Langkau ke kandungan
Khamis, 29 Oktober 2026 Semua Berita Log masuk Daftar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiro luar negara dicari yang awal didahulukan (tab baharu)

Bahasa Melayu

Ringkasan AI 3 baris · 12,349 hasil · Semua bahasa

삼산2동, 취약계층에 따뜻한 ‘정성 꾸러미’ 전달

Samsan 2-dong salurkan 'Pakej Keprihatinan' yang hangat kepada golongan terdedah

Majlis Keselamatan Sosial Komuniti Samsan 2-dong di Bupyeong-gu, Incheon, menyalurkan 'Pakej Keprihatinan' kepada 20 isi rumah terdedah pada 18 hari lalu.

2025-09-21

구로구, 안양천 수놓은 ‘어울림정원 빛축제’ 개막

Festival Cahaya Taman Oullim di Anyangcheon Dibuka di Guro-gu

Guro-gu telah mengadakan majlis menyalakan lampu '2025 Oullim Garden Light Festival' di kawasan Taman Bunga Ekologi Saengtaechohwawon, Anyangcheon, pada 20 September dan memulakan festival malam.

2025-09-21

부평3동, 경인교회로부터 추석 ‘사랑의 쌀’ 전달받아

Bupyeong 3-dong terima “beras kasih” untuk Chuseok daripada Gereja Gyeongin

Bupyeong 3(sam)-dong di Bupyeong-gu, Incheon, mengumumkan telah menerima 1,000 kg beras untuk perkongsian Chuseok pada 18 hari bulan itu daripada Gereja Gyeongin Gereja Metodis Korea.

2025-09-21

부평구, ‘아이들의 눈높이’ 맞춰 아동학대 예방 캠페인 전개

Bupyeong-gu jalankan kempen pencegahan penderaan kanak-kanak yang disesuaikan dengan paras mata kanak-kanak

Bupyeong-gu menjalankan kempen pencegahan penderaan kanak-kanak di kafe kanak-kanak tempatan dari 15 hingga 19 September.

2025-09-21

일신동 주민총회, 풀뿌리 민주주의를 꽃피우다

Perhimpunan Penduduk Ilsin-dong Menyemarakkan Demokrasi Akar Umbi

Jawatankuasa Autonomi Penduduk Ilsin-dong di Bupyeong-gu telah menganjurkan "Perhimpunan Penduduk Ilsin-dong 2025 & Festival Perkongsian Kebahagiaan" pada 19hb di Pusat Perkhidmatan Komuniti Ilsin-dong.

2025-09-21

부평구, ‘아이들의 눈높이’ 맞춰 아동학대 예방 캠페인 전개

Bupyeong-gu jalankan kempen pencegahan penderaan kanak-kanak yang disesuaikan dengan paras mata kanak-kanak

Bupyeong-gu menjalankan kempen pencegahan penderaan kanak-kanak di kafe kanak-kanak tempatan dari 15 hingga 19 September.

2025-09-21

제29회 부평풍물대축제 개막, 전통과 미래를 잇는 축제의 장

Bupyeong Pungmul Grand Festival ke-29 dibuka: festival yang menghubungkan tradisi dan masa depan

Bupyeong Pungmul Grand Festival ke-29 berlangsung selama tiga hari, dari 26 hingga 28, di Sintri Park dan sekitar Bupyeong-daero.

2025-09-21

세미나레 콘서트, 국내 최정상 성악가들의 특별 무대

Konsert Seminare: Persembahan Istimewa Penyanyi Terbaik Negara

Konsert Seminare akan diadakan pada 21 September 2025 (Ahad) pukul 4.30 petang di EZAR HALL, daerah Seocho-gu, Seoul.

2025-09-21

강동 문학의 밤, 시로 가을을 물들이다

Malam Sastera Gangdong: Musim gugur diwarnai dengan puisi

Konsert solo klarinet Kim Se-yeon akan diadakan pada Isnin, 22 September 2025, jam 7.30 malam, di Recital Hall, Seoul Arts Center, Seoul.

2025-09-21

김경란 독창회, 시대를 초월한 여성 작곡가들의 목소리를 노래하다

Konsert solo Kim Gyeong-ran menyampaikan karya komposer wanita merentasi zaman

Konsert solo penyanyi soprano Kim Gyeong-ran, 'Timeless Heroines – Komposer Wanita Merentasi Zaman', akan diadakan pada 24 September 2025 pukul 7.30 malam di Yeongsan Art Hall, Seoul.

