Langkau ke kandungan
Jumaat, 30 Oktober 2026 18:00:46 KST Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,421 hasil · Semua bahasa

도화2·3동, 위생 취약가구 찾아 주거환경 개선…인적안전망이 힘 보탰다

Dohwa 2·3-dong, cari isi rumah yang lemah dari segi kebersihan, baik pulih persekitaran kediaman…rangkaian keselamatan insan membantu

Pusat Kebajikan Pentadbiran Dohwa 2·3-dong bersama Persatuan Blok menjalankan kegiatan sukarela untuk menambah baik persekitaran kediaman isi rumah yang lemah dari segi kebersihan pada 2 bulan lalu.

2026-07-03

주안7동, 이른 아침 쉼터에 모여 체조…’기운이 팡팡’ 건강 나눔

Penduduk Juan 7-dong berkumpul di pusat rehat seawal pagi untuk bersenam…'Bertenaga' perkongsian kesihatan

Jawatankuasa Autonomi Penduduk Juan 7-dong, Michuhol-gu, memaklumkan bahawa projek rintis 'Giuni Pangpang Exercise' sedang dijalankan di pusat rehat hijau Nok-saek Swimteo sehingga September.

2026-07-03

학교 밖 청소년의 작품, 전시장에 걸리다…재능 나눈 성장의 기록

Karya remaja luar sekolah dipamerkan: rekod pertumbuhan melalui perkongsian bakat

Daerah Michuhol-gu di Incheon telah menganjurkan pameran karya remaja luar sekolah di Pusat Budaya Belia Incheon 'Darak' pada 2hb lalu.

2026-07-03

미추홀구, 전동킥보드 안전교육 실시…성인 대상 주행 실습까지

Michuhol-gu anjurkan latihan keselamatan skuter elektrik untuk orang dewasa, termasuk latihan memandu

Daerah Michuhol-gu di Incheon mengumumkan pada hari Rabu bahawa latihan keselamatan skuter elektrik untuk orang dewasa telah diadakan di Pusat Pendidikan Trafik Kanak-kanak mereka.

2026-07-03

미추홀구종합자원봉사센터, 강화 농가·해안 누비며 ‘두 배로 착한 봉사’

Pusat Sukarelawan Am Michuhol-gu melakukan 'khidmat sukarela dua kali ganda yang baik' di ladang dan pantai Ganghwa

Pusat Sukarelawan Am Michuhol-gu menjalankan aktiviti kedua 'khidmat sukarela dua kali ganda yang baik' di kawasan Yangdo-myeon, Pulau Ganghwa, pada 2hb.

2026-07-03

미추홀구, 구청장 직통 문자 ‘미추ON 문자’로 새 단장…민선 9기 소통행정 본격화

Daerah Michuhol-gu baharu sistem SMS terus kepada ketua daerah sebagai 'Mesej Michu ON' – komunikasi pentadbiran penggal ke-9 kini dipergiat

Daerah Michuhol-gu di Incheon mengumumkan perkhidmatan SMS terus kepada ketua daerah, yang dibaharui sebagai 'Mesej Michu ON', akan beroperasi sepenuhnya mulai 3 haribulan.

2026-07-03

미추홀구, 학익동 개나리쉼터 리모델링 완료…원도심 놀이공간 되살렸다

Daerah Michuhol-gu siap ubah suai Gaenari Shelter di Hak-ik-dong – ruang permainan di bandar lama kembali dihidupkan

Daerah Michuhol-gu di Incheon mengumumkan pada hari ke-3 bahawa kerja pengubahsuaian Gaenari Shelter di kawasan Hak-ik-dong 306 telah selesai.

2026-07-03

‘인천동구가족센터’, 7월부터 ‘제물포구가족센터’로 새출발

Pusat Keluarga Donggu Incheon bertukar nama kepada Pusat Keluarga Jemulpo-gu mulai Julai

Pusat Keluarga Donggu Incheon akan ditukar namanya kepada Pusat Keluarga Jemulpo-gu, selaras dengan penyusunan semula struktur pentadbiran Metropolitan Incheon yang berkuat kuasa pada 1 Julai.

2026-07-03

우리 쌀 소비 촉진 나선 원주…‘쌀 활용 교육’ 5주 과정 성황 마무리

Wonju galak penggunaan beras: Kursus Latihan Penggunaan Beras selama 5 minggu berjaya ditamatkan

Pusat Teknologi Pertanian Bandar Wonju mengumumkan bahawa ia telah menamatkan Latihan Penggunaan Pelbagai Beras Korea selama 5 minggu yang dijalankan bermula 20 Mei.

2026-07-03

만수6동 새마을협의회, 노부부 집수리 봉사

Majlis Saemaeul Mansu 6-dong baiki rumah pasangan warga emas secara sukarela

Majlis Saemaeul Mansu 6-dong di daerah Namdong-gu, Incheon, memaklumkan pada hari ke-3 bahawa mereka telah menjalankan kerja baik pulih rumah secara sukarela untuk sebuah keluarga pasangan warga emas yang sukar bergerak.

