ਪੰਜਾਬੀ

ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਖੀ ਸੋਨ ਹਵਾਜੋਂਗ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 8 ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਕੇ ਫ਼ਰੰਟਲਾਈਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ
ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਖੀ ਸੋਨ ਹਵਾਜੋਂਗ ਨੇ 22 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ 8 ਸਹਿਯੋਗੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰ ਕੇ ਫ਼ਰੰਟਲਾਈਨ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦਾ ਹੌਸਲਾ ਵਧਾਇਆ।

ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਸੋਰੇ ਪੋਗੂ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਸਫ਼ਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 23 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਡੋਰੋ ਹਵਾਂਗਯੋਂਗ ਜੋਂਗਬੀ ਵਲੰਟੀਅਰ ਗਰੁੱਪ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹਾਓਰੇਮ ਪਲਾਜ਼ਾ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸੜਕ ਕਿਨਾਰੇ ਘਾਹ ਕੱਟਣ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਦਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

ਜੰਗ-ਗੂ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਤੇ ਫਾਇਰ ਬ੍ਰਿਗੇਡ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਸਾਂਝੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਜੰਗ-ਗੂ ਨੇ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜੰਗਬੂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੰਗਬੂ ਫਾਇਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਿੰਡਾਂਗ-ਡੋਂਗ ਦੇ ਗੈਮੀ-ਗੋਲਮੋਕ ਅਤੇ ਸਿਨਜੁੰਗਾਂਗ ਮਾਰਕੀਟ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚੂਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਹਿਲੀ ਸਾਂਝੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਇੰਚੀਓਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬੋਂਗਜੇਸਾਨ ’ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਰੋਕਥਾਮ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਮੁਹਿੰਮ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ ਇੰਚੀਓਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬੋਂਗਜੇਸਾਨ ’ਤੇ ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ ਰੋਕਥਾਮ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਗਤੀਵਿਧੀ ਚਲਾਈ।

ਹੇਯੂੰਗਸੋਨ-ਡੋਂਗ ਵੱਲੋਂ 'ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਦਿਵਸ' ਮੁਹਿੰਮ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ
ਉਈਜੋਂਗਬੂ-ਸੀ ਦੇ ਹੇਯੂੰਗਸੋਨ-ਡੋਂਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 27 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਹੋਇਰਯੋਂਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚੌਕ ਵਿੱਚ 'Safety Inspection Day' ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।

ਵਸਨੀਕ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਵਿਗਿਆਨ ਹੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ…ਪਹਿਲੀ ‘ਸਥਾਨਕ ਮੁੱਦਾ ਹੱਲ ਸੋਲਿਊਸ਼ਨ ਚੈਲੰਜ’ ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ‘ਸਥਾਨਕ ਮੁੱਦਾ ਹੱਲ ਸੋਲਿਊਸ਼ਨ ਚੈਲੰਜ’ ਕਰਵਾਏਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕ ਸਥਾਨਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇਣਗੇ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲਾ ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ AI ਮਾਡਲ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦਾ…ਨੇਵਰ ਕਲਾਊਡ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ 'ਸਾਈਬਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ AI ਮਾਡਲ ਵਿਕਾਸ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਨੇਵਰ ਕਲਾਊਡ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਦੀ ਵਿਕਾਸ ਯੋਜਨਾ ਸੁਣੀ।

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਫਲੂ ਦੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਟਾਰਗਟ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਸ਼ੁਰੂ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਸਰਦੀਆਂ ਦੇ ਫਲੂ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ 21 ਸਤੰਬਰ ਤੋਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ 30 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੱਕ ਟਾਰਗਟ ਗਰੁੱਪਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਮੁਫ਼ਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਗਾਨਸੀਓਕ 1(ਇਲ)-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਚੂਸੇਓਕ ਮੌਕੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰ ਪਹੁੰਚੀ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ
ਗਾਨਸੀਓਕ 1(ਇਲ)-ਡੋਂਗ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਓਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਚੂਸੇਓਕ ਮੌਕੇ ਇਹਵਾ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਸਨੈਕਸ ਦਿੱਤੇ ਅਤੇ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦਾ ਹਾਲ-ਚਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।

