ਪੰਜਾਬੀ

Rhode Art Center ਦੀ Classic Morning 2025 ਮੈਟੀਨੀ ਕੰਸਰਟ ਸੀਰੀਜ਼
Rhode Art Center ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਦੀ ਕੰਸਰਟ ਸੀਰੀਜ਼ 'Classic Morning 2025' ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਕਿਮ ਸੇ-ਯੋਨ ਦਾ ਕਲੈਰੀਨੈੱਟ ਸੋਲੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ, ਬ੍ਰਾਹਮਜ਼ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਕਿਮ ਸੇ-ਯੋਨ ਦਾ ਕਲੈਰੀਨੈੱਟ ਸੋਲੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 22 ਸਤੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਸਿਓਲ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਚੈਂਬਰ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।

The 12 ਗਾਸਾ: ਲੀ ਜੁਨ-ਆ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਵਾਇਤੀ ਉਤਸਵ, ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਟੱਲ ਵਿਰਾਸਤ ਗਾਸਾ ਦੇ ਧਾਰਕ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਟੱਲ ਵਿਰਾਸਤ ਗਾਸਾ ਦੇ ਧਾਰਕ ਲੀ ਜੁਨ-ਆ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'The 12 ਗਾਸਾ' ਸ਼ਨੀਵਾਰ, 20 ਸਤੰਬਰ 2025 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 4 ਵਜੇ ਹੋਵੇਗਾ।

ਨਾਮਦੋਂਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੇ 40 ਸਾਲ, ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਰੂਪ
ਨਾਮਦੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਨਾਮਦੋਂਗ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਦਯੋਗਿਕ ਕੰਪਲੈਕਸ ਦੀ 40ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾਉਣ ਲਈ Seunggicheon-ro ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਛੱਡੇ ਕੂੜੇ ਅਤੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਕਚਰੇ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੋਰਾਏ ਪੋਗੂ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਵਧਾਈ ਗਈ, ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੀ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਮੇਲਾ ਰਣਨੀਤੀ
ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਅਤੇ ਨਾਮਡੋਂਗ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ 25ਵੇਂ ਸੋਰਾਏ ਪੋਗੂ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਕਾਰਡ ਵਰਤਣ ਯੋਗ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 58 ਤੋਂ ਵਧਾ ਕੇ 73 ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਸੈਲਫ਼ ਹੀਲਿੰਗ ਬਨਾਮ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ: ਪੂਰਕ ਪਹੁੰਚ
ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਕਿਮ ਮੀ-ਹੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਿਹਤ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਵੈ-ਇਲਾਜ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਦੇ ਪੂਰਕ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੇ ਹਾਏਂਗਡਾਂਗ 1-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਜੀਵਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿੱਖਿਆ ਸਮਾਪਤ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੀ ਹਾਏਂਗਡਾਂਗ 1-ਡੋਂਗ ਵਸਨੀਕ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 2 ਅਤੇ 4 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ ਵੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਥਾਨਕ ਪਿਆਰ ਵਾਊਚਰ ਜਾਰੀ ਹੋਣ ਦੇ ਪੈਮਾਨੇ ਵਿੱਚ 25 ਗੁਣਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ: ਗੰਗਨਾਮ-ਗੂ 50 ਅਰਬ ਵੌਨ, ਗਿਊਮਚੋਨ-ਗੂ 2 ਅਰਬ ਵੌਨ, ਅਮੀਰੀ-ਗਰੀਬੀ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪਾੜਾ।
ਗੰਗਨਾਮ-ਗੂ 18 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਚੂਸੋਕ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਓਲ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਗੰਗਨਾਮ ਸਾਰੰਗ ਤੋਹਫ਼ਾ ਵਾਊਚਰ 50 ਅਰਬ ਵੌਨ ਦਾ ਜਾਰੀ ਕਰੇਗਾ।

ਨੀਤੀ ਫੰਡ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਫੰਡ ਸਹਾਇਤਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਨੀਤੀ ਫੰਡ ਸਲਾਹ ਕੇਂਦਰ (Policy Fund Consultation Center) ਛੋਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ, ਐੱਮਐੱਸਐੱਮਈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖੀ ਉੱਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਨੀਤੀ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣ ਤੱਕ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਨੌਜਵਾਨ ਭਰਤੀ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ: ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਲੋੜ ਉਭਰੀ
ਲੇਬਰ ਲਾਅ ਫਰਮ ਯੂਨਸਿਉਲ ਕਾਰੋਬਾਰੀਆਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਜਿਹੀ ਚਰਚਾ ਹੈ।

