ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਐਤਵਾਰ, 25 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਸਾਰੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲੌਗ ਇਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Todayਵਿਦੇਸ਼ੀ ਬਿਊਰੋ ਭਰਤੀ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ, ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ (ਨਵੀਂ ਟੈਬ)

ਪੰਜਾਬੀ

AI ਦਾ 3 ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਸਾਰ · 12,249 ਨਤੀਜੇ · ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

ਗੁਰੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਾਮਾਨ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ

ਗੁਰੋ-ਗੂ ਨੇ 4 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਗੁਰੋ-ਗੂ ਦਫ਼ਤਰ ਦੇ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਵਰਗਾਂ ਲਈ ਸਾਮਾਨ ਵੰਡ ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।

2026-09-04

[ਚਾਂਦੀ ਪੁਲ] ਭਾਗ 4 · ਅਧਿਆਏ 20 · ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਅਤੇ ਦੇਜਿਓਨ, ਇੱਕੋ ਜਵਾਨੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋਏ ਦੋ ਬੁਢਾਪੇ

ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਅਤੇ ਦੇਜਿਓਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਵਿੱਚ ਲੇਖਕ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹਨ, ਪਰ ਸ਼ੇਨਜ਼ੇਨ ਜਵਾਨ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਜਿਓਨ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2026-09-04

ਇਤਿਹਾਸ ਜੀਉਂਦਾ ਹੈ - ਬੂਯੋ ਅਤੇ ਸਾਮਹਾਨ: ਐਪੀਸੋਡ 5: ਢਹਿ-ਢੇਰੀ ਹੋਈ ਰਾਜਧਾਨੀ, ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਰਾਜ - ਰਾਜਾ ਉਈਰਯੋ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਉਈਰਾ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ

285 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਮੋਯੋਂਗ ਓਏ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਬੂਯੋ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਢਹਿ ਗਈ ਅਤੇ ਰਾਜਾ ਉਈਰਯੋ ਨੇ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ, ਪਰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਰਾਜਾ ਉਈਰਾ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਜਿਨ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਰਾਜ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ।

2026-09-04

[ਸਿਲਵਰ ਬ੍ਰਿਜ] ਭਾਗ 5 · ਅਧਿਆਇ 1: ਬੀਜਿੰਗ ਦੀ ਲੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਨੇ ਚਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਉਮਰ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ

ਚੀਨ 1 ਜਨਵਰੀ 2025 ਤੋਂ 70 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਮੁਕਤੀ ਉਮਰ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ: ਮਰਦਾਂ ਲਈ 60 ਤੋਂ 63 ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ ਕਾਮਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ 50 ਤੋਂ 55 ਸਾਲ, 15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵਧਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

2026-09-04

[ਟਾਪੂ ਤੋਂ ਆਈ ਨਕਲੀ ਬੁੱਧੀ] ਪਹਿਲੀ ਜਿਲਦ · ਅੱਠਵਾਂ ਅਧਿਆਇ · ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਾਕ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਘਰੇਲੂ ਮਹਿਮਾਨਨਿਵਾਜ਼ੀ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਦ ਜਿਸਦੀ ਟਾਪੂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੋੜ ਹੈ

ਇਹ ਗਾਂਗਹਵਾਡੋ ਦੇ ਗਿਲਸਾਂਗ-ਮਯੋਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘਰੇਲੂ ਮਹਿਮਾਨਖਾਨੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਕਾਲਮ ਹੈ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮਹਿਮਾਨ ਕਮਰੇ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਇੱਕ ਸਤਰ ਲਿਖਦਾ ਅਤੇ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

2026-09-04

ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ 1185 ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ 1185 ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਸਰਵੇਖਣ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2026-09-04

ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ 7 ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਊਚਰ ਦੀ ਵੰਡ

ਇੰਚਿਓਨ ਦੇ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਨੇ 7 ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਵਾਊਚਰ ਦੀ ਦੂਜੀ ਛਿਮਾਹੀ ਦੀ 50,000 ਵੌਨ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨੀ ਹੈ।

2026-09-04

ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਵੱਲੋਂ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਸਫ਼ਲਤਾ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ

ਇੰਚੀਓਨ ਦੇ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਨੇ 3 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਜੇਮੁਲਪੋ-ਗੂ ਕਲਚਰ ਐਂਡ ਸਪੋਰਟਸ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਸਮਾਗਮ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ।

2026-09-04

ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 7 ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਨਾਲ 'ਸੈਸਾਕ ਜਿਕਿਮੀ ਹਸਪਤਾਲ' ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ

ਇੰਚੀਅਨ ਦੇ ਯੋਂਗਜੋਂਗ-ਗੂ ਨੇ 3 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੈਸਾਕ ਜਿਕਿਮੀ ਹਸਪਤਾਲ (ਬਾਲ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਮੈਡੀਕਲ ਸੰਸਥਾ) ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ।

2026-09-04

ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਦੂਜੀ ਛਮਾਹੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ

ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਨੇ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ 4 ਤਾਰੀਖ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ 2026 ਦੀ ਦੂਜੀ ਛਮਾਹੀ ਦੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ-ਵਿਰੋਧੀ ਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਸਿੱਖਿਆ ਕਰਵਾਈ।

