Naar inhoud
vrijdag 30 oktober 2026 14:11:57 KST Al het nieuws Inloggen Registreren 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBuitenlandse bureaus gezocht Wie het eerst komt (nieuw tabblad)

Nederlands

AI-samenvatting in 3 regels · 12,406 resultaten · Alle talen

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Jung-gu breidt 'Nuguna Teunteun Project' uit: gezondheidscentrum gaat de wijk in

Seoul's district Jung-gu breidt zijn geïntegreerde gezondheidsbevorderingsprogramma 'Nuguna Teunteun Project' uit door de bezoeklocaties te verruimen van appartementencomplexen naar religieuze instellingen en buurtcentra.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Guro-gu organiseert uitreiking van prijzen voor voorbeeldige bewoners van het eerste halfjaar van 2026

Guro-gu hield op de 28e in de auditorium op de vijfde verdieping van het districtskantoor de uitreiking van de prijzen voor voorbeeldige bewoners van het eerste halfjaar van 2026.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: aansprakelijkheidsverzekering voor mensen met een ontwikkelingsstoornis dekt ongevallen in het dagelijks leven

Guro-gu's aansprakelijkheidsverzekering voor het dagelijks leven van mensen met een ontwikkelingsstoornis, die sinds maart loopt, vergoedt ongevallen in het dagelijks leven daadwerkelijk.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Ministerie van Volksgezondheid, Nationaal Kankercentrum en Nationaal Instituut voor Gezondheidsinformatie organiseren 4e K-CURE datawedstrijd: aanmelding vanaf 27 juli, eerste keer gekoppelde kankerdata beschikbaar

Het Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn en andere instanties kondigen aan dat de 4e K-CURE datawedstrijd, waarin klinische en publieke kankerdata worden geanalyseerd, vanaf 27 juli plaatsvindt.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Guwol 3-dong Residents' Autonomy Committee houdt zesde ledenvergadering van 2026 met succes af!

Het Guwol 3-dong Residents' Autonomy Committee heeft op 29 december gemeld dat het op de 25e de zesde Guwol 3-dong Residentsvergadering van 2026 heeft gehouden op Guwolseo Elementary School.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Dongchef Mansu 5 bezoekt ouderenclubs en overhandigt bloempotten

Het administratieve welzijnscentrum van Mansu 5-dong in Namdong-gu, Incheon, bezocht tijdens een hittegolf de ouderenclubs in het gebied en overhandigde bloempotten voor luchtzuivering.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong: project 'Ttokttok Annyeonghan Ga' brengt zomerfruit en checkt welzijn

Het Administratief Welzijnscentrum van Nonhyeon 2-dong in Namdong-gu, Incheon, heeft op de 27e een mandje met zomerfruit bezorgd bij alleenwonenden van 50 jaar en ouder, zo meldde het op de 29e.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Suwajin Sarang Deohagi schenkt 25 ventilatoren aan kwetsbare groepen in Mansu 3-dong

Het Administratief Welzijnscentrum van Mansu 3-dong in Namdong-gu, Incheon, heeft volgens een bericht van 29 augustus 25 ventilatoren ontvangen van de stichting Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Bewonersautonomiecomité van Ganseok 1-dong houdt 6e bewonersvergadering 2026 met succes af

Het Bewonersautonomiecomité van Ganseok 1-dong in Namdong-gu, Incheon, heeft op de 24e in de grote zaal op de vijfde verdieping van het Administratief Welzijnscentrum van de dong de '6e Bewonersvergadering van Ganseok 1-dong 2026' afgerond.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Dahamkke Dolbom Center nr. 8 schenkt opbrengst van bazaar aan Ganseok 1-dong

Het Administratief Welzijnscentrum van Ganseok 1-dong in Namdong-gu, Incheon, ontving een bijdrage van 250.000 won van de opbrengst van de bazaar van Dahamkke Dolbom Center nr. 8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Gezondheidscentrum Namdong-gu en Rijexamencentrum Incheon ondertekenen overeenkomst voor 'opsporing van dementie op locatie'