2025-09-21

논현고잔동 통합회의 개최…인천시장과 주민이 함께한 지역 의제 논의

Mesyuarat bersama diadakan di Nonhyeongojan-dong – Datuk Bandar dan penduduk bincang isu tempatan

Mesyuarat bersama “Ke kampung, ke dalam masyarakat” yang dipengerusikan oleh Datuk Bandar Incheon telah diadakan di Nonhyeongojan-dong, Namdong-gu.

2025-09-21

구월1동 새마을부녀회, 이웃돕기 후원금 100만 원 기탁

Persatuan Wanita Saemaeul Guwol 1-dong sumbang 1 juta won

Persatuan Wanita Saemaeul Guwol 1-dong telah menyumbangkan 1 juta won untuk membantu jiran menjelang Chuseok, kata Pusat Kebajikan Pentadbiran Guwol 1-dong.

2025-09-20

구월4동, 제초작업으로 도시환경 정비…보행로·경관 개선

Guwol 4(sa)-dong tingkatkan persekitaran bandar melalui kerja memotong rumput, memperbaiki laluan pejalan kaki dan landskap

Pusat Kebajikan Pentadbiran Guwol 4(sa)-dong di Namdong-gu telah menjalankan kerja memotong rumput musim luruh bersama penjaga alam sekitar pada 19 September.

2025-09-20

유엔 세계평화의 날 금산 행사 성료, 세대가 함께 외친 평화 실천의 약속

Majlis Hari Keamanan Sedunia PBB di Geumsan berjaya diadakan – generasi bersama melafazkan janji untuk mengamalkan keamanan

Majlis memperingati Hari Keamanan Sedunia PBB ke-44 telah diadakan pada 20 September di Dewan Bohun, Geumsan-gun.

2025-09-20

간석3동, 사랑의 김치 나눔 실천…추석 맞아 60가구에 전달 슬러그: 사랑의-김치-나눔-간석3동

Ganseok 3-dong anjurkan program kongsi kimchi kasih sayang

Pusat Kebajikan Pentadbiran Ganseok 3-dong, Namdong-gu, menganjurkan mesyuarat "Jjinjjin, Jjiniya" dan program "Kongsi Kimchi Kasih Sayang" menjelang Chuseok.

2025-09-20

남동청소년센터 ‘차이나는 월미’ 체험 운영…문화 이해·여가활동 결합

Pusat Belia Namdong anjurkan program pengalaman 'China-neun Wolmi', gabungkan kefahaman budaya dan rekreasi

Pusat Belia Namdong menganjurkan program pengalaman hujung minggu 'China-neun Wolmi' untuk memberi peluang memahami budaya dan aktiviti rekreasi.

2025-09-20

안심 귀갓길 조성 나선 선학동…민·관·경 협력으로 범죄 사각 해소

Seonhak-dong bina laluan pulang yang selamat: kerjasama rakyat, kerajaan dan polis kurangkan kawasan jenayah

Pusat Kebajikan Pentadbiran Seonhak-dong melaksanakan projek 'Laluan Pulang Selamat' sejak 18 September dengan memasang loceng keselamatan dan cermin keselamatan di lebih 20 lorong yang rawan jenayah.

2025-09-20

아이먼저 캠페인 펼친 남동구…어린이 보호구역 교통안전 강화

Namdong-gu lancarkan kempen 'Kanak-kanak Dahulu' perkukuh keselamatan lalu lintas di zon perlindungan kanak-kanak

Namdong-gu melancarkan kempen 'Kanak-kanak Dahulu' untuk meningkatkan keselamatan lalu lintas di zon perlindungan kanak-kanak pada permulaan semester sekolah, di sekitar Persimpangan Jeonggak Sageori.

2025-09-20

어린이 인플루엔자 예방접종 시작…남동구, 생후 6개월~13세 무료 지원

Vaksinasi influenza kanak-kanak dimulakan: Namdong-gu tawarkan sokongan percuma untuk kanak-kanak berumur 6 bulan hingga 13 tahun

Namdong-gu (Namdong-gu) akan memulakan vaksinasi influenza percuma untuk kanak-kanak berumur 6 bulan hingga 13 tahun yang tinggal di kawasan itu mulai 22 September.

2025-09-20

청년친화헌정대상 5년 연속 수상한 남동구…정책·소통 성과 인정받아

Namdong-gu dianugerahi Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang buat kali kelima berturut-turut

Namdong-gu menerima anugerah utama kategori dasar dalam Cheongnyeon Chinhwa Heonjeong Daesang 2025, sekali gus meraih anugerah itu buat lima tahun berturut-turut.

2025-09-20

Belajar bahasa Korea percuma — dalam bahasa andaSaluran YouTube percuma untuk setiap bahasa. Bahasa baharu ditambah setiap hari. YouTube · @wiakoreanms ↗