ਪੰਜਾਬੀ
"ਇਸ ਗਰਮ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਝੱਲਾਂਗੇ": ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੀ ਵਸਨੀਕ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 30 ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਨ ਵੰਡਿਆ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਦੇ ਓਂਗਨਯੋਨ 1-ਡੌਂਗ, ਓਂਗਨਯੋਨ 2-ਡੌਂਗ ਅਤੇ ਸੋਨਹਾਕ-ਡੌਂਗ ਦੀਆਂ ਵਸਨੀਕ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀਆਂ ਨੇ 8 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ 30 ਕਮਜ਼ੋਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦਾ ਸਮਾਨ ਵੰਡਿਆ।
ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਜਨਤਕ ਓਰੀਗੋਲ ਬਜ਼ੁਰਗ ਕੇਂਦਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 10 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 4 ਵਜੇ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਜਨਤਕ ਗੁਰੀਪੋ ਓਰੀਗੋਲ ਸੀਨੀਅਰ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।
ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੂ ਸਿਨਵੋਲ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ‘ਨੌਜਵਾਨ ਉੱਦਮ’ ਦੀ ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ ਕਰੇਗਾ…ਨੌਜਵਾਨ ਦੁਕਾਨ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਭਾਗੀਦਾਰ ਭਾਲੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੂ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 30 ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਸਿਨਵੋਲ-ਡੋਂਗ ਦੇ ਨੌਜਵਾਨ ਉੱਦਮੀਆਂ ਲਈ ‘ਨੌਜਵਾਨ ਦੁਕਾਨ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ’ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਸਥਾਨਕ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸਦੇ ਹangul ਸਾਈਨਬੋਰਡਾਂ ਦੀ ਭਾਲ… ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ‘2025 Good Signboard Contest’ ਆਯੋਜਿਤ
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਨੇ ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਹਾਂਗੁਲ ਸਾਈਨਬੋਰਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ‘2025 Good Signboard Contest’ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਚ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਮੋੜ: <Swing Again> – 1970 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸਵਿੰਗ ਤਾਲ ’ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਵਾਲੀ ਨਾਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ
ਇੰਚੀਓਨ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਕਲਚਰਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਆਧੁਨਿਕ ਨਾਚ ਵਿਆਖਿਆ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ <Swing Again> 16 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੂ ਗਲੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੱਕ, 'ਲੋਕ-ਕੇਂਦਰਿਤ' ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਯਾਂਗਚੋਨ-ਗੂ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ 159 ਰਿਫਲੈਕਟਿਵ ਆਵਾਜਾਈ ਸਾਈਨਬੋਰਡਾਂ ਨੂੰ ਸੂਰਜੀ ਊਰਜਾ ਵਾਲੇ LED ਚਮਕਦਾਰ ਸਾਈਨਬੋਰਡਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੇਗਾ।
ਸੁੱਟੇ ਹੋਏ ਕ੍ਰੇਅਨ ਨਿੱਘੀ ਸਾਂਝ ਨਾਲ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ…
ਡੋਂਗਚੁਨ 2-ਡੌਂਗ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 10 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਇੰਚਿਓਨ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਸਿਟੀ ਕੰਪਰੀਹੈਂਸਿਵ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਦ ਡਿਸਏਬਲਡ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ 'ਨਾਮਾਨੂਈ ਜਿਗੂ, ਰਿਕ੍ਰੇਯੁੰਗ' ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਚਲਾਏਗੀ।
ਉਲਸਾਨ ਗੁੱਡਜ਼ ਸਟੋਰ ਉਲਸਾਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਵਜੋਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਉਲਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਉਲਸਾਨ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਲਈ 'ਉਲਸਾਨ ਗੁੱਡਜ਼ ਸਟੋਰ' ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਲਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਜਾੜ ਟਾਪੂ ਤੇ ਅਰਥਚਾਰੇ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ?…ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦਾ ਆਰਥਿਕ ਕੈਂਪ, ਹਕੀਕਤ ਤੇ ਖੇਡ ਆਹਮੋ-ਸਾਹਮਣੇ
ਵਿੱਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਮਿਡਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ '2025 ਯੂਥ ਇਕਨਾਮਿਕ ਕੈਂਪ' ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਗਵਾਂਗਹਵਾਮੁਨ ਸਕੁਏਅਰ ਬਣੇਗਾ 'ਸ਼ਹਿਰੀ ਮੀਡੀਆ ਹੱਬ'... ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਵਿੱਚ KT WEST ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਨੇ 5 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ KT WEST ਬਿਲਡਿੰਗ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ LED ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਗਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਵਾਂਗਹਵਾਮੁਨ ਸਕੁਏਅਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਕੰਮ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਗਰਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ 7 ਗੁਣਾ ਵਧੀ, ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਬਿਮਾਰੀਆਂ 5 ਗੁਣਾ ਵਧੀਆਂ… ਯੋਨਸੂ-ਗੂ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਨੇ ਗਰਮੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ 427 ਛਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਂਟਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਸਮੇਤ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਗਰਮੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
