ਪੰਜਾਬੀ
"ਇਕੱਠੇ ਤੁਰਿਆਂ, ਇੱਕ ਹੋ ਗਏ"…ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵਾਸੀ ਸੰਚਾਰ ਟੀਮ ਦਾ ਪੈਦਲ ਟੂਰ, ਜੁੰਗ-ਗੂ ਅਤੇ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਵਿਚਕਾਰ ਮੇਲ-ਮਿਲਾਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ
ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਜੁੰਗ-ਗੂ ਅਤੇ ਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 17-18 ਜੂਨ ਨੂੰ 'ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵਾਸੀ ਸੰਚਾਰ ਟੀਮ ਪੈਦਲ ਟੂਰ' ਕਰਵਾ ਕੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਇਆ।
2025 ਕੋਰੀਆ ਬਿਊਟੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਦੇ ਕੇ-ਬਿਊਟੀ ਨਾਲ ਕੋਰੀਆ ਦੀ ਗਰਮੀ ਨੂੰ ਰੰਗੀਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਖੇਡ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲਾ 19 ਜੂਨ ਤੋਂ 18 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਪੂਰੇ ਸਿਓਲ ਵਿੱਚ 2025 ਕੋਰੀਆ ਬਿਊਟੀ ਫੈਸਟੀਵਲ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 2025 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸ਼ਤ ਦਾ ਵਾਹਨ ਟੈਕਸ ਭੁਗਤਾਨ ਸ਼ੁਰੂ – ਕੁੱਲ 6.9 ਅਰਬ ਵੌਨ ਲਗਾਇਆ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 2025 ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਸ਼ਤ ਲਈ ਵਾਹਨ ਟੈਕਸ ਵਜੋਂ ਕੁੱਲ 6.9 ਅਰਬ ਵੌਨ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ 16 ਤੋਂ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਤੁਰ ਕੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਵੇਗਾ!
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ 'ਸਮਾਰਟ ਪਾਲਿਸੀ ਵਾਕਿੰਗ ਟੂਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਮਾਰਟ ਆਰਾਮ ਘਰ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮਾਰਟ ਸਿਟੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਰ ਕੇ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸੇਜੋਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾਵਲ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਡਰੋਨ ਲਾਏਗਾ, ਰੋਕਥਾਮ ਖ਼ਰਚ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਵੇਗਾ
ਸੇਜੋਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਚਾਵਲ ਦੇ ਕੀੜਿਆਂ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੀ ਡਰੋਨ ਰਾਹੀਂ ਸਾਂਝੀ ਰੋਕਥਾਮ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਖ਼ਰਚ ਦਾ 50% ਸਹਾਇਤਾ ਵਜੋਂ ਦੇਵੇਗਾ।
ਸੇਜੋਂਗ ਫਾਇਰ ਸਰਵਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ, ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰ ਅੱਗ ਰੋਕਣ ਲਈ…ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਜੁਟਿਆ
ਸੇਜੋਂਗ ਫਾਇਰ ਸਰਵਿਸ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਨੇ ਗਰਮੀਆਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਏਅਰ ਕੰਡੀਸ਼ਨਰਾਂ ਕਾਰਨ ਲੱਗਣ ਵਾਲੀ ਅੱਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਰੋਕਥਾਮ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਸੇਜੋਂਗ ਬੀਆਰਟੀ ਸਟਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਦਲੇ ਜਾਣਗੇ, ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਟੀਕ
ਸੇਜੋਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਬੀਆਰਟੀ (ਬੱਸ ਰੈਪਿਡ ਟਰਾਂਜ਼ਿਟ) ਦੇ 14 ਸਟਾਪਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੇੜਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਮੁੱਖ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲੇ ਹਨ।
ਉਲਸਾਨ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਮੁੜ ਫੈਲਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਉੱਚ ਜੋਖਮ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ: "ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ, ਓਨਾ ਚੰਗਾ"
ਏਸ਼ੀਆਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਵਿਡ-19 ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਧਣ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਉਲਸਾਨ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਮਿਆਦ ਜੂਨ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲਾਗ ਦੇ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬੇਚੈਨੀ ਵਿੱਚ ਹਰਕਤ, ਨੌਜਵਾਨ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਮੰਚ 'ਤੇ
ਸਿਓਲ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਆਫ਼ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਦੇ ਥੀਏਟਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ 33ਵੇਂ ਯੰਗ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਵਿੱਚ ਨਾਟਕ <Buran Sogui Undong> ਪੇਸ਼ ਕਰਨਗੇ।