Namdong-gu ਦੇ ਓਵਰਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ: Nonhyeon 2-dong ਨੇ Tongjang Jayulhoe ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪੈਦਲ ਰਾਹ ਦਾ ਮਾਹੌਲ ਸੁਧਾਰਿਆ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ Namdong-gu ਸਥਿਤ Nonhyeon 2-dong ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ Tongjang Jayulhoe ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਓਵਰਬ੍ਰਿਜ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕੀਤੀ।

ਬੂਚੋਨ ਵਿੱਚ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਏਆਈ ਰੋਬੋਟ ਮੁਕਾਬਲਾ
ਬੂਚੋਨ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਬੂਚੋਨ ਇੰਡਸਟਰੀ ਪ੍ਰੋਮੋਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਫਿਜ਼ੀਕਲ ਏਆਈ ਵਿਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਅਧਾਰਿਤ 8ਵਾਂ ਬੂਚੋਨ ਏਆਈ ਰੋਬੋਟ ਮੁਕਾਬਲਾ 27 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਹਾਇਤਾ, ਗਾਨਸੀਓਕ 2-ਡੋਂਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਮਾਹੌਲ ਸੁਧਾਰਿਆ
ਇਨਚੋਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਗਾਨਸੀਓਕ 2(ਈ)-ਡੋਂਗ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ' ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਲਾਇਆ, ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਦਿੱਤੀ।

ਯੋਨਸੂ-ਗੁ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਸਾਲ 8ਵੇਂ ਯੂਥ-ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਕਾਂਸਟੀਟਿਊਸ਼ਨਲ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਸਮੁੱਚਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਕੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਮਿਸਾਲ ਬਣਿਆ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਯੋਨਸੂ-ਗੁ ਨੇ 2025 ਵਿੱਚ 8ਵੇਂ ਯੂਥ-ਫ੍ਰੈਂਡਲੀ ਕਾਂਸਟੀਟਿਊਸ਼ਨਲ ਗਵਰਨਮੈਂਟ ਗ੍ਰੈਂਡ ਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਤੀਜੇ ਸਾਲ ਸਮੁੱਚਾ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਿਆ ਹੈ।

ਨਾਮਦੋਂਗ-ਗੂ ਵਿੱਚ 'ਚੰਗੀ ਦੁਕਾਨ' ਮੁਹਿੰਮ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ; ਗੁਵੋਲ 1-ਡੋਂਗ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਨਾਮਦੋਂਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਗੁਵੋਲ 1-ਡੋਂਗ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਦਾਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਚਾਰ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ 'ਚੰਗੀ ਦੁਕਾਨ' ਦੀਆਂ ਤਖ਼ਤੀਆਂ ਸੌਂਪੀਆਂ।

ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮ, Ganseok 4-dong ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਲ ਵੱਲੋਂ ਸਾਂਝੀ ਗਸ਼ਤ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ Namdong-gu ਦੇ Ganseok 4-dong ਸਵੈ-ਇੱਛਤ ਨਾਗਰਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਲ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਸਾਂਝੀ ਗਸ਼ਤ ਅਤੇ ਅਪਰਾਧ ਰੋਕਥਾਮ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਈ।

ਓਂਜਿਨ ਦੇ ਦੇਚੋਂਗ-ਮਯੋਨ ਦੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਬੇੜੇ ਨੇ ਦੇਚੋਂਗ ਬਾਥਹਾਊਸ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੱਠ ਰਗੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾਨ ਕੀਤੀ
ਓਂਜਿਨ-ਗੁਨ ਦੇ ਦੇਚੋਂਗ-ਮਯੋਨ ਦੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਬੇੜੇ ਨੇ 16 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੇਚੋਂਗ ਬਾਥਹਾਊਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਪਿੱਠ ਰਗੜਨ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਦੇਚੋਂਗ-ਮਯੋਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ।

ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਪਤਝੜ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਬਣਾਏ, ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨਾਲ ਪਿੰਡਾਂ ਦਾ ਨਜ਼ਾਰਾ ਹੋਰ ਰੰਗੀਨ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਗੁਵੋਲ 3-ਡੋਂਗ, ਮਾਨਸੂ 3-ਡੋਂਗ ਅਤੇ ਮਾਨਸੂ 6-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਪਤਝੜ ਦੇ ਫੁੱਲ ਲਗਾ ਕੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਬਣਾਏ ਗਏ।

ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਚੱਲੀ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰ ਸੁਧਾਰ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਗੀਤਕ ਨਾਟਕ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਨਾਮਡੋਂਗ-ਗੂ ਚਾਈਲਡ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 17 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਿਜਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਗੀਤਕ "Miriya! Jjirit-jjirit Dwaejiko-reul Josimhae!" ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।