Norsk

Incheon kontrollerer 103 landmålingsfirmaer for å hindre unøyaktige målinger
Incheon bystyre har kunngjort at de fra 10. august til 30. oktober vil gjennomgå registreringskravene og andre vilkår for lokale landmålingsfirmaer under ett.

Startup-selskaper i Incheon akselererer ekspansjonen til utenlandske markeder med støtte fra globale teknologigiganter
Incheon bymyndighet har opplyst at bedrifter som deltar i I-Startup Unicorn Dream-prosjektet nylig har oppnådd suksess med internasjonal ekspansjon og kommersialisering.

[For 100 år siden i dag] 13. august 1926 - Seodaemun fengsel i hetan, sommeren til dem som venter på de innsatte
Den 13. august 1926 lå Gyeongseong i den sene sommerens hete, og utenfor Seodaemun fengsel ventet familiene til fengslede studenter, slik en historie fra for hundre år siden forteller.

Regjeringen setter i gang «7 SEED-prosjekter» for framtidige vekstmotorer…store investeringer i avansert teknologi
Regjeringen setter i gang «7 SEED-prosjektet» for å bygge opp sju framtidsrettede avanserte teknologiområder, blant dem SMR, kjernefusjon, kvanteteknologi, romfart og avansert bioteknologi.

AI foreslår kandidatstoffer, laboratoriet verifiserer dem: Departementet lanserer første innovasjonssenter for AI-basert legemiddelutvikling
Departementet for vitenskap og IKT holdt 12. august i Daegu oppstartsseremonien for det første pilotprosjektet innen syntetiske legemidler, det første innovasjonssenteret for AI-basert legemiddelutvikling.

Dyptekniske unge gründere i fokus i 2026 Science and Technology Startup Competition: 14 team valgt ut
Departementet for vitenskap og IKT arrangerte 12. august 2026 Science and Technology Startup Competition og valgte ut sju team i både forstartersporet og startersporet, til sammen 14 team.

Anskaffelsestjenesten besøker utviklingen av AI-kirurgirobot og støtter salg gjennom innovative anskaffelser
Public Procurement Service besøkte 13. dag utviklingsarbeidet med AI-kirurgirobot hos Loen Surgical ved KAIST Munji Campus i Daejeon.

Matvoucher med 'pakkelevering' utvides over hele landet – bedre tilgang til mat på øyer og i fjellområder
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs har kondet at matvoucheren «pakkelevering» utvides til hele landet fra slutten av juli.

Incheon etablerer samarbeidsorgan for forlengelsen av Seoul-linje 7 til Cheongna
Incheon bystyre har den 12. august holdt det første plenumsmøtet i samarbeidsorganet mellom offentlige myndigheter, næringsliv og andre aktører og formelt satt det i gang for å få forlengelsen av Seoul Metro Line 7 til Cheongna International City tilbake på rett spor.

Wonju helsestasjon fjerner behovet for nytt besøk for helsesertifikat... styrker promoteringen av gratis nettbasert utstedelse
Wonju helsestasjon arbeider for å fremme en gratis nettbasert tjeneste, slik at man kan få helseundersøkelsesresultatskjemaet (helsesertifikat) uten å måtte besøke stedet igjen etter undersøkelsen.

Guro-gu starter forebyggingsprogram for metabolsk syndrom for personer med helserisiko
Guro-gu søker deltakere til andre runde av programmet «Daesa Geongang UP! 10-ju», som hjelper personer med helserisiko med å forbedre livsstilen sin.

Jung-gu sjekker 35 skoleveier sammen før andre semester
Jung-gu i Seoul har før starten av andre semester gjennomgått fotgjengerfarene på skoleveiene i 35 barnebeskyttelsesområder sammen.

Seoul Jung-gu arrangerer program for veterankfamilies og barn i anledning 81-årsdagen for frigjøringen
Seoul Jung-gu arrangerer et minneprogram i anledning den 81. frigjøringsdagen, med deltakelse fra veterankfamilies, barn og innbyggere.

47 år og 7 måneder i fengsel: en kvinnes liv blir til filmen «En kvinnelig professor på utflukt»
Filmen «47 år og 7 måneder – En kvinnelig professor på utflukt», regissert av Han Myeong-gu, er basert på livet til den virkelige personen Song Bong-sun.

Guro-gu arrangerer «Miljøbok-leseutfordringen» for å lese og handle sammen
Guro-gu arrangerer «Miljøbok-leseutfordringen», der innbyggerne leser miljøbøker og skriver en bokrapport.

[Digital helbredelse] Mann stanser utenfor kafédøren og tar på seg hodetelefoner
Song Jeongsuk, leder av Korea Integrative Healing Association, skriver en kronikk om hvordan man ved hjelp av virtual reality-hodesett gradvis kan venne seg til fobier og torgskrekk.

Kinesisk-koreanere over hele landet kan delta – førstepremie på 2 millioner won og sangerbevis utstedt av Korea Singers Association
Joongguk Dongpo Yeonhap Jungangheo arrangerer 24. september i Seoul 'Je-1-hoe Jeonguk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang' i anledning 34-årsjubileet for diplomatiske forbindelser mellom Kina og Korea.

[Dag 77] Dong Seungs klesfald
I serien Tre riker 365, Dag 77, gir keiser Heonje Dong Seung et blodskrevet edikt på et stykke stoff, og Dong Seung viser det til Yu Bi.

Pressemelding (Yeonsu-gu Youth Career Support Center, rekruttering av deltakere til dekupasjeinstruktør-kurs)
Yeonsu-gu Youth Career Support Center har sendt ut en pressemelding om rekrutteringen av deltakere til den første delen av sitt karriereprogram med praktisk læring for 2026.

Yeonsu-gu etablerer evalueringspanel for valgløftene i det 9. lokalstyret
Yeonsu-gu holdt 12. desember utnevnelsesseremoni og første møte for evalueringspanelet for valgløftene i det 9. lokalstyret, og har dermed satt i gang arbeidet.
