Polski

Kościół Okryeon Jungang przekazał 1 mln wonów bonów Onnuri dla Okryeon 2-dong przed świętem Chuseok
Kościół Okryeon Jungang 23-go dnia, przed świętem Chuseok, przekazał Radzie ds. Zabezpieczenia Społecznego Okryeon 2-dong 100 bonów podarunkowych Onnuri o wartości 10 000 wonów.

Nowy standard zarządzania bezpieczeństwem na placach budowy: Bupyeong-gu prowadzi wspólną kontrolę władz i sektora prywatnego, by osiągnąć zero poważnych wypadków w projektach modernizacyjnych
Bupyeong-gu przeprowadziło od 23 do 25 września kontrole na miejscu i sprawdzenie nadzoru inwestorskiego w trzech projektach modernizacyjnych, z celem zerowej liczby poważnych wypadków.

Bezpieczeństwo dzięki współpracy: Bupyeong-gu zwołuje równoliczny Industrial Safety and Health Committee, aby z wyprzedzeniem zapobiegać wypadkom przy pracy
Dzielnica Bupyeong-gu 24. zorganizowała w sali sytuacyjnej ds. katastrof i bezpieczeństwa urzędu dzielnicy posiedzenie Industrial Safety and Health Committee, aby omówić środki zapobiegania wypadkom przy pracy wśród swoich pracowników.

Opieka społeczna w naszej dzielnicy – mieszkańcy biorą sprawy w swoje ręce
Sangok 4-dong Community Social Security Council w dzielnicy Bupyeong-gu w Incheon zorganizowała na zebraniu mieszkańców stanowisko promocyjne, mające pomóc w wykrywaniu osób pozostających poza systemem wsparcia.

Od rąk ratujących życie do miłości bliźniego: pracownicy Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital przekazali 10 mln wonów dla Bupyeong 6-dong
Pracownicy Catholic University of Korea Incheon St. Mary's Hospital przed Chuseok przekazali na rzecz Bupyeong 6-dong 10 mln wonów (bony Onnuri) jako wsparcie w ramach miłości bliźniego.

Ciepło sąsiedzkie w pełni Chuseok: Sangok 1-dong Community Social Security Council wręcza prezenty 'Sarang-ui Haengbok Nanum' 46 najuboższym gospodarstwom domowym
Sangok 1-dong Community Social Security Council z Bupyeong-gu zorganizowała 23. dnia uroczystość wręczenia zestawów upominkowych 'Sarang-ui Haengbok Nanum' z okazji święta Chuseok.

Utrwalenie wczoraj i dziś Bupyeong: Muzeum Historii Bupyeong otwiera wystawę specjalną 'Dosigieokbeop' i wzmacnia tożsamość kulturową
Muzeum Historii Bupyeong zorganizowało 22. dnia uroczystość otwarcia wystawy specjalnej 'Dosigieokbeop: jak pamiętamy Bupyeong'.

Pomoc, która leczy także duszę: Cheongcheon 1·2-dong w Bupyeong-gu współpracuje z 365 Best Dental Clinic, wspierając leczenie stomatologiczne osób w trudnej sytuacji
24 dnia Cheongcheon 1·2-dong w Bupyeong-gu w Incheon i 365 Best Dental Clinic zorganizowały ceremonię przekazania wsparcia na koszty leczenia stomatologicznego osób w trudnej sytuacji.

Obfite święto dzięki podzielonemu ryżowi: Bupyeong-gu otrzymało 600 kg „ryżu miłości” od Incheon Takju i przesyła ciepły sygnał społeczności
Dzielnica Bupyeong-gu poinformowała 24. dnia, że od Incheon Takju (prezes Jeong Gyu-seong) otrzymała 600 kg białego ryżu (60 worków po 10 kg) przed świętem Chuseok.

Zdrowie sektora publicznego: Bupyeong-gu stawia na zmianę kultury organizacyjnej dzięki szkoleniom z zapobiegania czterem rodzajom przemocy dla wyższych urzędników
Dzielnica Bupyeong-gu w Incheon 23. dnia przeprowadziła w urzędzie dzielnicy szkolenie „Zapobieganie czterem rodzajom przemocy 2025” dla urzędników od 5. stopnia wzwyż.

