[Kunstmatige intelligentie van het eiland] Deel 1 · Hoofdstuk 9 · Voor de woorden van een grootmoeder die de machine niet begreep, besloot ik op te schrijven

1. Een columnist schreef dat een spraakassistent in het dorpshuis van Ganghwa de dialectvraag van zijn grootmoeder, "Gaat het morgen regenen?", niet begreep.
2. Toen dezelfde vraag in standaardtaal werd gesteld, "Gaat het morgen regenen?", antwoordde de machine direct met de kans op neerslag en de mededeling dat het in de middag zou opklaren.
3. De schrijver stelt dat de taal die technologie verstaat wordt bepaald door de sporen die wij achterlaten, en meldt dat hij wat hij hoort in een notitieboek opschrijft.

Samenvatting door AI geschreven op basis van het originele artikel · 88 talen