Português (BR)

Corporação Coreana de Assistência Jurídica e Reabilitação, filial de Jeonbuk, realiza reunião com instrutores externos do Centro de Educação Técnica de Jeonbuk
A filial de Jeonbuk da Corporação Coreana de Assistência Jurídica e Reabilitação realizou em 24 de julho uma reunião com instrutores externos do Centro de Educação Técnica de Jeonbuk para discutir a direção da formação técnica destinada às pessoas sob proteção.

Yeonsu-gu promove debate sobre integridade também com altos dirigentes
O escritório de Yeonsu-gu realizou seis sessões do “Mini Talk Concert sobre Integridade” entre 2 e 23 de julho para resolver conflitos internos da organização.

Calor humano em uma tigela de mulhoe: "Jinjja Mulhoe" serve refeição refrescante a 194 idosos de Yeongjong 1-dong
O estabelecimento parceiro "Jinjja Mulhoe", em Yeongjong 1-dong, Jung-gu, Incheon, serviu refeições de mulhoe a idosos de centros de convivência da região por cerca de duas semanas, de 7 a 21.

Relaxe e divirta-se às margens do Anyangcheon: Yeongdeungpo-gu abre inscrições para grupo de teste do parque para cães
O distrito de Yeongdeungpo-gu está recrutando um grupo de teste antes da inauguração oficial do "Yanghwa Pet Dog Playground" (nome provisório), que funcionará de 1º a 24 de agosto.

Vamos até vocês… Distrito de Yeongdeungpo realiza educação prática de segurança infantil
O distrito de Yeongdeungpo realizará a "Educação prática de segurança infantil itinerante" para crianças de creches e pré-escolas, de este mês até outubro.

“Vamos superar juntos o verão escaldante”… Campanha de doação de alimentos nutritivos se espalha por todo o distrito de Yeongdeungpo-gu
O distrito de Yeongdeungpo-gu informou que segue com a campanha de doação de alimentos nutritivos, com a participação de instituições públicas e privadas, voltada a idosos que vivem sozinhos e outros grupos vulneráveis durante o calor intenso.

Yeongdeungpo-gu reforça medidas locais contra o calor: 191 abrigos climáticos em funcionamento
O distrito de Yeongdeungpo informou no dia 24 que reforçou as "medidas contra o calor adaptadas à realidade local" para proteger grupos vulneráveis às ondas de calor.

Um pequeno jardim no coração da cidade…Yeongdeungpo-gu recruta participantes para o "Projeto de Reorganização de Espaços Abertos"
O distrito de Yeongdeungpo-gu está recrutando participantes para o "Projeto de Reorganização de Espaços Abertos", que transforma espaços de propriedade privada, mas abertos ao público, em pequenos jardins.

Comitê de autogestão comunitária de Songdo 3-dong visita Uman 1-dong: “Aprendendo juntos a visão de um bairro de primeira classe”
Membros do comitê de autogestão comunitária de Songdo 3-dong, no distrito de Yeonsu-gu, em Incheon, visitaram Uman 1-dong, em Suwon-si, no dia 23 do mês passado, para conhecer e trocar experiências de autogestão exemplares.

Praia de Ilsan, em Dong-gu, Ulsan, se prepara para se tornar polo de turismo de lazer marítimo
A Praia de Ilsan, no distrito de Dong-gu, em Ulsan, foi selecionada como local final do “Projeto de criação de polo de turismo de lazer marítimo”, promovido pelo Ministério dos Oceanos e Pescas.

Bem-estar que acolhe a mente…O convite especial do Instituto de Aconselhamento Psicológico Ttatteuthan Sum
O Instituto de Aconselhamento Psicológico Ttatteuthan Sum se muda para a sala 305 do MVG Tower, em Naseong-dong, e inaugura o programa gratuito de bem-estar “One-day Sohwakhaeng”.

Problemas de pele no verão, Centro de Saúde Pública de Jung-gu resolve: clínica móvel gratuita atendeu 78 pessoas e teve boa aceitação
O Centro de Saúde Pública de Jung-gu, em Incheon, realizou no dia 22 um atendimento dermatológico gratuito itinerante no grande auditório do 3º andar do centro, em parceria com a Associação Coreana de Bem-Estar Hansen, Filial Gyeonggi-Incheon.

Templo Borimsa de Sejong oferece calorosa solidariedade à área atingida por enchentes
O templo Borimsa, localizado em Yeonseo-myeon, na cidade de Sejong, doou 1.000 bolos de arroz branco Baeksulgi e 2.000 garrafas de água às áreas de Sejong atingidas pelas enchentes causadas por chuvas intensas.

O calor de uma tigela de samgyetang…Gaehang-dong, em Jung-gu, enfrenta o calor com a prática da piedade filial
Um evento de partilha com servir samgyetang a idosos da região foi realizado em Gaehang-dong, distrito de Jung-gu, em Incheon, por ocasião do chobok.

Jongno: encontro com Geumsan Ra Yeong-ho, mestre do retrato oficial
A reportagem apresenta, em formato de entrevista, a vida e a filosofia de trabalho de Geumsan Ra Yeong-ho, conhecido como o pintor do retrato oficial.

Dongducheon se une pela paixão pelo kendo
A cidade de Dongducheon realizou em 19 de julho, no Centro Nacional de Esportes de Dongducheon, o 1º Campeonato de Kendo Copa do Prefeito de Dongducheon.
Seongdong-gu abre aula de fortalecimento da saúde para prevenir quedas de idosos… apoio a um envelhecimento saudável por meio de exercícios sistemáticos
Seongdong-gu anunciou que, de 16 de julho a 3 de setembro, realizará, em parceria com o Centro de Bem-Estar do Idoso de Songjeong-dong, uma “aula de fortalecimento da saúde para prevenção de incapacidades”.

Seongdong-gu oferece treinamento de segurança e saúde a participantes de empregos públicos… para prevenir acidentes de trabalho e doenças causadas pelo calor
Seongdong-gu informou que, em 22 de julho, ofereceu treinamento de segurança e saúde a 234 participantes do programa de empregos públicos no grande auditório do 3º andar do Escritório de Seongdong-gu.

"A cultura chega até você": Fundação Cultural de Jung-gu, em Incheon, recruta participantes para o "Happiness Concert ON"
A Fundação Cultural de Jung-gu, em Incheon, anunciou que está recrutando instituições interessadas e artistas (grupos) para o "Happiness Concert ON", um projeto de shows que leva apresentações a regiões e grupos com pouco acesso à cultura.

Seongdong-gu implementa pela primeira vez no país o “seguro de responsabilidade civil para pessoas com deficiência do desenvolvimento”… cobertura de até 100 milhões de wons
O distrito de Seongdong-gu, em Seul, implementa pela primeira vez no país o “seguro de responsabilidade civil para pessoas com deficiência do desenvolvimento” para se preparar para acidentes envolvendo pessoas com deficiência do desenvolvimento.