Przyspieszenie rozwoju regionu dzięki współpracy: Bupyeong-gu intensywnie zabiega o krajowe i miejskie środki budżetowe na 2025 rok podczas spotkań z partiami
Dzielnica Bupyeong-gu w Incheon zwróciła się 29 sierpnia do Democratic Party of Korea, a 22 września do People Power Party, o zabezpieczenie krajowych i miejskich środków budżetowych podczas kolejno odbywających się konsultacji budżetowych.

Wzorowe działania w społeczności lokalnej: Centrum Opieki nad Osobami z Demencją Bupyeong-gu zdobywa nagrodę burmistrza Incheon
Centrum Opieki nad Osobami z Demencją Bupyeong-gu otrzymało zbiorową nagrodę burmistrza Incheon za zasługi w zarządzaniu programami dotyczącymi demencji w 2025 roku.

Samodzielne kształtowanie przyszłości: Cheongcheon 1-dong wzmacnia lokalną społeczność dzięki zebraniu mieszkańców i festiwalowi jedności
Residents Autonomy Committee dzielnicy Cheongcheon 1-dong zorganizował 20. dnia zebranie mieszkańców oraz festiwal jedności w Cheongcheon Elementary School.

Ansan-si wzmacnia komunikację wielokulturową dzięki wydarzeniu „Świąteczne domowe potrawy świata”
Miasto Ansan zorganizowało 25. dnia wydarzenie, w którym cudzoziemscy mieszkańcy i Koreańczycy wspólnie świętowali „Świąteczne domowe potrawy świata”, poinformowano 26. dnia.

Ansan-si otrzymało sprzęt wspomagający chodzenie dla Koreańczyków z Sachalinu od Handu Construction Co., Ltd.
Miasto Ansan-si otrzymało 25 dnia miesiąca od Handu Construction Co., Ltd. 15 urządzeń wspomagających chodzenie i 100 lasek, o czym poinformowano 26 dnia miesiąca.

Przyszłość naszej okolicy w rękach mieszkańców: Sangok 4-dong w Bupyeong-gu z sukcesem zorganizował 5. Zgromadzenie Mieszkańców
Residents' Autonomy Committee z Sangok 4-dong w Bupyeong-gu zorganizowało 21. dnia w Incheon Bukbu Education and Culture Center 5. Zgromadzenie Mieszkańców.

Podpunkt zdrowia publicznego Daebu w Ansan zakończył z powodzeniem kurs „Dzisiejszy ruch, jutrzejsze lekarstwo: zarządzanie chorobami przewlekłymi”
Podpunkt zdrowia publicznego Daebu w mieście Ansan zakończył 25. dnia w sali edukacji zdrowotnej Daebu Public Health Subcenter kurs „Dzisiejszy ruch, jutrzejsze lekarstwo: zarządzanie chorobami przewlekłymi”.

Harmonia rozkwitła dzięki sile tysiąca mieszkańców: Bupyeong 3-dong kreśli przyszłość swojej wspólnoty dzięki festiwalowi i zebraniu mieszkańców
Dwudziestego dnia w Bupyeong 3(sam)-dong w dzielnicy Bupyeong-gu w Incheon odbył się „6. Festiwal Kultury Harmonii Bupyeong 3(sam)-dong oraz Walne Zgromadzenie Mieszkańców”.

Yangcheon-gu: jesień w 14 dzielnicach. Festiwal 'Uridongne Maeul Festival' tworzony przez mieszkańców
Yangcheon-gu organizuje od 20 września do 25 października festiwal 'Uridongne Maeul Festival' w 14 dzielnicach.

Yangcheon-gu otwiera punkt jednego okienka dla legalizacji samowoli budowlanych; prawa własności chronione dzięki trzyletniemu złagodzeniu wskaźnika intensywności zabudowy
Dzielnica Yangcheon-gu w Seulu otworzyła centrum doradztwa, które pomaga legalizować samowole budowlane, w związku z czasowym złagodzeniem wskaźnika intensywności zabudowy.
