ਪੰਜਾਬੀ
ਲੰਬੀ ਉਡੀਕ ਦਾ ਅੰਤ, ਨਮਯਾਂਗਜੂ ਗੁੰਗਜਿਪ ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਮਗਰੋਂ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
ਛੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੁਰੰਮਤ ਅਧੀਨ ਨਮਯਾਂਗਜੂ ਗੁੰਗਜਿਪ 20 ਜੂਨ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਗਮ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
"ਸੀਓਚੋਨ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਦਾ ਅੱਡਾ"… ਜਨਤਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ 'ਸਾਂਗਸਾਂਗ ਗੁਲਟੁੱਕ' ਮਸ਼ਹੂਰ, ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ
ਜੋਂਗਨੋ-ਗੂ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਬਾਇਲਰ ਰੂਮ ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ ਪਈ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਖੇਡ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ 'ਸਾਂਗਸਾਂਗ ਗੁਲਟੁੱਕ ਪਲੇਗ੍ਰਾਊਂਡ' ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਜਨਤਕ ਬਾਲ ਸੰਭਾਲ ਥਾਂ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਗੁਨਸਾਨ ਦੇ ਤੱਟ ਨੇੜੇ 1 ਲੱਖ 70 ਹਜ਼ਾਰ ਛੋਟੀਆਂ ਕੱਟਲਫਿਸ਼ ਛੱਡੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਗੁਨਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਬਿਆਨ-ਡੋ, ਬਾਂਗਚੁਕ-ਡੋ ਅਤੇ ਯੋਨ-ਡੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1 ਲੱਖ 70 ਹਜ਼ਾਰ ਛੋਟੀਆਂ ਕੱਟਲਫਿਸ਼ ਛੱਡੀਆਂ।
ਗੁਨਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਬਕਾਇਆ ਟੈਕਸ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਰਾਤ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਟੈਕਸ ਵਸੂਲੀ ਲਈ ਪੂਰਾ ਜ਼ੋਰ
ਗੁਨਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ 18 ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਗੁਨਸਾਨ ਪੁਲਿਸ ਥਾਣੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਬਕਾਇਆ ਆਟੋਮੋਬਾਈਲ ਟੈਕਸ ਵਾਲੇ ਵਾਹਨਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਰਾਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।
ਪਾਰਕ ਸਿਓ-ਬੋ, ਹਾ ਚੋਂਗ-ਹਯੂਨ, ਕਿਮ ਚਾਂਗ-ਯੋਲ, ਲੀ ਗੁਨ-ਯੋਂਗ: 'Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition'
ਮਾਰੂ ਆਰਟ ਸੈਂਟਰ 11 ਤੋਂ 29 ਜੂਨ ਤੱਕ 'Into the Great Silence: Korean Contemporary Art Print Special Exhibition' ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆਈ ਸਮਕਾਲੀ ਕਲਾ ਦੇ ਚਾਰ ਮਾਸਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।
Gwanak Seoul National University Dental Hospital: ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਸਾਥ, ਨਿੱਜੀ ਇਲਾਜ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰੋਸਾ ਬਣਾਇਆ
Gwanak Seoul National University Dental Hospital ਨੇ 16 ਜੂਨ 2020 ਨੂੰ Ministry of Health and Welfare ਵੱਲੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਰੀਜ਼ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਣ ਦੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ।
ਤੁਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਕਾਰਬਨ ਘਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ: ਤੁਰਨਾ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ 'ਵਾਕਿੰਗ ਸਿਟੀ' ਦਾ ਐਲਾਨ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਦੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 14 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਹੋਂਗਨੀਉਂਗ ਸੁਪ-ਗਿਲ ਵਿਖੇ 'ਵਾਕਿੰਗ ਸਿਟੀ ਦੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ' ਦੇ ਐਲਾਨ ਸਮਾਰੋਹ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਤੁਰ ਕੇ ਕਾਰਬਨ ਨਿਕਾਸ ਘਟਾਉਣਾ ਹੈ।
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਡੱਡੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਜੇਜੂ ਸਮੁੰਦਰ ’ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ… ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਸੰਕੇਤ?
