Naar inhoud
donderdag 29 oktober 2026 Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,339 resultaten · Alle talen

과기정통부, 국내 첫 ‘자율실험실’ 산·학·연 협의체 출범

Ministerie van Wetenschap en ICT richt eerste Koreaanse coalitie van 'autonome laboratoria' op met industrie, universiteiten en onderzoeksinstituten

Het Ministerie van Wetenschap en ICT hield op 11 augustus in L-Tower Orche Hall in Seoul de oprichtingsceremonie van de eerste Koreaanse coalitie van industrie, universiteiten en onderzoeksinstituten voor autonome laboratoria.

2026-08-11

국립어린이과학관, 여름방학 ‘AI 로봇놀이터’ 개장

Nationaal Kindermuseum voor Wetenschap opent 'AI-robotspeeltuin' voor de zomervakantie

Het Nationaal Kindermuseum voor Wetenschap organiseert van 15 tot en met 17 augustus de '2026 AI-robotspeeltuin', waar bezoekers AI en robots spelenderwijs kunnen ervaren.

2026-08-11

강서구, ‘반려견 집합 행동교정 교육’ 가을학기 20가구 모집…9월 마곡어울림공원서 3회 실습, 수강료 무료

Gangseo-gu werft 20 huishoudens voor herfstcursus gedragstraining voor honden

Gangseo-gu in Seoul zoekt 20 huishoudens voor de herfstcursus 'groepsgedragstraining voor honden' om probleemgedrag van honden te corrigeren.

2026-08-11

옹진군, 해수욕장 찾은 피서객 대상 물놀이 안전 캠페인

Ongjin-gun houdt veiligheidscampagne voor waterpret voor badgasten

Ongjin-gun hield vorige week op 10 augustus in samenwerking met Incheon een veiligheidscampagne voor waterpret op de stranden in het district.

2026-08-11

인천 시민이 심은 몽골 숲, 세계가 주목하는 도시협력 모델로

Mongolisch bos geplant door Incheners wordt model voor stedelijke samenwerking dat wereldwijd de aandacht trekt

De stad Incheon zal dit jaar op de 17e Conferentie van de Partijen van het VN-Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming in Mongolië de resultaten van het project 'Incheon Hope Forest' delen.

2026-08-11

인천시, 하반기 도시농업 기초과정 교육생 모집

Incheon werft deelnemers voor basiscursus stadslandbouw in tweede helft van het jaar

Het Agrarisch Technologisch Centrum van Incheon heeft bekendgemaakt dat het deelnemers werft voor de basiscursus stadslandbouw van het tweede halfjaar van 2026.

2026-08-11

[100년 전 오늘] 1926년 8월 11일 – 박열

[100 jaar geleden vandaag] 11 augustus 1926 - Bak Yeol

Op 11 augustus 1926 werd het ontslag aanvaard van onderzoeksrechter Date Matsuta, die ontslag had genomen na de ophef rond de foto's van Bak Yeol en Kaneko Fumiko in de gevangenis.

2026-08-11

손끝에서 시작하는 자기돌봄 — 시니어 손케어

Zelfzorg beginnend bij je vingertoppen — seniorenhandverzorging

Columniste Kim Mi-hui schreef een column waarin ze oproept om de handen, die we het meest gebruiken voor zorg, ook maar even tijdens de dag te controleren en te verzorgen.

2026-08-11

[디카시 명작선-2] 적도와 오호츠크해를 건너온 인연, 포구에서 만나다

[Digitale poëzie-klassiekers 2] Een band die de evenaar en de Zee van Okhotsk overstak, ontmoet elkaar bij de haven

Het digitale gedicht "Yeon" van dichter Jeong Hong-geun wordt gepresenteerd, met als onderwerp twee beeldhouwwerken die tegenover elkaar staan aan het einde van de havenmuur.

2026-08-11

구로구, 조혈모세포이식환자 국가예방접종 비용 지원 확대

Guro-gu breidt kostenvergoeding voor nationale vaccinaties uit naar patiënten met stamceltransplantatie

Guro-gu heeft de kostenvergoeding voor nationale vaccinaties uitgebreid naar patiënten met een hematopoëtische stamceltransplantatie.

