ਪੰਜਾਬੀ

ਸੀਓਚੋਨ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਕਲਾ-ਟੁਕੜੇ… ਚੌਥੀ AMCC ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'Summer Art Mosaic' ਸ਼ੁਰੂ
ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'Summer Art Mosaic' 18 ਤੋਂ 23 ਜੂਨ 2025 ਤੱਕ ਸਿਓਲ ਦੇ Jongno-gu ਵਿੱਚ Gallery B ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

ਗangਨਾਮ-ਗੁ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਤੇਜ਼...2050 ਤੱਕ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਮੱਧਮ-ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ ਤਿਆਰ
ਗangਨਾਮ-ਗੁ ਨੇ 2050 ਤੱਕ ਕਾਰਬਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਮੱਧਮ-ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਜਲਵਾਯੂ ਯੋਜਨਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਕਟ ਅਨੁਕੂਲਨ ਯੋਜਨਾ (2025–2034) ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

[ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਇਲਾਜ-14] ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਇਲਾਜ ਦੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ: ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਨਜਿੱਠੋ
ਮਧੂ-ਮੱਖੀ ਇਲਾਜ ਦਰਦ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਲਮ ਸਥਾਨਕ ਦਰਦ ਅਤੇ ਸੋਜ, ਐਲਰਜੀ ਅਤੇ ਸਰੀਰਕ ਲੱਛਣਾਂ ਵਰਗੇ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਮੈਂਟਰ ਦੀਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵੱਡਾ ਫ਼ਰਕ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ" ਯਾਂਗਚੀਓਨ-ਗੂ ਨੇ 50 ਨੌਜਵਾਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇੰਟਰਨ ਭਰਤੀ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਮੰਗੀਆਂ
ਯਾਂਗਚੀਓਨ-ਗੂ ਨੇ 16 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 2025 ਦੀ ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਲਈ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਕੰਮ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ ਖੋਜ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ 50 ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਇੰਟਰਨ ਭਰਤੀ ਕਰੇਗਾ।

ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਮਾਕੂ ਛੱਡਣ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਦਰ 3.2% ਘਟੀ
ਯਾਂਗਚਿਓਨ-ਗੂ ਨੇ 15 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਗਿਉਮਯੋਨ ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ ਚਾਜਾਗਾਨੇਉਨ ਇਦੋਂਗ ਗਿਉਮਯੋਨ ਕਲੀਨਿਕ ਸਮੇਤ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤਮਾਕੂ ਛੱਡਣ ਸਹਾਇਤਾ ਕਾਰਨ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਦਰ ਘਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਪਹਿਲਾ ਗਵਾਂਗ ਜਿਊਲਰੀ·ਪੋਗੁਲੀ ਪੈੱਟ ਕੱਪ ਕੋਰੀਆਈ-ਚੀਨੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਇੱਕਜੁੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸੰਘ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਪਹਿਲਾ ਗਵਾਂਗ ਜਿਊਲਰੀ·ਪੋਗੁਲੀ ਪੈੱਟ ਕੱਪ ਮਹਿਲਾ ਵਾਲੀਬਾਲ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ 15 ਜੂਨ 2025 ਨੂੰ ਹੋਇਆ।

ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਵਿੱਚ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ੋਨ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਲ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਟੁੱਟਣਗੀਆਂ
ਗਵਾਂਗਜਿਨ-ਗੂ ਨੇ ਬੋਲ਼ੇ ਅਤੇ ਬੋਲ-ਭਾਸ਼ਾ ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਗਰ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਵਾਲੀ ਵੀਡੀਓ ਫ਼ੋਨ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਹਨਾਮ-ਸੀ ਨੇ 2025 Hanam-si Youth Comprehensive Arts Festival ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ
ਹਨਾਮ-ਸੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ 14 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ 2025 Hanam-si Youth Comprehensive Arts Festival ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਸੋਂਗਡੋ 1-ਡong ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ ਪਲੋਗਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਗਲੀਆਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸੋਂਗਡੋ 1-ਡong ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟਸ ਆਟੋਨੋਮੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 12 ਜੂਨ ਨੂੰ Haedoji Park ਅਤੇ Michuhol Park ਸਮੇਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ 'ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸ਼ਹਿਰ, ਮਿਲ ਕੇ ਪਲੋਗਿੰਗ' ਗਤੀਵਿਧੀ ਕੀਤੀ।

ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਆਰਟ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ 'ਲਿਬਰਟੇ' ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਤਜਰਬਾ ਚਲਾਏਗਾ
ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਆਫ਼ ਆਰਟ ਜੌਨਵਨ ਦੀ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਲਿਬਰਟੇ' ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਟਮਬਲਰ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਦਾ ਸਿੱਖਿਆ ਤਜਰਬਾ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਅਪਾਹਜ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ, ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
ਸੇਜੋਂਗ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸੈਲਫ-ਗਵਰਨਿੰਗ ਸਿਟੀ ਨੇ 16 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਵਿਕਾਸਾਤਮਕ ਅਪਾਹਜਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਭਲਾਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ‘ਘਰ-ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਨਾਗਰਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿੱਖਿਆ’ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

ਕਰੀਅਰ ਬ੍ਰੇਕ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਿੱਚ ਮਦਦ: ਆਇਲਯੁਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਮਾਤ੍ਰਤਵ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਪੇਰੈਂਟਲ ਛੁੱਟੀ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਵੈਬੀਨਾਰ ਕਰਵਾਏਗਾ
ਆਇਲਯੁਕ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ 17 ਜੂਨ, ਮੰਗਲਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 8 ਵਜੇ ਮਾਤ੍ਰਤਵ ਛੁੱਟੀ ਅਤੇ ਪੇਰੈਂਟਲ ਛੁੱਟੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦੱਸਣ ਲਈ ਲਾਈਵ ਵੈਬੀਨਾਰ ਕਰਵਾਏਗਾ।

ਗੁਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਸਥਾਨਕ ਜਿਨਸੈਂਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, 15 ਉੱਤਮ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ
ਗੁਮਸਾਨ-ਗੁਨ ਅਤੇ ਗੁਮਸਾਨ ਇਨਸਾਮ ਯਾਕਚੋ ਇੰਡਸਟਰੀ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਜਿਨਸੈਂਗ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ 'ਗੁਮਸਾਨ ਇਨਸਾਮ ਐਕਸਪੋਰਟ ਸਟਾਰ ਕੰਪਨੀ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ' ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਸਥਾਨਕ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਰੌਣਕ: ਅਨਸੋਂਗ ਸ਼ਹਿਰ ਅਰਥਚਾਰੇ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਣ ਲਈ '2025 ਪਹਿਲੀ ਛਮਾਹੀ ਵੱਡੀ ਛੋਟ ਵਿਕਰੀ' ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਨਸੋਂਗ ਸ਼ਹਿਰ 21 ਜੂਨ ਤੋਂ 27 ਜੂਨ ਤੱਕ, ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਲਈ '2025 ਪਹਿਲੀ ਛਮਾਹੀ ਵੱਡੀ ਛੋਟ ਵਿਕਰੀ' ਆਯੋਜਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਉੱਨਤ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ! 'ਭਵਿੱਖਮੁਖੀ ਉਦਯੋਗ ਕਲੱਸਟਰ' ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਕਰਸ਼ਣ ਸੈਮੀਨਾਰ ਆਯੋਜਿਤ
ਅਨਸੋਂਗ-ਸੀ 3 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ 2 ਵਜੇ ਸਿਓਲ ਦੇ ਯਾਂਗਜੇ ਐਲ-ਟਾਵਰ ਦੇ ਓਰਚੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖਮੁਖੀ ਉਦਯੋਗ ਕਲੱਸਟਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਆਕਰਸ਼ਣ ਸੈਮੀਨਾਰ ਕਰਵਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਗੋਂਗਡੋ ਦਾ ਸੋਮਾਂਗ ਚਰਚ ਲੋੜਵੰਦ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ ਨਿੱਘੀ ਸਾਂਝ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਗੋਂਗਡੋ ਦੇ ਸੋਮਾਂਗ ਚਰਚ ਨੇ 13 ਜੂਨ ਨੂੰ ਘੱਟ ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਗੋਂਗਡੋ-ਈਯੂਪ ਐਡਮਿਨਿਸਟ੍ਰੇਟਿਵ ਵੈਲਫੇਅਰ ਸੈਂਟਰ ਨੂੰ 13 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦੇ ਨੋਂਗਹਿਊਪ ਗਿਫ਼ਟ ਵਾਊਚਰ ਦਾਨ ਕੀਤੇ।

ਗੋਂਗਡੋ-ਇਉਪ ਵਾਸੀ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ ਕਮੇਟੀ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਅਪਣਾ ਕੇ ਪਿੰਡ ਸੰਵਾਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਆਈ
ਗੋਂਗਡੋ-ਇਉਪ ਵਾਸੀ ਖ਼ੁਦਮੁਖ਼ਤਿਆਰੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 12 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸੌਂਗਵੋਨ-ਗਿਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਤਾਵਰਨ ਸਫ਼ਾਈ ਮੁਹਿੰਮ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਮੁਹਿੰਮ ਇਕੱਠਿਆਂ ਚਲਾਈ।

ਅਨਸੋਂਗ ਸਿਟੀ ਦੇ ਕਿਉਂਡਿਊਰਿਮ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਗਰੁੱਪ P.T. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ
ਅਨਸੋਂਗ ਸਿਟੀ ਆਊਟ-ਆਫ-ਸਕੂਲ ਯੂਥ ਸਪੋਰਟ ਸੈਂਟਰ (ਕਿਉਂਡਿਊਰਿਮ) ਨੇ 11 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 12 ਜੂਨ ਤੱਕ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਗਰੁੱਪ P.T. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਇਆ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤ ਕੀਤਾ।

ਬਲਬ ਬਦਲ ਕੇ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਹੈਂਡਲ ਬਦਲ ਕੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸੀ: ਅਨਸੋਂਗ-ਸੀ ਨੇ ਸੈਲਫ਼ ਮੁਰੰਮਤ ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ
ਅਨਸੋਂਗ-ਸੀ ਨੇ 12 ਜੂਨ ਨੂੰ ਸੋਂਗਨਾਮ·ਓਕਚਿਓਨ-ਜਿਗੂ ਦੇ ਸਥਾਨਕ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ 'ਸੈਲਫ਼ ਮੁਰੰਮਤ' ਕੋਰਸ ਦਾ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਰੋਹ ਕਰਵਾਇਆ।

ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸ਼ਹਿਰ ਅਨਸੋਂਗ ਵੱਲੋਂ ‘ਅਸੀਂ ਕਾਰੀਗਰੀ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ’ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ
ਅਨਸੋਂਗ-ਸੀ 20 ਤੋਂ 29 ਜੂਨ ਤੱਕ ‘ਅਸੀਂ ਕਾਰੀਗਰੀ ਰਾਹੀਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਾਂ’ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ 6070 Golmok Siktak ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।