Naar inhoud
donderdag 29 oktober 2026 Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,340 resultaten · Alle talen

옹진군, 연안여객터미널서 절주·걷기 캠페인 펼쳐

Ongjin-gun houdt campagne voor matig drinken en wandelen bij Incheon Coastal Passenger Terminal

Ongjin-gun hield op de 7e een campagne voor gezond leven met matig drinken en wandelen voor bewoners en toeristen bij de Incheon Coastal Passenger Terminal.

2026-08-10

제물포구시설관리공단, 병뚜껑 1만5천개 업사이클링 기부

Jemulpo-gu Facilities Management Corporation schenkt 15.000 doppen voor upcycling

De Jemulpo-gu Facilities Management Corporation heeft meer dan 15.000 doppen die tijdens de campagne op 3 mei zijn ingezameld, geschonken aan het Incheon Upcycle Eco Center.

2026-08-10

중구, 공단·재단과 ‘청렴 원팀’ 협약…구민 신뢰 강화 나서

Jung-gu sluit 'integriteit One-Team'-overeenkomst met instellingen en stichting om vertrouwen van bewoners te versterken

Het Seoulse stadsdeel Jung-gu heeft op de 4e een 'One-Team'-overeenkomst voor integriteit gesloten met de Jung-gu Facilities Management Corporation en de Jung-gu Cultural Foundation.

2026-08-10

원주기후변화홍보관, 탐정놀이로 배우는 기후위기…여름방학 이벤트 시작

Wonju Climate Change Promotion Center maakt klimaatcrisis leerzaam met detectivespel, zomervakantie-evenement van start

Het Wonju Climate Change Promotion Center organiseert een interactief evenement voor kinderen, "Het geheime opdracht van Domir: zoek de aanwijzingen van de klimaatcrisis".

2026-08-10

제물포구문화체육센터, 하프·플루트 협연 ‘산책Ⅲ’ 무대

Jemulpo-gu Culture and Sports Center presenteert 'Walk III' met harp en fluit

Het Jemulpo-gu Culture and Sports Center heeft aangekondigd dat op de 29e om 17.00 uur het concert 'Walk III' met harp en fluit wordt gehouden.

2026-08-10

제물포구, 제1회 구청장배 탁구대회 성황리 개최

Jemulpo-gu organiseert succesvol eerste tafeltennistoernooi van de burgemeesterscup

Jemulpo-gu heeft op de 8e in het Jumin Haengbok Center het 1st Jemulpo-gu Mayor's Cup Table Tennis Tournament georganiseerd, zo werd bekendgemaakt.

2026-08-10

하남 청소년 동아리, 자매도시 영월서 공연·문화 교류

Jongerenclub uit Hanam treedt op en wisselt cultuur uit in zusterstad Yeongwol

Het Hanam-si Deokpung Youth Culture House organiseerde van 31 juli tot 1 augustus een tweedaagse activiteit in Yeongwol-gun, waarbij jeugdzelfbesturingsorganen samenkwamen.

2026-08-10

손화정 영종구청장, 공동주택 신축현장서 환경·안전 점검

Son Hwajeong, districtsvoorzitter van Yeongjong, controleert milieu en veiligheid op bouwplaats woningcomplex

Son Hwajeong, districtsvoorzitter van Yeongjong-gu in Incheon, bezocht op 6 van de maand de nieuwbouwwerf van het woningcomplex A-62 in Yeongjong Haneul-city om milieu- en veiligheidskwesties te controleren.

2026-08-10

영종구, ‘이웃연결단’으로 고독사 위험 가구 상시 관리

Yeongjong-gu houdt huishoudens met risico op eenzaam overlijden permanent in de gaten via het 'Iutyeongyeoldan'

Yeongjong-gu is in augustus gestart met het Yeongjong-gu Iutyeongyeoldan, dat bewoners in isolement of met risico op eenzaam overlijden in de gaten houdt.

2026-08-10

[100년 전 오늘] 1926년 8월 10일 – 6·10 만세 취조 두 달째, 경성 법원 앞은 오늘도 뜨겁다

[100 jaar geleden vandaag] 10 augustus 1926 - Twee maanden na de 6·10-manifestatie blijft het voor de rechtbank in Gyeongseong heet onder de ogen

Op 10 augustus 1926 is Gyeongseong op de dag die de reeks '100 jaar geleden vandaag' beschrijft, nog steeds bezig met het onderzoek naar de 6·10-manifestatie, dat al twee maanden duurt.