Het Dementia Relief Center van het Namdong-gu Public Health Center heeft met het Incheon Driver's License Examination Center een overeenkomst ondertekend voor het project 'vroegtijdige opsporing van dementie op locatie'.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea schenkt huishoudelijke afwasmiddelen ter ondersteuning van kwetsbare groepen in Namdong-gu

Ribon Korea heeft op 28 augustus afwasmiddelen gedoneerd voor kwetsbare groepen in Namdong-gu, zo maakte het district op 29 augustus bekend.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Namdong-gu Urban Management Corporation houdt tweede CS-comité met deelname van bewoners

Het Namdong-gu Urban Management Corporation in Incheon meldt dat het het '2e CS-comité van 2026' heeft gehouden en de resultaten van de eerste helft van het jaar op het gebied van klanttevredenheid heeft gecontroleerd.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Dorpsfeest met bewonersvergadering van Nonhyeon 2-dong in 2026 gehouden

Het Bewonersautonomiecomité van Nonhyeon 2-dong in Namdong-gu, Incheon, heeft op de 25e aangekondigd het 'Dorpsfeest met de bewonersvergadering van Nonhyeon 2-dong 2026' te hebben gehouden.

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

Day 62: De onneembare poort van Suchun

De Samgukji 365-serie van Day 62 toont hoe de generaals uit alle vier de richtingen samenkomen voor de poort van Suchun en de stad alleen nog de westpoort open laat.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Yeonsu-gu bewonersraden organiseren achtereenvolgens op maat gemaakte cursussen voor bewoners

De bewonersraden van Songdo 2-dong en Yeonsu 1-dong hebben achtereenvolgens cursussen over het gebruik van smartphones en over preventie van voice phishing georganiseerd.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Seonhak-dong biedt op maat gemaakte brillen aan kinderen en jongeren uit lage-inkomensgezinnen

Het Seonhak-dong Community Social Security Council heeft een donatie van 3 miljoen won ontvangen van de Korea Gas Corporation Incheon LNG Terminal Division.

2026-07-29

연수구, 연수구육아종합지원센터, 연수경찰서와 가족뮤지컬 ‘미운오리 토리의 꿈’ 개최

Yeonsu-gu, Yeonsu-gu Childcare Support Center en Yeonsu Police Station organiseren familiemusical 'Miunori Tori-ui Kkum'

Yeonsu-gu organiseert op 11 augustus samen met het Yeonsu-gu Childcare Support Center en het Yeonsu Police Station het familiemusical 'Miunori Tori-ui Kkum'.

2026-07-29

대전시 시내버스 모범 운수종사자 표창… 시민 생명 구한 기사 등 7명 선정

Daejeon reikt prijzen uit aan modelchauffeurs van stadsbussen: zeven personen geselecteerd, onder wie een chauffeur die een burger het leven redde

Daejeon heeft op de 28e bij het stadhuis zeven personen onderscheiden, onder wie zes modelchauffeurs van stadsbussen en één persoon met verdiensten voor het bestuurlijke ontwikkeling, met een certificaat van de Mayor of Daejeon Metropolitan City.

2026-07-28

대한불교진각종 대전교구청 신덕심인당, 은행선화동 어르신 위한 효(孝)나눔 실천

Shindeok Simindang van het Daejeon-bisdom van de Koreaanse Boeddhistische Jingak-orde zet zich in voor ouderen in Eunhaeng-Seonhwa-dong met een eerbiedsdaad

De Shindeok Simindang van het Daejeon-bisdom van de Daehanbulgyo Jingakjong organiseerde op de 28e een ‘Liefdesevent Samgyetang en eerbied’, zo maakte Eunhaeng-Seonhwa-dong bekend.

2026-07-28

Leer gratis Koreaans — in je eigen taalEen gratis YouTube-kanaal voor elke taal. Elke dag komen er nieuwe talen bij. YouTube · @wiakoreannl ↗