"ਰੁਕਣ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ"… ਲੇਖਕ ਇਮ ਸਿਉਂਗ-ਤਾਕ ਦੀ ਜੋਂਗਨੋ ਦੇ ਇਨਵਾਂਗਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕਹਾਣੀ
ਦ ਕੋਰੀਅਨ ਟੂਡੇ ਦੀ ਗੁਮਸਾਨ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਮੁਖੀ ਲੇਖਕ ਇਮ ਸਿਉਂਗ-ਤਾਕ ਨੇ ਇਨਵਾਂਗਸਾਨ 'ਤੇ ਤੁਰਦਿਆਂ ਲਿਖੀ ਕਿਤਾਬ "ਇਨਵਾਂਗਸਾਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ 4 ਵਜੇ ਵਰਗਾ ਸੀ" ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਬੋਕਜਿਰੋ ਤੱਕ ਦਾ ਰਸਤਾ ਏਨਾ ਛੋਟਾ ਸੀ? … ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਹੱਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ Jeongbu24+ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ
Jeongbu24 ਨੂੰ 10 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 'Jeongbu24+' ਵਜੋਂ ਨਵੇਂ ਸਿਰਿਓਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਨਾਲ ਕਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਣ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਵਧਾਇਆ: ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ 'ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ' ਬਾਰੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਦੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਮੁਖੀ ਕਿਮ ਜੋਂਗ-ਹਿਓਨ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਹੁਦੇ ਦੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸਕੂਲ ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਮਿਡਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ 'ਯੋਂਗਜੋਂਗ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੈਕਚਰ' ਕਰਵਾਇਆ।
ਸਾਂਗਚੋਨਜੇ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਕਫ਼ਨ ਆਪ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ 9 ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ 24 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਹਰ ਬੁੱਧਵਾਰ ਸਾਂਗਚੋਨਜੇ ਵਿੱਚ ਰਵਾਇਤੀ ਕਫ਼ਨ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਚਲਾਏਗਾ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਛੱਡੇ ਗਮਲਿਆਂ ਦਾ ਨਿੱਘਾ ਨਵਾਂ ਰੂਪ: ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਲਈ 'ਉਮੀਦ ਦੇ ਗਮਲੇ' ਵੰਡ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 10 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਤੋਂ 4 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗਵਾਂਗਜਿਨ ਸਿੱਖਿਆ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਰਕਿੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ 'ਤੇ ਵਰਤੇ ਹੋਏ ਗਮਲੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਗਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਊਂਡ ਮੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 4 'Avoha!' ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
10 ਜੁਲਾਈ 2025 ਨੂੰ ਸਿਓਲ ਦੇ ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਇਲਸਿਨ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਸਾਊਂਡ ਮੇਕਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸੀਰੀਜ਼ ਦਾ ਚੌਥਾ ਮੰਚ <Avoha!> ਹੋਇਆ।
ਪਿਆਨੀਵਾਦਕ ਲੀ ਹਾਨ-ਸਿਉਲ ਕੁਮਹੋ ਆਰਟ ਹਾਲ ਯੋਨਸੇਈ ਵਿੱਚ ਬਾਖ, ਬਰਗ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਸ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਾਲਾ ਇਕੱਲਾ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰੇਗਾ
ਪਿਆਨੀਵਾਦਕ ਲੀ ਹਾਨ-ਸਿਉਲ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ 18 ਜੁਲਾਈ 2025 ਨੂੰ ਸ਼ਾਮ 7:30 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਕੁਮਹੋ ਆਰਟ ਹਾਲ ਯੋਨਸੇਈ ਵਿੱਚ ਪਿਆਨੋ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਨਗੇ।
ਨਾਟਕ 'ਪੋਡੇਰਿਓਂਗ' ਦੇਹਾਕ-ਰੋ ਦੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਬੋਹੁਨ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ
ਨਾਟਕ <ਪੋਡੇਰਿਓਂਗ> 9 ਤੋਂ 13 ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੱਕ ਦੇਹਾਕ-ਰੋ ਦੇ ਹੇਉਗਾਮ ਸਮਾਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੇ ਬੋਹੁਨ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਂਚਿਓਨ ਵੱਲੋਂ ‘ਦੂਜਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਪਰਵਾਸੀ ਦਿਵਸ’ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਇਂਚਿਓਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ 13 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ ਇਂਚਿਓਨ ਦੇ ਕੰਸਰਟ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ‘ਦੂਜਾ ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆਈ ਪਰਵਾਸੀ ਦਿਵਸ’ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।