ਕੋਰੀਆ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਿਸਟਰੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵੱਲੋਂ ਹਵਾਈ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆਈ ਕੈਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ
ਇੰਚਿਓਨ ਸਥਿਤ ਕੋਰੀਆ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਹਿਸਟਰੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਹਵਾਈ ਦੇ ਕੈਦੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੋਰੀਆਈ ਕੈਦੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'Nagwone Gachin Naldeul' ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਇੰਚਿਓਨ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਮੰਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਆਰਕੈਸਟਰਾ 23 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ 448ਵਾਂ ਨਿਯਮਤ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 'ਇੰਚਿਓਨ ਫਿਲਹਾਰਮੋਨਿਕ ਦਾ ਬ੍ਰਾਹਮਸ' ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ।

[ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ] ਭਾਗ 5 · ਅਧਿਆਇ 20 · ਬਾਸਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ: ਗੂਰੋ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੀਆਂ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਡਾਇਰੀਆਂ
ਇਹ ਕਾਲਮ ਗੂਰੋ ਦੇ 62 ਸਾਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਕਿਮ ਅਤੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਪੁਡੋਂਗ ਦੇ 66 ਸਾਲਾ ਸ਼੍ਰੀ ਝਾਂਗ ਰਾਹੀਂ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਯੂਥ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ U-19 ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਦਿੱਤਾ
ਯੋਨਸੂ-ਗੁਚੇਂਗ ਯੂਥ ਫੁੱਟਬਾਲ ਕਲੱਬ ਨੇ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਇੱਕ U-19 ਫੁੱਟਬਾਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

12 ਸਾਲ ਕੌਂਸਲ ਦੇ, ਪਰ ਕਿਤਾਬ ਸਾਲਪੁਰੀ ਨਾਚ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ: ਪਾਰਕ ਜਿਨ-ਹੀ ਦੀ ਹਨਾਮ ਬਾਰੇ ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ
ਹਨਾਮ ਸਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਕਾਰਜਕਾਲ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਾਬਕਾ ਮੈਂਬਰ ਪਾਰਕ ਜਿਨ-ਹੀ ਨੇ ਈ-ਬੁੱਕ "ਦਸ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹਨਾਮ ਨੂੰ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਾਰ ਦੇਣ ਦੀ ਥਾਂ ਨਾਚ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤਜਰਬੇ ਨੂੰ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਪਰਛਾਵਾਂ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਡਰ ਹੀ ਗਾਇਬ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ
ਲੇਖਿਕਾ ਕਾਂਗ ਜਿਯੋਨ ਦੀ ਚਿੱਤਰ-ਕਹਾਣੀ ‘ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹਾਂ’ 23 ਸਤੰਬਰ 2026 ਨੂੰ WIA Book ਵੱਲੋਂ ਈ-ਬੁੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਰੱਖਿਆ ਵਿਗਿਆਨ ਉਤਸਵ '2026 TechConE' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰੇਗਾ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 15 ਤੋਂ 17 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾ ਬਣਾ ਕੇ '2026 ਤੀਜਾ TechConE' ਕਰਵਾਏਗਾ।

ਦੋਸਤ ਦੇ ਤਾਜ ਦੀ ਥਾਂ ਆਪਣੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ: ਤਸਵੀਰ-ਕਿਤਾਬ 'ਜਾਆਵਾ ਡੋਚਵੀ' ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ
ਕੋਰੀਆਈ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਸਵੀਰ-ਕਿਤਾਬ 'ਜਾਆਵਾ ਡੋਚਵੀ' 23 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਈ-ਬੁੱਕ (PDF) ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

ਏਆਈ ਆਧਾਰਿਤ 11 ਟੀਵੀ ਕੰਟੈਂਟ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੰਟੈਂਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵੱਲ
ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਘਰੇਲੂ ਟੀਵੀ ਕੰਟੈਂਟ ਦੀਆਂ 11 ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਸੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਕੰਟੈਂਟ ਮਾਰਕੀਟ ATF ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵੰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਜਾਵੋਲ-ਮਿਓਨ ਸਥਾਨਕ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਤਿਉਹਾਰੀ ਪੈਕੇਜ ਵੰਡੇ
ਚੂਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜਾਵੋਲ-ਮਿਓਨ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੋਸ਼ਲ ਸਿਕਿਉਰਿਟੀ ਕੌਂਸਲ ਨੇ 35 ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਿਉਹਾਰੀ ਪੈਕੇਜ ਪਹੁੰਚਾਏ।

ਇੰਚਿਓਨ ਅਤੇ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਬਜਟ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ
ਇੰਚਿਓਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਡੈਮੋਕ੍ਰੇਟਿਕ ਪਾਰਟੀ ਨੇ 22 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਬਜਟ ਨੀਤੀ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਬੈਠਕ ਕਰਕੇ ਕੌਮੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਮਸਲੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।