Norsk

Yeonsu-gu tilbyr gratis demensundersøkelse til eldre som deltar i «Uridongnegakkumi»
Yeonsu-gu gjennomfører gratis demensundersøkelse for eldre som deltar i det offentlige aktivitetsprogrammet «Uridongnegakkumi» for eldres arbeid.

Departementet vil innføre 'spesialloven for mobile roboter', og åpner veien for kommersialisering av roboter i hverdagen
Ministeriet for land, infrastruktur og transport arbeider for å innføre en 'spesiallov for mobile roboter' for å sikre trygg bruk og kommersialisering av mobile roboter i dagligdagse omgivelser.

Koreografen Joori Jung utvider scenen for kulturutveksling mellom Korea og USA gjennom K-POP og dans
Koreografen Joori Jung, som er basert i Detroit, fortsetter arbeidet sitt innen moderne dans, kunstpedagogikk, festivalarrangering og kulturutveksling mellom Korea og USA.

Gangseo-gu kårer 5 fremragende eksempler på proaktiv forvaltning i første halvår 2026: utvidet rett-frem-kjørefelt, næringslivsekspo, frisørsalong for funksjonshemmede og AI-søk etter savnede personer
Distriktet Gangseo i Seoul har av 18 saker som ble innlevert i første halvår, valgt ut 5 fremragende eksempler på proaktiv forvaltning som på forhånd fjernet ulemper for innbyggerne.

Unge og eldre bygger bro over generasjonsskillet med KI
Den presidentielle nasjonale enhetskommisjonen arrangerte 11. i Seoul en «samtale mellom unge og eldre med KI» og presenterte en felles erklæring om generasjonsforståelse.

Incheon bygger avsaltingsanlegg på Uldo i Ongjin-gun for å avhjelpe vannproblemene på øyene
Incheon Waterworks Headquarters har fullført et avsaltingsanlegg med en kapasitet på 80 m³ per dag på Uldo i Deokjeok-myeon, Ongjin-gun.

[For 100 år siden i dag] 12. august 1926 -
I Tokyo ble 12. august 1926 dommer Tatematsu Kaisei ferdig med sitt verv etter at fengselsbilder av Park Yeol og kona hans lekket, mens rykter om forsvinningen til Yun Sim-deok og Kim U-jin fortsatte i Genkaihavet.

Incheon avslutter sveiseopplæring for burmesiske arbeidsinnvandrere
Incheon bystyre har kunngjort at sveiseopplæringen for burmesiske utenlandske arbeidere er avsluttet.

MSIT flytter tre avdelingssjefer
Departementet for vitenskap og IKT gjennomførte 12. og 13. august en flytting av tre avdelingssjefer.

Fire innenlandske uavhengige AI-modeller tatt med på Epoch AIs liste over bemerkelsesverdige modeller i USA
Epoch AI har tatt med alle modellene som den eliteaktige gruppen med fire uavhengige AI-grunnmodeller utviklet i første halvdel av 2026 som bemerkelsesverdige modeller, ifølge Vitenskaps- og IKT-departementet.

Ny kategori for «sensitive prosjekter» i nasjonal FoU for å hindre at forskningsresultater lekker ut til utlandet
Regjeringen har godkjent et endret gjennomføringsvedtak som innfører en ny kategori «sensitive prosjekter» mellom sikkerhetsprosjekter og vanlige prosjekter for å hindre at resultater fra nasjonal FoU lekker ut til utlandet, og vedtaket er vedtatt av Cabinet Meeting.

Incheon åpner for påmelding til høstens kurs i helbredende gårdsbruk fra 18. august
Incheon Agricultural Technology Center har kunngjort at de fra 18. august tar opp deltakere til «2026 Second-Half Care Farming Consumer Education».

Incheon inspiserer fiskelandsbyer og fiskerihavner før hetebølgen, full innsats for å begrense skader på oppdrettsanlegg
Incheon by gjennomførte 10.–11. august en feltinspeksjon av prosjekter i fiskelandsbyer og fiskerihavner i Ganghwa-gun og Yeongjong-gu.

Incheon kontrollerer 90 eiendomsutviklingsselskaper innen utgangen av september for registreringskrav
Byen Incheon starter en kontroll av om registrerte eiendomsutviklingsselskaper i byen oppfyller registreringskravene og pliktene sine, til sammen 90 selskaper.

Første nasjonale sangkonkurranse for kinesiske koreanere: stor utlysning etter deltakere
Den sentrale foreningen for kinesiske koreanere (Jungguk Dongpo Yeonhap Jungangheo) inviterer til deltakelse i den første nasjonale sangkonkurransen for kinesiske koreanere (Jeon-guk Jungguk Dongpo Huimang Noraejarang) for å markere 34 år siden Korea og Kina etablerte diplomatiske forbindelser.

Guro-gu utvider omsorgsnettverket med flere SOS-omsorgstilbydere
Guro-gu har inngått avtaler med 16 tilbydere av SOS-omsorgstjenesten for å styrke det lokale omsorgsnettverket.

Jung-gu søker 200 deltakere til 'Tunteun Run Club' i sentrum etter jobb
Seouls bydel Jung-gu starter fra 18. september å rekruttere 200 deltakere til løpeprogrammet 'Jung-gu Tunteun Run Club' etter jobb, etter først-til-mølla-prinsippet.

[Dikasi-mesterverk-3] Stedet der det røde åpner kroppen
I den tredje delen av Dikasi-mesterverkene presenteres diktet «Yuhongcho» av dikteren Kim Woo-young, og blomsten leses som et vesen der liv og sår eksisterer side om side.

Guro-gu skaper økologisk kultur- og elvepark langs Anyangcheon, Dorimcheon og Mokgamcheon
Guro-gu har fullført prosjektet for å gjøre området langs Anyangcheon, Dorimcheon og Mokgamcheon om til et økologisk kultur- og elvepark med blomster og trær.

Sirip Pureunsol barnehage gir 1 million won til sårbare grupper
Sirip Pureunsol Childcare Center overførte 5. august hele overskuddet fra sitt basar, 1 million won, til Hanam-si Gamil Social Welfare Center.