ਨਾਟਕ 'ਯੇਰਾ, ਮੋਰਿਊਗੇਤਦਾ' ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਨੂੰ ਮੰਚ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਨਾਟਕ <ਯੇਰਾ, ਮੋਰਿਊਗੇਤਦਾ> 12 ਜੂਨ ਤੋਂ 22 ਜੂਨ 2025 ਤੱਕ ਸਿਓਲ ਦੇ ਯੇਸੁਲ ਗੋਂਗਗਾਨ ਹਯੇਹਵਾ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
ਨਾਟਕ 'ਸਿਸੁਨ' ਚੌਥੇ ਗੇਉਕਜੀਓਕ ਮੁਦਾਏ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਵੇਗਾ
ਨਾਟਕ <ਸਿਸੁਨ> 19 ਤੋਂ 29 ਜੂਨ 2025 ਤੱਕ ਸਿਓਲ ਥੀਏਟਰ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਹੋ ਰਹੇ ਚੌਥੇ ਗੇਉਕਜੀਓਕ ਮੁਦਾਏ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਰਹੱਦ ਉੱਤੇ ਖਿੜਿਆ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਗੀਤ… ਤੇਜ਼ ਮਿੱਥਾਂ ਅਤੇ ਟੁੱਟੇ ਸੁਪਨੇ
ਨਾਟਕ <ਮੁੰਡਾ ਅਤੇ ਕੁੜੀ, ਚੁੱਪ ਦਾ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਭੂਤ ਦਾ ਗੀਤ> 1995 ਦੇ ਹਾਮਗਯੋਂਗ-ਡੋ ਅਤੇ 2025 ਦੇ ਸਿਓਲ ਵਿਚਕਾਰ ਆਉਂਦਾ-ਜਾਂਦਾ ਹੋਇਆ ਤਿੰਨ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
270ਵੀਂ ਯੋਂਗਜੇ ਹਾਨਮ (ਗੁਕਾਕ) ਹੋਈ ਨਾਮਸਾਨ ਗੁਕਾਕਡਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪਰੰਪਰਾ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ
270ਵੀਂ ਯੋਂਗਜੇ ਹਾਨਮ (ਗੁਕਾਕ) ਹੋਈ ਐਤਵਾਰ, 22 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 3 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਨਾਮਸਾਨ ਗੁਕਾਕਡਾਂਗ ਦੇ ਕ੍ਰਾਊਨ ਹਾਈਟਾਈ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗੀ।
ਚੁਸੋਕ ਦੌਰਾਨ ਦਸ ਦਿਨ ਦੀ ਛੁੱਟੀ? ਕੀ 10 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਛੁੱਟੀ ਐਲਾਨੀ ਜਾਵੇਗੀ?
ਜੇ ਇਸ ਸਾਲ 10 ਅਕਤੂਬਰ (ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ) ਨੂੰ ਆਰਜ਼ੀ ਛੁੱਟੀ ਐਲਾਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਗੇਚਿਓਨਜੇਓਲ ਤੋਂ 12 ਤਰੀਕ ਤੱਕ ਚੁਸੋਕ ਛੁੱਟੀਆਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਸ ਦਿਨ ਤੱਕ ਚੱਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਉਠਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਭਵਿੱਖ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ, ਗਾਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲੋ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਗਾਂਗਸੀਓ-ਗੂ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'Gangseo Kkumnamu Smart City Exploration Class' ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਸਮਾਰਟ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਕਰਨਗੇ।
ਹਾਨਾਮ-ਸੀ ਡ੍ਰੀਮ ਸਟਾਰਟ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ 'ਬੋਮਕੋਟਬੱਲਯੋਕ' ਖੇਡ ਥਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ
ਹਾਨਾਮ-ਸੀ ਡ੍ਰੀਮ ਸਟਾਰਟ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬੋਮਕੋਟਬੱਲਯੋਕ ਖੇਡ ਥਾਂ ਦਾ ਸੀਜ਼ਨ ਪਾਸ ਦੇਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ 13 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਸਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਦਿਮਾਗ, ਆਦਤਾਂ ਅਤੇ ਨੀਂਦ… ਕਿਮ ਮੀ-ਹੀ ਦੀ ‘ਸਿਹਤਮੰਦ ਜੀਵਨ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ’
ਦੱਖਣੀ ਸ਼ਾਖਾ ਦੀ ਮੁਖੀ ਕਿਮ ਮੀ-ਹੀ ਨੇ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਚੰਗੇ ਵਿਚਾਰ ਚੰਗੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਸਿਹਤ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਹੈ।
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸੋਨਹਾਕ-ਡong ਦੀ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਗਲੀ ਵਿੱਚ 24-25 ਜੂਨ ਨੂੰ ‘ਲਾਈਵ ਫੈਸਟੀਵਲ’ ਆਯੋਜਿਤ
ਯੋਨਸੂ-ਗੂ 24 ਤੋਂ 25 ਜੂਨ ਤੱਕ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ‘ਸੋਨਹਾਕ-ਡong ਫੂਡ ਸਟ੍ਰੀਟ ਲਾਈਵ ਫੈਸਟੀਵਲ’ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੀਓਂਗਨਾਮ ਦੀ ਗਰਮੀ ਦੀ ਰਾਤ: ਹਾਨ ਜਿਮਿਨ ਦੇ ਪਿਆਨੋ ਇਕੱਲੇ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਨੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੇਠ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਰਗੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਖਿੜਾਈਆਂ
ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ ਹਾਨ ਜਿਮਿਨ ਨੇ 18 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਸੀਓਂਗਨਾਮ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਐਨਸੈਂਬਲ ਥੀਏਟਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਵਿਸ਼ਵ ਵੈੱਬਟੂਨ ਦਾ ਉਤਸਵ, ਦੂਜੇ ਵਰਲਡ ਵੈੱਬਟੂਨ ਅਵਾਰਡਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ, ਖੇਡ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ ਕੋਰੀਆ ਕ੍ਰਿਏਟਿਵ ਕੰਟੈਂਟ ਏਜੰਸੀ 16 ਜੂਨ ਤੋਂ 15 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ ਦੂਜੇ ਵਰਲਡ ਵੈੱਬਟੂਨ ਅਵਾਰਡਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਇਨਾਮਾਂ ਲਈ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਮੰਗ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।