ਪੰਜਾਬੀ
ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਚਮੜੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਜੰਗੂ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਵੱਲੋਂ: ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਬਾਈਲ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ 78 ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਹੁੰਗਾਰਾ
ਇੰਚਿਓਨ ਜੰਗੂ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 22 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਹੈਨਸਨ ਵੈੱਲਫੇਅਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਗਿਓਂਗੀ-ਇੰਚਿਓਨ ਬ੍ਰਾਂਚ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਚਮੜੀ ਰੋਗਾਂ ਦਾ ਮੁਫ਼ਤ ਮੋਬਾਈਲ ਇਲਾਜ ਕੈਂਪ ਲਗਾਇਆ।
ਸੇਜੋਂਗ ਦੇ ਬੋਰਿਮਸਾ ਵੱਲੋਂ ਹੜ੍ਹ-ਪੀੜਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਲਈ ਨਿੱਘਾ ਦਿਲਾਸਾ
ਸੇਜੋਂਗ ਦੇ ਯੋਨਸੀਓ-ਮਯੋਨ ਸਥਿਤ ਬੋਰਿਮਸਾ ਨੇ ਭਾਰੀ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੇਜੋਂਗ ਦੇ ਹੜ੍ਹ-ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਇਲਾਕਿਆਂ ਲਈ 1,000 ਚਿੱਟੇ ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਕੇਕ ਅਤੇ 2,000 ਬੋਤਲਾਂ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਾਣੀ ਭੇਜਿਆ ਹੈ।
ਇੱਕ ਕਟੋਰੇ ਸਾਮਗਿਏਤਾਂਗ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘ: ਜੰਗ-ਗੂ ਦਾ ਗੇਹਾਂਗ-ਡੋਂਗ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਸੇਵਾ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੰਚੋਨ ਦੇ ਜੰਗ-ਗੂ ਸਥਿਤ ਗੇਹਾਂਗ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਚੋਂਗਬੋਕ ਮੌਕੇ ਇਲਾਕੇ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਮਗਿਏਤਾਂਗ ਪਰੋਸਣ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਹੋਇਆ।
ਜੋਂਗਨੋ, ਮਿਆਰੀ ਤਸਵੀਰ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ: ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਗਿਊਮਸਾਨ ਰਾ ਯੇਓਂਗ-ਹੋ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ
ਇਹ ਲੇਖ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਆਰੀ ਤਸਵੀਰ-ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਗਿਊਮਸਾਨ ਰਾ ਯੇਓਂਗ-ਹੋ ਦੇ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਕਾਰਜ ਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਕੇਂਡੋ ਦੇ ਉਤਸ਼ਾਹ ਨਾਲ ਦੋਂਗਦੂਚੇਨ ਇੱਕਜੁੱਟ
ਦੋਂਗਦੂਚੇਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 19 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ Dongducheon National Sports Center ਵਿੱਚ 1st Dongducheon Mayor's Cup Kendo Competition ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ‘ਸਿਹਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸ’ ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਕਸਰਤਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਿਹਤਮੰਦ ਬੁਢਾਪੇ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ
ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਸੋਂਗਜੋਂਗ-ਡੋਂਗ ਸੀਨੀਅਰ ਵੈਲਫ਼ੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ 16 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 3 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ‘ਅਪੰਗਤਾ ਰੋਕਥਾਮ ਸਿਹਤ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸ’ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੀਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸਰਕਾਰੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਿੱਖਿਆ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਹਾਦਸਿਆਂ ਤੇ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ
ਸੀਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 22 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਸੀਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਯੋਜਨਾ ਦੇ 234 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
"ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ"…ਇੰਚੀਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ "ਹੈਪੀਨੈੱਸ ਕੰਸਰਟ ON" ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ
ਇੰਚੀਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ "ਹੈਪੀਨੈੱਸ ਕੰਸਰਟ ON" ਲਈ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਕਲਾਕਾਰ (ਸਮੂਹ) ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਵਰਗਾਂ ਤੱਕ ਕੰਸਰਟ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ‘ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੀਮਾ’ ਲਾਗੂ ਕਰੇਗਾ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 10 ਕਰੋੜ ਵੋਨ ਤੱਕ ਕਵਰੇਜ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਹਾਦਸਿਆਂ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ‘ਵਿਕਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੀਮਾ’ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੇ 20 ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਣਗੇ: "ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵੱਲ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ"
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ 20 ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ 23 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਜ਼ੀਫ਼ਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕੀਤੀ।