2026-09-04

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਵਾਚੋਨ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਚਾਰ "ਛੋਟੇ ਸਕੂਲਾਂ" ਕੋਲ ਜਾਵੇਗਾ

ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਵਾਚੋਨ ਵਿਗਿਆਨ ਅਜਾਇਬ ਘਰ 3 ਤੋਂ 11 ਸਤੰਬਰ ਤੱਕ ਰਾਜਧਾਨੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਚਾਰ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਵਿਗਿਆਨ ਭਾਸ਼ਣ ਅਤੇ ਤਜਰਬਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਵੇਗਾ।

2026-09-04

ਕੈਂਪ ਸਟੈਨਲੀ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ…ਉਈਜੋਂਗਬੂ ਸ਼ਹਿਰ ਨੇ ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਡਿਪੂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਕੇ ਆਵਾਜਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ

ਉਈਜੋਂਗਬੂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੇਅਰ ਕਿਮ ਵੋਨ-ਗੀ ਨੇ 31 ਅਗਸਤ ਨੂੰ ਗੋਸਾਨ-ਡੋਂਗ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪ ਸਟੈਨਲੀ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਡਿਪੂ ਦੀ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ।

2026-09-04

"Modu-ui AI": ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਮੀਟਿੰਗ… ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ

ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 4 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ "Modu-ui AI" ਲਈ ਚੁਣੇ ਗਏ ਤਿੰਨ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮਾਂ ਨਾਲ ਮੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਤਕ ਸੇਵਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਸੁਣੀਆਂ।

2026-09-04

ਯੇਂਗਹਿਊੰਗ ਸੁਹਯੋਪ ਨੇ ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਿਕਾਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦਾਨ ਕੀਤੇ

ਯੇਂਗਹਿਊੰਗ ਫਿਸ਼ਰੀਜ਼ ਕੋਆਪਰੇਟਿਵ ਨੇ ਟਾਪੂ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਵਿਕਾਸ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਵੌਨ ਦੀ ਸਕਾਲਰਸ਼ਿਪ ਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।

2026-09-04

ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਇਨਚਿਓਨ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਯੋਨਪਯੋਂਗਡੋ ਦੇ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਓਂਗਜਿਨ-ਗੁਨ ਨੇ ਇਨਚਿਓਨ ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 3 ਅਤੇ 4 ਫ਼ਰਵਰੀ ਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨ ਯੋਨਪਯੋਂਗਡੋ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਮਾਹਰ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੁਫ਼ਤ ਇਲਾਜ ਕੈਂਪ ਲਗਾਇਆ।

2026-09-04

ਨਾਮਦੋਂਗ-ਗੂ ਅਰਬਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਨਾਮਦੋਂਗ ਮੁਲਬਿਟ ਪਲੇਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੇ ਸਫ਼ਲ ਸਮਾਪਨ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ, ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਾਦਸਾ ਨਹੀਂ

ਨਾਮਦੋਂਗ-ਗੂ ਅਰਬਨ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ 13 ਜੂਨ ਤੋਂ 30 ਅਗਸਤ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਿਹਾ ਨਾਮਦੋਂਗ ਮੁਲਬਿਟ ਪਲੇਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹਾਦਸੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ।

2026-09-04

ਕੁਆਂਟਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 3 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਦੇਜੋਨ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਖੋਜ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਦੇ ਦੇਜੋਨ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ 'ਕੁਆਂਟਮ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦਿਵਸ' ਸਮਾਗਮ ਕਰਵਾਇਆ।

2026-09-04

TVING ਦੇ 3,95,40,000 ਖਾਤੇ ਲੀਕ, ਡਿਵੈਲਪਰ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕੀ ਚੋਰੀ ਬਣੀ ਕਾਰਨ

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ICT ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ 3 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ TVING ਹੈਕਿੰਗ ਘਟਨਾ ਦੀ ਜਾਂਚ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 3,95,40,000 ਖਾਤੇ ਅਤੇ 361 ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੀਕ ਹੋਏ।

2026-09-04

ਡੀਪਟੈੱਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ

ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਆਈਸੀਟੀ ਮੰਤਰਾਲਾ ਅਤੇ Korea Innopolis Foundation ਨੇ ਦਾਏਦੋਕ ਇਨੋਪੋਲਿਸ ਦੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੋਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ 16 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

2026-09-04

ਨੋਨਹਿਓਨ 1-ਡੋਂਗ ਵਾਸੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਵਾਸੀ ਆਮ ਸਭਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਰੇ ਵੈਟਲੈਂਡ ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕੀਤੀ

ਨੋਨਹਿਓਨ 1-ਡੋਂਗ ਵਾਸੀ ਸਵੈ-ਸ਼ਾਸਨ ਕਮੇਟੀ ਨੇ 4 ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਵਾਸੀ ਆਮ ਸਭਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਰੇ ਵੈਟਲੈਂਡ ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ ਪਾਰਕ ਦੇ ਆਉਣ-ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।

2026-09-04

ਕੋਰੀਆਈ ਮੁਫ਼ਤ ਸਿੱਖੋ — ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ YouTube ਚੈਨਲ। ਹਰ ਰੋਜ਼ ਨਵੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੁੜਦੀਆਂ ਹਨ। YouTube · @wiakoreanpunjabi ↗