ਪੰਜਾਬੀ

ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਨੇ ਇਕਵਾਡੋਰ ਨੂੰ 3-0 ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ, ਓਹ ਹਿਓਨ-ਗਿਊ, ਸੋਨ ਹਿਊਂਗ-ਮਿਨ ਅਤੇ ਲੀ ਡੋਂਗ-ਗਿਓਂਗ ਦੇ ਗੋਲ
ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੁੱਟਬਾਲ ਟੀਮ ਨੇ 24 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਇਕਵਾਡੋਰ ਵਿਰੁੱਧ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਦੋਸਤਾਨਾ ਮੈਚ ਵਿੱਚ 3-0 ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।

ਡੈਜ਼ਰਟ39 ਹਾਗਿਕ ਸ਼ਾਖਾ: ਹਾਗਿਕ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਨਹੀਂ, ਦੋ ਵਾਰ ਜਾਣ ਦਾ ਮਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਦੇ ਹਾਗਿਕ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਡੈਜ਼ਰਟ39 ਹਾਗਿਕ ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਿਠਾਈਆਂ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਸਮੀਖਿਆ ਲਿਖੀ ਹੈ।

ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ · ਭਾਗ 5 · ਅਧਿਆਏ 22 · ਉਸ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੇ ਵਸੀਅਤ ਦੀ ਥਾਂ ਵੀਡੀਓ ਕਿਉਂ ਛੱਡੀ?
ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਸ਼ੈਲੀ ਦਾ ਲੇਖ ਹੈ ਜੋ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੀਆਈ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਪਣੇ 'ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ' ਕਿਵੇਂ ਛੱਡਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਤਰੀਕੇ ਕਿਵੇਂ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।

[100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ] 25 ਸਤੰਬਰ 1926 - ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਛੇ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਗਯੋਂਗਸੋਂਗ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕੇਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੈਸ ਕੇਸ ਅਜੇ ਵੀ ਲਟਕੇ ਹੋਏ ਸਨ
25 ਸਤੰਬਰ 1926 ਨੂੰ ਗਯੋਂਗਸੋਂਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਕੇਸ ਅਤੇ ਡੋਂਗ-ਏ ਇਲਬੋ ਪ੍ਰੈਸ ਕੇਸ ਬਿਨਾਂ ਅੰਤਿਮ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ।

ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ - ਬੇਕਜੇ ਭਾਗ: ਐਪੀਸੋਡ 12: ਵਾਂਗਹਿਊਂਗਸਾ - ਬੇਕਜੇ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਕੇਂਦਰ
2007 ਵਿੱਚ ਚੁੰਗਚੇਓਂਗਨਾਮ-ਡੋ ਦੇ ਬੂਯੇਓ ਵਿੱਚ ਵਾਂਗਹਿਊਂਗਸਾ ਮੰਦਰ ਦੀ ਪਗੋਡਾ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਤੋਂ 29 ਅੱਖਰਾਂ ਵਾਲਾ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ ਵਾਲਾ ਤਿੰਨ-ਪਰਤ ਵਾਲਾ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ ਡੱਬਾ ਮਿਲਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੰਦਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਾਲ 577 ਪੱਕਾ ਹੋਇਆ।

ਘੱਟ ਗੱਲਾਂ ਵਾਲੀ ਦੁਪਹਿਰ, ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਦਿਲ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ
ਕਾਲਮ ਲੇਖਕ ਕਿਮ ਮੀ-ਹੂਈ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਪਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਘੱਟ ਬੋਲਣਾ ਅਤੇ ਸੌਣ ਤੇ ਖਾਣ ਦੇ ਢੰਗ ਬਦਲਣਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਨ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

[ਦਿਨ 120] ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਇਹ ਗੱਲ
ਸਾਮਗੁਕਜੀ 365 ਦਿਨ 120 (ਕਿਤਾਬ 4 ਦਾ ਫਿਨਾਲੇ) ਵਿੱਚ ਸਿਨਯਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਯੂ ਬੀ ਦੋ ਵਾਰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

ਚੂਸੋਕ ਲਈ ਡੋਂਗਿਉਲ ਹੁਨਰ ਦਾਨ: ਉਮਾਨ 3-ਡਾਨਜੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘਾ ਸਾਂਝ ਦਾ ਸਮਾਂ
ਚੂਸੋਕ ਲਈ ਡੋਂਗਿਉਲ ਹੁਨਰ ਦਾਨ ਸਮਾਗਮ 26 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਸੁਵੋਨ-ਸੀ ਦੇ ਪਾਲਡਾਲ-ਗੂ ਦੇ ਉਮਾਨ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਉਮਾਨ 3-ਡਾਨਜੀ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ।

ਡੂਲ ਕਿਮ ਯੋਂਗ-ਓਕ ਦੀ '貞' ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ: ਜੁਓਕ ਦੇ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਪੁਨਰ-ਸਥਾਪਨਾ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਬਦ-ਦਰ-ਸ਼ਬਦ ਅਨੁਵਾਦ?
ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਡੂਲ ਕਿਮ ਯੋਂਗ-ਓਕ ਨੇ ਜੁਓਕ ਵਿੱਚ '貞' ਨੂੰ 'ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ' ਦੀ ਥਾਂ 'ਭਵਿੱਖ ਦੱਸਣਾ' ਵਜੋਂ ਸਮਝਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਸਹੀਤਾ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਜਾਰੀ ਹੈ।

[ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਆਈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ] ਦੂਜੀ ਜਿਲਦ · ਚੌਥਾ ਅਧਿਆਏ · ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਥਾਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦਿਆਂ
ਕਾਲਮਨਵੀਸ ਜਾਂਗ ਹਯੋਂਗਿਮ ਲਿਖਦੀ ਹੈ ਕਿ ਗਾਂਗਵਾ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਚਿੱਕੜ ਵਾਲੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਦੇ ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਤਜਰਬੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਥਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਏਸ਼ੀਅਨ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ K-4 500 ਮੀਟਰ ਕੈਨੋ ਵਿੱਚ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਜੈਂਗ ਸਾਂਗਵੋਨ ਨੇ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਜੈਂਗ ਸਾਂਗਵੋਨ ਨੇ ਏਸ਼ੀਅਨ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ K-4 500 ਮੀਟਰ ਕੈਨੋ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਸੋਨ ਤਗਮਾ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।

[ਡਿਕਾਸ਼ੀ ਮਾਸਟਰਪੀਸ-14] ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਅੱਗੇ ਮਾਂ ਦਾ ਹਾਉਕਾ ਤੇ ਹੰਝੂ
ਕਵਿੱਤਰੀ ਇਮ ਹਿਏਗਿਓਂਗ ਦੀ ਡਿਕਾਸ਼ੀ "ਯੂਨਮਿਲਹਾਨ ਗੋਂਗਗਾਨ" ਨੂੰ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਅੱਗੇ ਮਾਂ ਦੇ ਹਾਉਕੇ ਅਤੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਰਚਨਾ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

[ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ] ਪੰਜਵੀਂ ਜਿਲਦ · ਇੱਕੀਵਾਂ ਅਧਿਆਏ · ਸ਼ੰਘਾਈ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਵਾਂਗ ਸਰ ਦਾ QR ਕੋਡ
ਲੇਖਕ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੰਘਾਈ ਪੀਪਲਜ਼ ਪਾਰਕ ਦੇ 'ਸ਼ਿਆਂਗਚਿਨਜ਼ਿਓ' ਵਿੱਚ 72 ਸਾਲਾ ਵਾਂਗ ਸਰ ਸਿਓਲ ਤੋਂ ਆਈ ਇੱਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ ਨਾਲ QR ਕੋਡ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।
[100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ] 24 ਸਤੰਬਰ 1926 - ਗਵਰਨਰ-ਜਨਰਲ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਉਦਘਾਟਨ ਤੋਂ ਸੱਤ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਗਯੋਂਗਸਿਓਂਗ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਚਰਚਾ ਸੀ
24 ਸਤੰਬਰ 1926 ਨੂੰ ਗਯੋਂਗਸਿਓਂਗ ਵਿੱਚ ਗਵਰਨਰ-ਜਨਰਲ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਆਖ਼ਰੀ ਛੋਹਾਂ ਹੇਠ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਉਦਘਾਟਨ 1 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਹੋਣਾ ਸੀ।

ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲਾ ਚੁਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ 'Welfare Crisis Alert App' ਰਾਹੀਂ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕਟ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਚੁਸੋਕ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਬਾਰੇ Welfare Crisis Alert App ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।

AI ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 22 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਦੇ ਮਿਓਂਗ-ਡੋਂਗ ਸਥਿਤ ਪੋਸਟ ਟਾਵਰ ਵਿੱਚ AI ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰਣਨੀਤਕ ਕਾਰਜਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕਰਵਾਈ।

[ਇਤਿਹਾਸ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ - ਬੇਕਜੇ ਭਾਗ] ਐਪੀਸੋਡ 11: ਬੇਕਜੇ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ - Seosan Maaesamjonbul
ਇਤਿਹਾਸ ਲੜੀ ਦੇ ਬੇਕਜੇ ਭਾਗ ਦੇ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ Seosan Maaesamjonbul ਦੀ 'ਬੇਕਜੇ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ' ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਬੇਕਜੇ ਦੀ ਬੋਧੀ ਕਲਾ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਜਾਂਗ ਸਾਂਗਵੋਨ ਨੇ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਨੋ K-4 500 ਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਹਿਲਾ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਕੌਮੀ ਕੈਨੋ ਟੀਮ ਮੈਂਬਰ ਜਾਂਗ ਸਾਂਗਵੋਨ ਨੇ ਆਈਚੀ-ਨਾਗੋਆ ਏਸ਼ੀਆਈ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ K-4 500 ਮੀਟਰ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਨ ਤਮਗਾ ਜਿੱਤਿਆ।

[ਦਿਨ 119] ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਪਾਰ
ਥ੍ਰੀ ਕਿੰਗਡਮਜ਼ 365 ਦੇ ਦਿਨ 119 ਦੇ ਅੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਈ ਜੀਓਕ, ਸੀਓਕ ਡੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੇਨਾਮ ਨੌਜਵਾਨ ਯਾਂਗਯਾਂਗ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਾਂਸ ਦੇ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਪਾਰ ਇੱਕ ਝੌਂਪੜੀ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਇੱਕ ਸੰਤ ਬਾਰੇ ਅਫਵਾਹ ਫੈਲਾਈ ਜਾ ਸਕੇ।

ਜੁੰਗ-ਗੂ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਫਾਇਰ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਸਾਂਝੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੇ ਚੂਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੁੰਗਬੂ ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜੁੰਗਬੂ ਫਾਇਰ ਸਟੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸਿਨਡਾਂਗ-ਡੋਂਗ ਦੀ ਗੇਮੀ ਐਲੀ ਅਤੇ ਸਿਨਜੁੰਗਾਂਗ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਸਾਂਝੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।