ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ, 30 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਿਊਰੋ ਭਰਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ)

ਪੰਜਾਬੀ · 건강 혁신 ·

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵਿੱਚ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਫਲੂ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

AI ਦਾ 3 ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰ
  1. ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਫਲੂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਕਰਵਾਏਗਾ।
  2. ਲਗਭਗ 1,25,000 ਲੋਕ ਇਸ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ 13 ਸਾਲ ਦੇ ਬੱਚੇ, ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
  3. ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਸਨਮਾਨਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਅਤੇ ਮੁੱਢਲੇ ਜੀਵਨ ਨਿਰਬਾਹ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 30 ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵਾਰਡ ਮੁਖੀ 20 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਗੇ।

ਅਸਲ ਲੇਖ ਤੋਂ AI ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਸਾਰ · 88 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵਿੱਚ 22 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਫਲੂ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤ

ਪੂਰਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ (ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ) → ਮੂਲ ਲੇਖ (ਕੋਰੀਆਈ): 연수구, 겨울철 독감 예방접종 22일부터 순차적 시작

AI ਦਾ 3 ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰਹੋਰ ਵੇਖੋ ›

한중 현대미술교류전, 인천서 양국 작가들의 예술 세계 선보인다

ਇੰਚਿਓਨ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ-ਚੀਨ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਵਟਾਂਦਰਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ, ਦੋਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਪੇਸ਼

2026-10-29

김은실 작가, 오브갤러리 초대전 ‘Simple thing’ 개최… 일상의 흔적에서 삶의 본질을 찾다

ਕਲਾਕਾਰ ਕਿਮ ਇਉਨਸਿਲ ਵੱਲੋਂ ਔਫ ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚ ਸੱਦਾ-ਪੱਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ‘Simple thing’ ਦਾ ਆਯੋਜਨ… ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਰ ਲੱਭਦੇ ਹਨ

2026-10-29

디아트원 가족 클래식 공연, 12월 5일 롯데콘서트홀서 개최

ਦ ਆਰਟ ਵਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 5 ਦਸੰਬਰ ਨੂੰ ਲੋਟੇ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ

2026-10-29

책나무 미사센트럴점·청정하남시니어협회·위아북힐링원격평생교육원, 독서문화·생태교육·일자리 창출 위한 업무협약 체결

Chaeknamu Misa Central Branch, Cheongjeong Hanam Senior Association ਅਤੇ WeBook Healing Remote Lifelong Education Institute ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨ ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਿਰਜਣ ਲਈ ਸਮਝੌਤਾ ਸਹੀਬੱਧ

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਨਮਹਾਨਸਾਨਸੀਓਂਗ, 400 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ… ਲੇਖਕ ਚੋਈ ਗਯੂ-ਗੂਨ ਦੀ ‘ਨਮਹਾਨਸਾਨਸੀਓਂਗ 100-ਗਾਜੀ ਇਆਗੀ’ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

2026-10-29

유네스코 세계유산 남한산성, 400년의 역사를 걷다…최규근 작가 『남한산성 100가지 이야기』 출간

ਯੂਨੈਸਕੋ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿਰਾਸਤ ਨਮਹਾਨਸਾਨਸੀਓਂਗ, 400 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ… ਲੇਖਕ ਚੋਈ ਗਯੂ-ਗੂਨ ਦੀ ‘ਨਮਹਾਨਸਾਨਸੀਓਂਗ 100-ਗਾਜੀ ਇਆਗੀ’ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ

2026-10-29

ਕੋਰੀਆਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿੱਖੋ — ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ YouTube ਚੈਨਲ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। YouTube · @wiakoreanpunjabi ↗