2026-07-03

간석2동, 어린이 나라사랑 포스터 공모전 전시회

Pameran pertandingan poster Cintakan Negara kanak-kanak Ganseok 2(i)-dong

Jawatankuasa Autonomi Penduduk Ganseok 2(i)-dong di Namdong-gu, Incheon, mengumumkan pada hari ke-3 bahawa pameran pertandingan Cintakan Negara kanak-kanak kali ke-8 telah diadakan pada hari ke-1.

2026-07-03

남동문화재단, ‘훌라헤븐의 훌라 이야기’ 운영

Yayasan Budaya Namdong anjurkan 'Kisah Hula Hula Heaven'

Yayasan Budaya Namdong akan menganjurkan 'Kisah Hula Hula Heaven' setiap Khamis dari 2 hingga 23 Julai.

2026-07-03

남동구, 노인 일자리 참여자 혹서기 안전물품 지원

Namdong-gu beri peralatan keselamatan kepada peserta kerja warga emas semasa musim panas terik

Pusat Pembangunan Sumber Manusia Warga Emas Namdong-gu di Incheon mengumumkan pada 3hb bahawa ia sedang melaksanakan langkah keselamatan musim panas terik untuk peserta kerja warga emas.

2026-07-03

남동구, 운전면허시험장서 치매조기검진 운영

Namdong-gu lancar saringan awal demensia di Pusat Peperiksaan Lesen Memandu

Pusat Penjagaan Demensia Pusat Kesihatan Awam Namdong-gu di Incheon mengumumkan pada hari Rabu bahawa perkhidmatan “Saringan Awal Demensia Lawatan” akan dilaksanakan sepenuhnya di Pusat Peperiksaan Lesen Memandu Incheon.

2026-07-03

남동구, 소래포구 수산물 음식 경연대회 참가자 모집

Namdong-gu cari peserta pertandingan masakan makanan laut di Pelabuhan Sorae

Daerah Namdong-gu di Incheon mengumumkan pada hari Rabu bahawa penyertaan untuk Pertandingan Masakan Makanan Laut Pelabuhan Sorae 2026 dibuka sehingga 7 Ogos.

2026-07-03

연수구, 여름철 물놀이장 5곳 7월 8일 무료 개장

Yeonsu-gu buka 5 kemudahan permainan air musim panas secara percuma mulai 8 Julai

Yeonsu-gu akan membuka dan mengendalikan 5 kemudahan permainan air di kawasannya dari 8 Julai hingga 30 Ogos.

2026-07-03

연수3동 주민자치회, ‘계절김치 나눔행사’로 이웃사랑 실천

Jawatankuasa Pentadbiran Sendiri Penduduk Yeonsu 3-dong laksanakan kasih sayang jiran melalui program kongsi kimchi musim

Jawatankuasa Pentadbiran Sendiri Penduduk Yeonsu 3-dong di Yeonsu-gu mengadakan program “Kongsi Kimchi Musim” pada hari pertama dan memperam kimchi lobak.

2026-07-03

연수구 송도건강생활지원센터, 장애인건강보건 우수기관 선정

Pusat Sokongan Kesihatan dan Kehidupan Songdo Yeonsu-gu Dipilih sebagai Institusi Cemerlang Kesihatan Orang Kurang Upaya

Pusat Sokongan Kesihatan dan Kehidupan Songdo Yeonsu-gu telah dipilih sebagai institusi cemerlang dalam penilaian "Projek Pengurusan Kesihatan Orang Kurang Upaya 2026" anjuran Kementerian Kesihatan dan Kebajikan serta menerima anugerah daripada menteri.

2026-07-03

송도3동, 착한가게 14호 ‘호치킨 송도글로벌점’ 지정

Songdo 3-dong, Kedai Baik No. 14 'Ho Chicken Songdo Global Branch' Dilantik

Majlis Jaminan Sosial Komuniti Songdo 3-dong di daerah Yeonsu-gu, Incheon, telah melantik 'Ho Chicken Songdo Global Branch' sebagai Kedai Baik No. 14 pada 24 bulan lalu dan menyampaikan plak.

2026-07-03

제물포문화재단, ‘신나장 크루’ 서포터즈 50명 발대…개항상권에 젊은 활력

Yayasan Kebudayaan Jemulpo memperkenalkan kumpulan sukarelawan 'Sinnajang Crew' seramai 50 orang untuk memberi tenaga muda kepada Kawasan Budaya Gaehang Huimang

Pasukan Projek Gaehang Huimang Culture District Yayasan Kebudayaan Jemulpo mengadakan majlis pelancaran kumpulan sukarelawan 'Sinnajang Crew' di Pusat Rehat Budaya Naerimaru Munhwa Swimteo pada 25 Jun.

2026-07-03

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