2026-08-10

강서구, 10일부터 동주민센터서 폐비닐 전용봉투 무상 배부…월 20L 3매씩, 생활쓰레기 13.2% 감량 기대

Gangseo-gu verdeelt vanaf 10 augustus gratis speciale zakken voor plastic afval bij buurtcentra

Het Seoulse district Gangseo-gu begint op 10 augustus met het gratis uitdelen van speciale zakken voor plastic afval aan bewoners bij de wijkcentra.

2026-08-10

[디카시 명작선-1] 실컷 울었으니, 돌아가는 길 어딘들 어떠랴

[Meesterwerken van de digipoëzie-1] Nu ik mijn hart heb gelucht, maakt het niet uit welke weg ik terugga

Het digipoëzie-werk "Gwiro" van dichter Mun Changjin toont een cicade op een tegelstoep, en het artikel leest het als de laatste terugtocht van een leven.

2026-08-10

구로구, 하반기 독서문화 프로그램 운영

Guro-gu organiseert leesprogramma's voor de tweede helft van het jaar

Guro-gu organiseert leesprogramma's voor de tweede helft van het jaar voor kinderen, jongeren, mensen met een handicap en ouderen.

2026-08-10

서울청년센터 중구 개관 4개월…이용자 4천명 넘어

Seoul Youth Center Jung-gu viert vier maanden na opening meer dan 4.000 gebruikers

Het Seoul Youth Center Jung-gu, dat in april in het district Jung-gu van Seoul werd geopend, heeft eind vorige maand meer dan 4.000 cumulatieve gebruikers bereikt.

2026-08-10

구로구, 제81주년 광복절 기념식 개최

Guro-gu houdt herdenkingsceremonie ter gelegenheid van de 81e Dag van de Bevrijding

Guro-gu meldt dat het op donderdag 13 augustus om 10.30 uur een herdenkingsceremonie houdt in de aula op de vijfde verdieping van het hoofdgebouw van het districtskantoor, ter gelegenheid van de 81e Dag van de Bevrijding.

2026-08-10

K궁중한복 김영자 원장, 국회 광복 81주년 한복문화대전 개최…이선희 원장 특별 춤 무대 눈길

K-Palace Hanbok-directeur Kim Young-ja houdt Hanbok-cultuurfestival ter ere van 81ste Bevrijdingsdag in Nationale Assemblee; danspodium van Lee Sun-hee trekt aandacht

Lee Sun-hee, directeur van het Anseong Gugak Center, danste improviserend in een hanbok met taegeukmotief op het festival Hanbok Culture Festival ter ere van de 81ste Bevrijdingsdag.

2026-08-10

[Day 74] 백문루의 아침

[Dag 74] De ochtend op de Baengmunru-poort

Op de Baengmunru-poort in Habi smeekte de gevangen Yeo Po Jo Jo om zijn leven, maar na een opmerking van Yu Bi gaf Jo Jo het bevel tot executie.

2026-08-10

연수3동, 인천 ‘착한가게 4,200호’ 달성 기념 가입식

Yeonsu 3-dong viert mijlpaal van 4.200 Incheon 'Goede Winkels' met aansluitingsceremonie

De Yeonsu 3-dong Community Social Security Council heeft op de 7e in het Yeonsu 3-dong Community Service Center een aansluitingsceremonie gehouden ter viering van het bereiken van de 4.200e Incheon 'Goede Winkel'.

2026-08-10

송도건강생활지원센터, 건강생활실천 프로그램 3기 모집

Songdo Health Life Support Center opent inschrijving voor Gezond Leven-programma, derde editie

Het Songdo Health Life Support Center in Yeonsu-gu werft van de 11e twee dagen lang deelnemers voor de derde editie van het Gezond Leven-programma.

2026-08-10

보도자료

Persbericht

Het Jeugdcentrum van Yeonsu-gu heeft het internationale competentieprogramma 2026 "Global Mentoring" afgerond, dat van 28 juli tot 7 augustus werd georganiseerd.

2026-08-10

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