Bahasa Melayu

Agensi Perkhidmatan Sosial Bandar Sejong Sambut Ulang Tahun Ke-5, Kemukakan Visi Kebajikan Mampan
Agensi Perkhidmatan Sosial Bandar Sejong telah mengadakan majlis sambutan ulang tahun ke-5 penubuhannya pada 3 haribulan, berkongsi pencapaian lima tahun lalu dan menggariskan visi untuk sepuluh tahun akan datang.

Pameran sempena ulang tahun ke-80 Kemerdekaan menyingkap semangat rakyat Korea melalui karya Oh Sukhwan, Park Noel dan An Sogeun
Pameran sempena ulang tahun ke-80 Kemerdekaan, "Uriui Jeongsin", akan berlangsung dari 8 hingga 25 Julai di Becoming Gallery, Gangseo-gu, Seoul.

‘Pasukan Pengurusan Keselamatan’ beroperasi di Donhwamun-ro 11-gil untuk memperkukuh keselamatan pejalan kaki, Jongno-gu
Jongno-gu sejak 25 Jun mengendalikan ‘Pasukan Pengurusan Keselamatan’ di Donhwamun-ro 11-gil bagi memastikan keselamatan pejalan kaki.

Seongdong-gu, Yongdap-dong: YESCO sumbang 50 kipas angin untuk kurangkan kepanasan melalui sokongan komuniti
Syarikat gas bandar YESCO menyumbangkan 50 kipas angin kepada kumpulan yang terdedah kepada gelombang haba di ibu pejabatnya pada 24 Jun.

Sampah, cukuplah! Bukan loji insinerator, tetapi bandar kitaran: apakah penyelesaian sebenar yang dicadangkan Mapo?
Pejabat Mapo-gu pada 30 Jun secara rasmi mengumumkan pelancaran "Rangkaian Kitaran Sumber Mapo" di dewan pelbagai guna Mapo-gu Office.

Seongdong-gu Lanjutkan Latihan Literasi Maklumat di Rumah untuk Warga Emas dan OKU yang Sukar Bergerak
Daerah Seongdong-gu di Seoul akan melaksanakan “Latihan Literasi Maklumat di Rumah 2025”, yang mengajar warga emas dan OKU yang sukar bergerak cara menggunakan peranti digital.

Ikhlas, bukan kemewahan
Ketua daerah Seongdong-gu, Jeong Won-o, memaklumkan bahawa pada 1 Julai, sempena ulang tahun ketiga penggal ke-8 pemerintahan tempatan, beliau meneruskan lawatan lapangan "hari yang sangat biasa" dan bukannya majlis perayaan.

"Laluan Selamat untuk Pejalan Kaki": Yeongdeungpo pasang pelindung pada tiang elektrik
Daerah Yeongdeungpo-gu memasang pelindung keselamatan penyerap hentakan pada tiang elektrik yang menghalang pejalan kaki, sambil turut mengalih keluar tiang berbahaya.

Sokongan ‘kos ujian kesuburan’ yang dihentikan kini disambung semula – Daerah Yeongdeungpo guna bajet sendiri
Daerah Yeongdeungpo mengumumkan bahawa program pengurusan kesihatan pra-kehamilan (sokongan kos ujian kesuburan) yang ditangguhkan sementara akan disambung semula menggunakan bajet sendiri mulai 1 Julai.

Yeongdeungpo Bakal Menjadi Zon Perdagangan Utama – Festival Pasar Lorong Stesen Seonyudo
Daerah Yeongdeungpo-gu mengumumkan bahawa “Festival Nopo ke-8” akan diadakan di lorong pasar berhampiran Stesen Seonyudo pada 4 hingga 5 Julai.

Penjagaan warga emas kini di satu tempat! Yeongdeungpo-gu buka 'Eoreusin Haengbok Center'
Yeongdeungpo-gu mengumumkan bahawa majlis perasmian 'Eoreusin Haengbok Center', yang menggabungkan fungsi penjagaan warga emas, telah diadakan pada 2 Julai dan pusat itu mula beroperasi.

Adakah era pendaftaran tanpa dompet bakal tiba?
Mulai Julai, pengesahan identiti semasa mendaftar perkhidmatan telekomunikasi mudah alih boleh dibuat hanya dengan kad pengenalan mudah alih.

Kesukaran pejalan kaki di Daerim-dong akan dikurangkan: Yeongdeungpo-gu besarkan ruang parkir basikal dengan ketara
Yeongdeungpo-gu memaklumkan pada 2hb bahawa ia sedang melaksanakan projek memperluas kemudahan parkir basikal bagi mewujudkan ketertiban di Daerim-dong dan memperbaiki persekitaran pejalan kaki.

Taska Naseong Saetbyeol sumbang 300,000 won melalui permainan pasar
Taska Naseong Saetbyeol awam menganjurkan Naseong Saetbyeol Sijang Nori dan menyerahkan hasil jualan serta sumbangan sebanyak 300,000 won kepada Majlis Keselamatan Sosial Komuniti Naseong-dong.

Taska Jungheung menderma buat tahun keempat berturut-turut – perkongsian hangat kanak-kanak
Taska Jungheung Kids Daycare Center di Jongchon-dong, Bandar Sejong Yang Mentadbir Sendiri Secara Khas, telah mendermakan keseluruhan keuntungan pasar malamnya kepada Majlis Keselamatan Sosial Komuniti Jongchon-dong dan meneruskan perkongsian ini untuk tahun keempat berturut-turut.

Majlis Pemimpin Saemaeul Jungang-dong hulurkan khidmat pembaikan rumah untuk keluarga terdedah kepada haba
Majlis Pemimpin Saemaeul Jungang-dong, Dongducheon-si, dan Persatuan Wanita Saemaeul telah menjalankan khidmat sukarela membaiki rumah untuk keluarga terdedah kepada haba.

Bosan dengan Jumaat malam? Nikmati sedikit demi sedikit dan keseronokan akan meletup
Pemerintah Bandaraya Seoul akan membuka kemudahan kebudayaan bandar sehingga 9 malam setiap Jumaat bermula 4 Julai bagi program malam „Budaya Sedikit Demi Sedikit“.

Penghawa dingin musim panas berisiko menyebabkan kebakaran: keselamatan unit luar membantu mencegahnya
Jabatan Bomba Sejong (Sejong Fire Department Headquarters) menasihatkan orang ramai supaya memeriksa unit luar penghawa dingin dan mematuhi langkah pencegahan kerana kebakaran berpunca daripada penghawa dingin semakin meningkat pada musim panas.

Hillstate Medialle – peluang terakhir mengelak sekatan pinjaman di Seoul
Jualan tanpa giliran Hillstate Medialle di Daejo-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, menawarkan 109 unit dan menerima 1,246 permohonan, mencatat nisbah persaingan 24 berbanding 1.

Sekolah Byeolmuri jemput penulis Kim Seon-yeong beri syarahan bertema 'masa' atas permintaan pelajar
Sekolah Byeolmuri pada 2hb menganjurkan syarahan bertema 'masa' sebagai sebahagian program sokongan perpustakaan kecil yang dianjurkan oleh Perpustakaan Geumsan Insam-goeul, dengan penulis Kim Seon-yeong sebagai penceramah.
