 56 warga emas yang terdedah kepada haba terik.

2026-07-14

구로구, 임산부 친환경농산물 지원…연 24만 원

Guro-gu sokong pembelian produk pertanian mesra alam untuk ibu mengandung dan ibu baharu, 240,000 won setahun

Guro-gu melaksanakan Program Sokongan Produk Pertanian Mesra Alam Ibu Mengandung 2026, yang membantu menampung sebahagian kos pembelian produk pertanian mesra alam oleh ibu mengandung dan ibu baharu.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Jambatan Perak] Jilid 2 · Bab 14 · Kesunyian yang saya temui – mengapa hati warga emas sering diabaikan?

Bab 14 Jilid 2 buku "Jambatan Perak" karya penulis ini membincangkan isu kesihatan mental warga emas di Hanguk dan Jungguk berdasarkan statistik dan pengalaman temu bual.

2026-07-14

[실버 브릿지] 제2권 · 제14장 · 제가 만난 침묵 – 노인의 마음은 왜 늘 뒷전이었을까

[Jambatan Perak] Jilid 2 · Bab 14 · Kesunyian yang saya temui – mengapa hati warga emas sering diabaikan?

Bab 14 Jilid 2 buku "Jambatan Perak" karya penulis ini membincangkan isu kesihatan mental warga emas di Hanguk dan Jungguk berdasarkan statistik dan pengalaman temu bual.

2026-07-14

[Day 49] 낙양 가는 수레

[Hari ke-49] Kereta Menuju Luoyang

Episod ke-49 siri Kisah Tiga Kerajaan menceritakan Maharaja Xian, yang dibebaskan dalam pertempuran antara Li Jue dan Guo Si, tiba di Luoyang dengan pengawalan Yang Feng, Han Xian dan Dong Cheng.

2026-07-14

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