Seongdong-gu ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ Yun Daehyun ਨਾਲ ‘Kindness and Communication Concert’ ਆਯੋਜਿਤ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ Seongdong-gu ਨੇ 15 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਤੀਜੀ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ‘Kindness and Communication Concert’ ਕਰਵਾਇਆ।
ਤਾਏਹਵਾਗਾਂਗ ਜਲ ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ ਉਲਸਾਨ ਦੇ ਨਵੇਂ ਜਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਆਕਰਸ਼ਣ ਵਜੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
ਉਲਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 24 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਤਾਏਹਵਾਗਾਂਗ ਨਦੀ ਨੇੜੇ ਸਿਪਰਿਦੇਬਾਤ ਪੁਲ ਕੋਲ ਤਾਏਹਵਾਗਾਂਗ ਜਲ ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਓਏਸਿਸ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਨਾਟਕ 'ਬਾਪ ਹਾਨ ਗੋਂਗੀ' ਅੰਸਾਨ ਵਿੱਚ ਨਿੱਘਾ ਦਿਲਾਸਾ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਓਏਸਿਸ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਨਿਯਮਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ 'ਬਾਪ ਹਾਨ ਗੋਂਗੀ' 26 ਜੁਲਾਈ (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਅਤੇ 27 ਜੁਲਾਈ (ਐਤਵਾਰ) ਨੂੰ ਅੰਸਾਨ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਬਯੋਲਮੁਰੀ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਖੇਡੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਉੱਤਰੀ ਮੈਸੇਡੋਨੀਆ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ: ਨਾਟਕ 'ਇਲੈਕਟਰਾ ਸਟੋਰੀ' 26 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਚੇਓਂਗਨਾ ਬਲੂ ਨੋਵਾ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ
ਨਾਟਕ 'ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ: ਇਲੈਕਟਰਾ ਸਟੋਰੀ' ਸ਼ਨੀਵਾਰ 26 ਜੁਲਾਈ 2025 ਨੂੰ ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਚੇਓਂਗਨਾ ਬਲੂ ਨੋਵਾ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਵਾਰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਾਟਕ ‘ਕੀ ਜੀਣਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਨਿਆਂ ਹੈ?’ ਹਿਓਹਵਾ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ
ਰਚਨਾਤਮਕ ਥੀਏਟਰ ਕੰਪਨੀ Changjak Geukdan Bonneung ਦਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਨਾਟਕ ‘ਕੀ ਜੀਣਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਅਨਿਆਂ ਹੈ?’ 8 ਅਤੇ 9 ਅਗਸਤ 2025 ਨੂੰ Hyehwa Station ਨੇੜੇ Ieum Center ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਪਿਆਰ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ, K Music Sketch 'Sarangi Omyeon Eotteokhaji 3' ਸ਼ੁਰੂ
K Music Sketch 'Sarangi Omyeon Eotteokhaji 3' 26 ਜੁਲਾਈ 2025 (ਸ਼ਨੀਵਾਰ) ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੋਂ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸੇਜੋਂਗ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ‘ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪੈਕੇਜ’ ਵੰਡ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੇਜੋਂਗ ਸੋਸ਼ਲ ਸਰਵਿਸ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਹਾਨਾ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਗਰਮੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਲਈ ‘ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਪੈਕੇਜ’ ਵੰਡੇ ਹਨ।
ਉਲਸਾਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਬਾਂਗੂਚੋਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੱਥਰਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਕਰੀ ਕਲਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਮੁੜ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਉਲਸਾਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 30 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 3 ਅਗਸਤ ਤੱਕ 'ਬਾਂਘਾਗਿਓਨ ਉਲਸਾਨ ਬਾਂਗਮੁਲਗਵਾਨ' ਗਰਮੀਆਂ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ Petroglyphs along the Bangucheon Stream ਉੱਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ।
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਲਈ ‘ਚੱਲ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਕੇਂਦਰ’ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਸਹਾਇਤਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਅਗਸਤ ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ ਤੱਕ ਸਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਅੱਧ ਲਈ ‘ਚੱਲ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਕੇਂਦਰ’ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Bugae 2(i)-dong Community Social Security Council ਵੱਲੋਂ ਕਿਮਚੀ ਵੰਡ
Bugae 2(i)-dong Community Social Security Council ਨੇ 21 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ 50 ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ 'ਕੁਰਕੁਰੀ, ਤਾਜ਼ੀ ਮੂਲੀ ਕਿਮਚੀ' ਵੰਡ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।