Bahasa Melayu

Majlis penyampaian hadiah Pertandingan Penulisan dan Melukis Gwangjin Family Festival 2025 berjaya diadakan
Daerah Gwangjin-gu telah mengadakan majlis penyampaian hadiah Pertandingan Penulisan dan Melukis Gwangjin Family Festival 2025 di dewan besar Pejabat Gwangjin-gu pada 5 haribulan.

Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan mengagihkan baucar perbelanjaan bagi memulihkan kehidupan rakyat – pemangkin pemulihan dan pertumbuhan
Kementerian Dalam Negeri dan Keselamatan mengumumkan tarikh luput, tempat penggunaan dan sektor perniagaan yang layak bagi baucar perbelanjaan untuk memulihkan kehidupan rakyat.

Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten serahkan dana tajaan kepada Hanam Gamil Community Welfare Center
Dansaem Elementary School Affiliated Kindergarten menyerahkan 400,000 won kepada Hanam Gamil Community Welfare Center dalam majlis penyerahan dana pada 1 Julai.

Seoul guna tumbuhan untuk pemulihan emosi, 6,000 penerima disasarkan
Kerajaan Bandaraya Seoul memulakan Program Bekalan Tumbuhan Peliharaan bulan ini bagi menyokong kestabilan emosi golongan rentan dalam masyarakat.

Harmoni menyentuh hati daripada artis kurang upaya: 'View Ensemble' persembahkan konsert khas sempena ulang tahun ke-50 Sekolah Holt
'View Ensemble' di bawah 'Beautiful Mind' mengadakan konsert jemputan khas pada 4 hari bulan lalu bagi meraikan ulang tahun ke-50 penubuhan Sekolah Holt.

Dewan Negara balas bantahan ibu bapa kanak-kanak kurang upaya; bajet tambahan masukkan 24.9 bilion won
Dewan Negara pada sidang pleno hari ke-4 meluluskan bajet tambahan yang memasukkan sokongan 24 bilion 891 juta won untuk orang kurang upaya perkembangan.

Daerah Dongjak buka Pusat Kebajikan Sosial Sindaebang — perkhidmatan kebajikan disesuaikan dengan keperluan setempat mula beroperasi sepenuhnya
Daerah Dongjak telah membina dan mula beroperasi sepenuhnya Pusat Kebajikan Sosial Dongjak Sindaebang di tingkat 2, Daerim-ro 33-1.

Dongjak-gu cari 13 belia menganggur untuk latihan industri pentadbiran separuh kedua
Daerah Dongjak-gu mengambil 13 belia untuk “Latihan Industri Pentadbiran Belia Separuh Kedua 2025” bagi memberi mereka pengalaman praktikal.

Dongjak-gu mula laksana projek pembangunan sesuai dengan kawasan cerun
Dongjak-gu telah menggubal Pelan Pengurusan Projek Pembangunan Jenis Dongjak-gu yang mencerminkan ciri kawasan cerun dan telah mula melaksanakannya sepenuhnya.

Tiga pelajar Universiti Nasional Seoul yang meraih markah penuh CSAT akan bertemu penduduk Dongjak
Daerah Dongjak mengumumkan bahawa 'Konsert Bual Bicara bersama Tiga Pelajar Universiti Nasional Seoul yang Meraih Markah Penuh CSAT' akan diadakan pada 22 Julai pukul 2 petang di dewan besar pejabat daerah.

Bandar Sejong lancar 'Projek Haengbok Dukki' untuk kanak-kanak berisiko kekurangan makanan
Pada hari ke-7, Bandar Sejong menandatangani perjanjian persefahaman dengan SK Materials dan dua syarikat lain, serta Haengbokdosirak Social Cooperative, bagi menyediakan bekalan makanan tengah hari untuk kanak-kanak berisiko kekurangan makanan.

'G(Ji)Bro(Pulang) Suhodae' Dilancarkan…Tindak Balas Kehilangan Warga Emas Dementia Pada Waktu Malam
Guro-gu akan mengadakan majlis pelancaran 'G-Bro Suhodae' ('G(Ji)Bro(Pulang) Suhodae') di dewan pejabat daerah pada 11 Julai untuk menangani kehilangan warga emas dementia pada waktu malam.

Pinjaman bernilai 3.8 bilion won disediakan untuk PKS dan perniagaan kecil pada separuh kedua tahun ini
Daerah Guro-gu mengumumkan bahawa bermula separuh kedua tahun ini, sokongan termasuk pinjaman bernilai 3.8 bilion won akan disediakan bagi meringankan kesukaran kewangan perusahaan kecil dan sederhana (PKS) serta peniaga kecil.

Kolam air dibuka.....percuma sehingga 24 Ogos
Daerah Guro-gu telah mengadakan Majlis Perasmian Kolam Air Anyangcheon 2025 di Kolam Air Anyangcheon di bawah Jambatan Ogeumgyo pada 5 Julai, memulakan operasi musim panas.

Kembali Tunai 15% Ulsan Pay bermula…Bandar Ulsan bangkit membantu pasar tradisional
Bandar Ulsan melaksanakan faedah kembali tunai 15% menggunakan Ulsan Pay dari 7 hingga 9, bagi merancakkan perbelanjaan di pasar tradisional dan kalangan peniaga kecil.

Yangju-si berjaya menganjurkan Festival Sukan Rekreasi Institusi Orang Kurang Upaya – medan perpaduan dan cabaran
Bandar Yangju-si telah menganjurkan “Festival Sukan Rekreasi Institusi Orang Kurang Upaya Yangju-si 2025” di Pusat Budaya dan Seni Munhwayesulhoegwan pada 4 hari bulan lalu.

Forum Ekonomi Perniagaan Kecil kali pertama dianjurkan bersama Bandar Wonju dan Wilayah Khas Autonomi Gangwon
Bandar Wonju dan Wilayah Khas Autonomi Gangwon akan menganjurkan bersama “Forum Ekonomi Perniagaan Kecil” pada 10 Julai, pukul 2 petang, di Hotel Interburgo Wonju.

Pengambilan Ahli Kumpulan Cadangan Buku Remaja
Perpustakaan Kanak-kanak dan Remaja Ulsan mengumumkan program “Kumpulan Cadangan Buku Remaja (Kohort 1)” akan diadakan dari 22 hingga 30 Julai.

Sejarah dan Demokrasi Dipelajari di Gangseo-gu
Daerah Gangseo-gu di Seoul sedang mencari peserta untuk program pendidikan kewarganegaraan demokratik bagi remaja dan kanak-kanak sempena cuti musim panas.

Kem Sains dan Budaya Sejong the Great kumpulkan tokoh sains untuk pupuk kreativiti
Bandar Sejong akan menganjurkan Kem Sains dan Budaya Sejong the Great sebanyak tiga sesi untuk pelajar sekolah menengah rendah dan atas bermula pada 11hb.