2026-08-11

중구, 폭염 속 위기가구 발굴 나서…고시원·주거취약지 집중 점검

Jung-gu zoekt in hittegolf naar hulpbehoevende huishoudens

Seoul's district Jung-gu is intensifying efforts to find vulnerable households that struggle to ask for help during the summer heatwave.

2026-08-11

애착 인형 기억, 윤미정 작가 Memory가 되살린 유년의 온기

Herinneringen aan een knuffel: Memory van kunstenaar Yoon Mi-jung roept de warmte van de jeugd terug

Yoon Mi-jung, kunstenaar van Nine Gallery, heeft de herinnering aan haar knuffel uit de kindertijd vastgelegd in het werk Memory.

2026-08-11

구로구, 에너지 절약 실천 ‘에코마일리지 신규가입 이벤트’ 8월 말까지 연장

Guro-gu verlengt 'EcoMileage nieuwe inschrijvingsactie' tot eind augustus om energiebesparing te stimuleren

Guro-gu verlengt de klimaatactie-verbintenis en de nieuwe inschrijvingsactie voor EcoMileage van eind juli tot 31 augustus.

2026-08-11

[디지털치유론] 화질은 좋았는데, 그 사람은 거기 없었다

Digitale genezing: de beeldkwaliteit was goed, maar die persoon was er niet

Song Jeongsuk, voorzitter van de Korea Integrative Healing Association, stelt in een column dat de beeldkwaliteit (onderdompeling) van VR-genezingstechnologie en het gevoel 'er echt te zijn' (aanwezigheidsgevoel) twee verschillende zaken zijn.

2026-08-11

하남시, U턴 차로·통학버스·재난 대응 묶어 기관 협력 추진

Hanam bundelt U-turnstroken, schoolbussen en rampenbestrijding in samenwerking tussen instanties

De stad Hanam heeft met de hoofden van instanties via videoconferentie gesproken over U-turnstroken, schoolbussen, rampenbestrijding en brandveiligheid in appartementencomplexen.

2026-08-11

에콰도르 국경일 리셉션, 2026년 8월 10일 서울 신라호텔 영빈관서 개최

Ecuadoraanse nationale feestreceptie gehouden in het Yeongbingwan van het Shilla Hotel in Seoul op 10 augustus 2026

De Ecuadoraanse nationale feestreceptie vond plaats op 10 augustus 2026 in het Yeongbingwan van het Shilla Hotel in Seoul.

2026-08-11

연수구, 8월 ‘찾아가는 마을세무사 상담실’ 운영

Yeonsu-gu organiseert in augustus ‘Belastingadviseur-spreekuur aan huis’

Yeonsu-gu organiseert op 26 augustus van 14.00 tot 17.00 uur een ‘Belastingadviseur-spreekuur aan huis’.

2026-08-11

이영숙 배우, 영화 페미, 반페미 촬영 한창…박희영 부장 역으로 공정의 메시지 전한다

Actrice Lee Young-sook filmt volop voor 'Feminist, Anti-feminist' en speelt hoofdredacteur Park Hee-young, met een boodschap over eerlijkheid

Actrice Lee Young-sook zet de opnamen van de film 'Feminist, Anti-feminist' voort en speelt de rol van Park Hee-young, de senior van Su-bin en hoofdredacteur.

2026-08-10

하남·영월 청소년 교류캠프 마무리…가족 참여부터 지역 체험까지

Hanam en Yeongwol sluiten jeugduitwisselingskamp af: van gezinsdeelname tot lokale ervaringen

Jongeren uit Hanam-si en Yeongwol-gun hebben van 5 tot en met 6 augustus in Hanam het derde Danjjak-jeugdkamp gehouden en daarmee de uitwisseling van dit jaar afgesloten.

2026-08-10

하남시사회복지사협회, 처우개선·복지예산 안정화 논의

Hanam-si Social Workers Association bespreekt verbetering van arbeidsvoorwaarden en stabilisering van het welzijnsbudget

De Hanam-si Social Workers Association heeft op de 3e de Gyeonggi Provincial Council-lid Bang Mi-suk uitgenodigd om te praten over de stabilisering van de verhoging van de arbeidsvoorwaarden en de welzijnstoelage.

2026-08-10

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