18 ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਤੜਕਸਾਰ ਜੇਜੂ ਦੇ ਤੱਟ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਭੂਰੀਆਂ ਡੱਡੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਾਲ ਢੱਕ ਗਈ।
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਰੋਜ਼ਮਰ੍ਹਾ ਜੀਵਨ ਦੀ ਵਿਹਾਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ 'Cheongnyeon Saenghwal Academy' ਚਲਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
Dongdaemun-gu ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 20 ਜੂਨ ਤੋਂ 23 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਲ 8 ਵਾਰ '2025 Cheongnyeon Saenghwal Academy' ਚਲਾਏਗਾ।
"ਜੰਗ ਲੜਨ ਵਾਲਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ"… ਇੰਚਿਓਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਨੂੰ ਮਿਲਟਰੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ 'ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵੈਟਰਨ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾ' ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
ਇੰਚਿਓਨ ਜੰਗ-ਗੂ ਨੂੰ ਪੈਟ੍ਰੀਅਟਸ ਐਂਡ ਵੈਟਰਨਜ਼ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ 'ਵੈਟਰਨ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਥਾ' ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 17 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਪੱਤਰ ਮਿਲਿਆ।
ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਬਚਾਅ, ਹੁਣ ਘਰ ਬੈਠੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ! ਡongਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਦੇ 'ਗਾਚਿਹੇਯੋ' ਨੂੰ ਭਰਵਾਂ ਹੁੰਗਾਰਾ
ਡongਡੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਡਿਮੈਂਸ਼ੀਆ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਇੱਕ ਬੋਧਾਤਮਕ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਗਾਚਿਹੇਯੋ' ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪੂਰੀ ਹੋਈ।
ਤੁਰਨ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਦਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ! ਡੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 'ਇਕਜੁੱਟ ਤੁਰਨ ਦਾ ਦਿਨ'
ਸਿਓਲ ਦੇ ਡੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਨੇ 14 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੋਂਗਨੇਂਗ ਸੂਪ-ਗਿਲ ਵਿਖੇ '2025 ਡੋਂਗਦੇਮੁਨ-ਗੂ ਵਾਸੀ ਇਕਜੁੱਟ ਤੁਰਨ ਦਾ ਦਿਨ' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।
ਭਿਓਂ ਕੇ ਅਤੇ ਵੰਡ ਕੇ, ਇਕੱਠੇ ਹੱਸੇ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੀ ਮਿਚੁਹੋਲ-ਗੂ ਮਹਿਲਾ ਸੰਗਠਨ ਪਰਿਸ਼ਦ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਬਹੁ-ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ 'ਓਈ-ਜੀ' (ਖੀਰੇ ਦਾ ਅਚਾਰ) ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਪਰੰਪਰਕ ਭੋਜਨ ਅਨੁਭਵ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕਰਵਾਇਆ।
"ਸਾਡੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਸਿੱਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ" — ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਸਾਮੀਗੋਲ ਮਾਊਲ ਗੋਂਗਾਨ ਦੇ ਤੀਜੇ ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਮਿਚੂਹੋਲ-ਗੂ ਨੇ 19 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜੁਲਾਈ ਤੋਂ ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਾਮੀਗੋਲ ਮਾਊਲ ਗੋਂਗਾਨ ਦੇ ਤੀਜੇ ਤਿਮਾਹੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਭਰਤੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਘਰੇਲੂ ਪੌਦਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹਰਿਆਲੀ ਭਰਿਆ ਇਲਾਜ ਲਿਆ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ '2025 Companion Plant Support Project' ਪੂਰੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਥਚਾਰਾ, ਉੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦਾ ਦਬਾਅ ਬਰਕਰਾਰ... ਫੈੱਡ ਦੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦਰ ਕਟੌਤੀ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਮੁੜ ਵਧੀ
ਸੰਕੇਤ ਮਿਲ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਘਟਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਫੈੱਡ ਅੰਦਰ ਵਿਆਜ ਦਰ ਕਟੌਤੀ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨੀ ਫਿਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗਯੋਂਗੀ-ਡੋ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਲਾ 30ਵੀਂ ਵਾਰ ਆਯੋਜਿਤ
ਸੂਵੋਨ ਦੇ ਮੇਅਰ ਲੀ ਜੇ-ਜੂਨ ਨੇ 18 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸੂਵੋਨ ਸਪੋਰਟਸ ਕੰਪਲੈਕਸ ਵਿੱਚ ਹੋਏ 30ਵੇਂ ਗਯੋਂਗੀ-ਡੋ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਰਕਤ ਕਰਦਿਆਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਸਮਾਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਯਤਨ ਕਰਨਗੇ ਜਿੱਥੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਨਾਂ ਭੇਦਭਾਵ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਪੂਰੇ ਕਰ ਸਕਣ।
ਉਲਸਾਨ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਤਾਰਾ-ਨਿਰੀਖਣ ਨਾਲ ਖ਼ਾਸ ਰਾਤ
ਉਲਸਾਨ ਸਾਇੰਸ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ 21 ਜੂਨ ਤੋਂ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹੇਗਾ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਰਾਤ 8 ਵਜੇ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਚੀਨ ਵੱਲੋਂ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ AI ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨ ਤੇਜ਼
ਚੀਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੇ AI ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਪਾਰੀਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਮੁੱਖ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਵਧਾਏਗੀ।
ਇਰਾਨ-ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਟਕਰਾਅ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਅਸਰ ਵਧਿਆ
ਇਰਾਨ ਅਤੇ ਇਜ਼ਰਾਇਲ ਵਿਚਕਾਰ ਤਣਾਅ ਵਧਣ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਆਵਾਜਾਈ ਮਾਰਗਾਂ 'ਤੇ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ ਅਤੇ ਤੇਲ ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਸ਼ਵ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।