ਪੰਜਾਬੀ

ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚਾਰਜ ਲਈ ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ: 4,499 ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਜਾਂਚ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸੋਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 2025 ਲਈ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਚਾਰਜ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਂਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ ਮੱਛਰਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ: ਖਾਲੀ ਘਰਾਂ, ਨਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪਾਰਕਾਂ ਤੱਕ ਹਰ ਪਾਸੇ ਛਿੜਕਾਅ
ਸਿਓਲ ਦੇ ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 16 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਲਦੀ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਅਸਧਾਰਨ ਮੌਸਮ ਕਾਰਨ ਮੱਛਰਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਅਗਾਊਂ ਛਿੜਕਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ, "ਨਾਗਰਿਕ ਹੀ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਹਨ!"… 2025 ਨਾਗਰਿਕ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕੌਂਸਲ ਦੀਆਂ ਆਮ ਸਭਾਵਾਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਸਿਓਲ ਦਾ ਸਿਓਂਗਡੋਂਗ-ਗੂ 13 ਜੂਨ ਤੋਂ 11 ਜੁਲਾਈ ਤੱਕ 17 ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ "2025 ਨਾਗਰਿਕ ਆਮ ਸਭਾ" ਆਯੋਜਿਤ ਕਰੇਗਾ।

ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਘੱਟ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ 'ਡੋਂਗਜਾਕ ਹੂਇਮਾਂਗਕਾ' ਦੀ ਪਰਖ ਚਲਾਈ ਸ਼ੁਰੂ
ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ਨੇ 26 ਮਈ ਤੋਂ ਨੋਰਯਾਂਗਜਿਨ ਬੋਨਡੋਂਗ ਦੇ ਉੱਚੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆਵਾਜਾਈ ਪੱਖੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਸਨੀਕਾਂ ਲਈ 'ਡੋਂਗਜਾਕ ਹੂਇਮਾਂਗਕਾ' ਦੀ ਪਰਖ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ਵਿਗਿਆਨ ਖੋਜ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਰਵਪੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ਡ੍ਰੀਮ ਸਟਾਰਟ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ 'ਗਵਾਹਕਗਵਾਨ ਹਾਨਾ ਗੋਰਿਉਜੀ' ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ‘ਹਯੋਡੋ ਪੈਕੇਜ’ ਨਵੀਨਤਾ ਕਾਰਨ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਦੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮੈਂਟਰ ਬਣਿਆ
ਡੋਂਗਜਾਕ-ਗੂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ‘2024 ਸਥਾਨਕ ਸਰਕਾਰ ਨਵੀਨਤਾ ਮੁਲਾਂਕਣ’ ਮੈਂਟਰਿੰਗ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਮੈਂਟਰ ਸੰਸਥਾ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਨਵੀਨਤਾ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰ ਕੀਤਾ।

ਗਿੰਪੋ ਵੱਲੋਂ ਵੱਡੇ ਸਥਾਨਕ ਟੈਕਸ ਬਕਾਇਆਦਾਰਾਂ ’ਤੇ ਦਬਾਅ ਵਧਾਇਆ ਗਿਆ, 2 ਅਰਬ ਵੌਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਸੂਲੀ
ਗਿੰਪੋ ਬਕਾਇਆ ਵਸੂਲੀ ਟੀਮ ਨੇ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਕਿ ਬਕਾਇਆਦਾਰਾਂ ਨੇ ਟਰੱਸਟ ਜਾਇਦਾਦ ਰਾਹੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ 2 ਕਰੋੜ 9 ਲੱਖ ਵੌਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਬਕਾਇਆ ਵਸੂਲ ਕੀਤਾ।

ਗਿਮਪੋ-ਸੀ ਵੱਲੋਂ ਸੋਇਆਬੀਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕੌਂਸਲ ਦਾ ਆਯੋਜਨ, ਸਰਕਾਰੀ-ਨਿੱਜੀ ਸਹਿਯੋਗ ਸ਼ੁਰੂ
ਗਿਮਪੋ-ਸੀ ਐਗਰੀਕਲਚਰਲ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਸੈਂਟਰ ਨੇ 11 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਗੋਚੋਨ ਨੋਂਗਹਿਊਪ ਦੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਸੋਇਆਬੀਨ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਢੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਲਈ 'ਕੋਂਗ ਐਓਪਮੂ ਬਾਲਜੀਓਨ ਹਯੋਬੂਈਹੋਏ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।

"ਇੰਨਾ ਮਿਲਾ ਕੇ ਫਿਰ ਕਿਉਂ ਵੰਡ ਰਹੇ ਹੋ?"… ਡਾਉਮ-ਕਾਕਾਓ ਵੰਡ: ਰਣਨੀਤਕ ਬਦਲਾਅ ਜਾਂ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼?
ਕਾਕਾਓ ਨੇ ਪੋਰਟਲ ‘ਡਾਉਮ’ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੱਖ ਕਰਨ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਐਲਾਨ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਕਾਕਾਓ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਗਈ।

ਗਰਭ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜਣੇਪੇ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਤੱਕ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਹਤ.....ਮੋਜਾ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 20 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਮੋਜਾ ਹੈਲਥ ਸੈਂਟਰ ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਸਮਾਰੋਹ ਆਯੋਜਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਸੰਚਾਲਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਰਸਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।

ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਲੁਕੇ ਵਿਗਿਆਨ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ
ਉਲਸਾਨ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ 17 ਜੂਨ ਤੋਂ 12 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਦੂਜੀ ਅਸਥਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਜਾਣਨ ਯੋਗ ਸੰਭਾਲ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ' ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਗੱਤੇ ਦੇ ਪੈਕ ਲਈ ਕੂੜਾ ਥੈਲਾ ਬਦਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦਾਇਰਾ ਵਧਿਆ… ਨਿਰਜੀਵ ਪੈਕ ਵੀ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਇਸ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਗੱਤੇ ਦੇ ਪੈਕ ਲਈ ਕੂੜਾ ਥੈਲਾ ਬਦਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਆਮ ਪੈਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨਿਰਜੀਵ ਪੈਕ ਤੱਕ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਸੇਜੋਂਗ ਦੀ ਗਰਮੀ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਹੋਰ ਨਿੱਘੀ ਹੋਈ
ਕੋਰੀਆ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਸਕਿੱਲਡ ਟੈਕਨੀਸ਼ੀਅਨਜ਼ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੇ 14 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸੇਜੋਂਗ ਦੇ ਯੋਂਡੋਂਗ-ਮਿਓਨ ਅਤੇ ਬੂਗਾਂਗ-ਮਿਓਨ ਵਿੱਚ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਬਿਜਲੀ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ।

ਸੇਜੋਂਗ: ਸਕੂਲ ਪਿੰਡ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਸੇਜੋਂਗ ਸਪੈਸ਼ਲ ਸੈਲਫ-ਗਵਰਨਿੰਗ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸੇਜੋਂਗ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਆਫ਼ਿਸ ਆਫ਼ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਨੇ 26 ਜੂਨ ਤੋਂ 'ਭਵਿੱਖੀ ਪਿੰਡ ਸਿੱਖਿਆ ਭਾਈਚਾਰਾ ਸਿਖਲਾਈ' ਦਾ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯੋਜਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਮਾਰਗਰੇਟ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਮੈਕਿੰਟੋਸ਼, ਗਲਾਸਗੋ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਮੋਢੀ
ਮਾਰਗਰੇਟ ਮੈਕਡੋਨਲਡ ਮੈਕਿੰਟੋਸ਼ ਇੱਕ ਮਹਿਲਾ ਕਲਾਕਾਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਆਰਟ ਨੂਵੋ ਲਹਿਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਗਲਾਸਗੋ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

COVID-19: ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਉੱਚ-ਜੋਖਮ ਸਮੂਹ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਟੀਕਾ ਲਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 2024-2025 ਸੀਜ਼ਨ ਲਈ COVID-19 ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਵਧਾਇਆ ਹੈ।

ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦਾ ਸੰਗਮ, ਸਫਲ 'ਜੁਮਾਕਗੇਰੀ ਗੇਕਸਾਜੀਓਨ'
ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 13 ਤੋਂ 14 ਜੂਨ ਤੱਕ 'ਤੀਜਾ ਜੁਮਾਕਗੇਰੀ ਗੇਕਸਾਜੀਓਨ' ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀਆਂ, ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

ਜਿਓਂਗ ਸੂ-ਇਨ ਨੇ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੁਗਾਕ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਡੋਂਗਚੋ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪੰਸੋਰੀ 'ਹਿਊਂਗਬੋਗਾ' ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕਰਕੇ ਪਰੰਪਰਾ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਗੂੰਜ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ
ਗਾਇਕਾ ਜਿਓਂਗ ਸੂ-ਇਨ ਨੇ 15 ਜੂਨ ਨੂੰ ਨੈਸ਼ਨਲ ਗੁਗਾਕ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਪੁੰਗਨਿਊ ਸਾਰਾਂਗਬਾਂਗ ਵਿੱਚ ਡੋਂਗਚੋ ਸ਼ੈਲੀ ਦੇ ਪੰਸੋਰੀ 'ਹਿਊਂਗਬੋਗਾ' ਦੀ ਪੂਰੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਕੀਤੀ।

ਇੰਚਿਓਨ ਬ੍ਰਾਸ ਬੈਂਡ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਗਰਮੀ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀਆਂ ਧੁਨਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰੇਗਾ
15 ਜੂਨ, ਐਤਵਾਰ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਇੰਚਿਓਨ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਆਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੰਚ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਸ ਬੈਂਡ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ 'ਇੰਚਿਓਨ ਬ੍ਰਾਸ ਬੈਂਡ ਆਰਕੈਸਟਰਾ' ਹੋਵੇਗਾ।

ਲੀ ਵੋਲ-ਜੋਂਗ, ਸਿਓਗਵਿਪੋ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਰਾਹੀਂ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਰਾਹ ਦਾ ਹਾਸਾ
ਲੇਖਕ ਲੀ ਵੋਲ-ਜੋਂਗ (ਜਨਮ 1945) ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਸ-ਰਸੀ ਲੇਖਕ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਜੇਜੂ ਦੇ ਸਿਓਗਵਿਪੋ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।