Português

Incheon lança ofensiva diplomática junto de embaixadores de 16 países para atrair a cimeira do G20
A cidade de Incheon pediu aos embaixadores acreditados na Coreia do Sul que apoiem a candidatura à realização da cimeira do G20, durante uma conferência internacional de robótica em Songdo.

Incheon organiza a «Semana de Gestão da Prevenção de Infeções Associadas aos Cuidados de Saúde»
A cidade de Incheon anunciou que, de 12 a 16 de outubro, vai organizar a «Semana de Gestão da Prevenção de Infeções Associadas aos Cuidados de Saúde» e promover as regras de prevenção de infeções.

Incheon Welfare Center for the Disabled apoia «férias em hotel» para famílias de pessoas com lesão cerebral
O Incheon Welfare Center for the Disabled apoia uma viagem de dois dias de «férias em hotel» para famílias de pessoas com lesão cerebral.

O tenor O Changho traz o outono com canções e árias: anunciados concertos de música clássica
O tenor O Changho atua a 18 de outubro no Seminare Concert, no Dongjak Art Hall, e a 25 de outubro no Classic Empathy Concert, em Bukdod.

[Há 100 anos, hoje] 11 de outubro de 1926 - Dez dias após a estreia, o filme <Arirang> ecoa em Danseongsa, em Gyeongseong
O filme mudo <Arirang> estreou no Danseongsa a 1 de outubro de 1926 e, a 11 de outubro, chegou ao seu décimo dia em exibição.

[A história está viva – Episódio sobre Baekje] Episódio 28: Estudos sobre Baekje – comparação com o Nihon Shoki
As obras históricas de Baekje não chegaram intactas, por isso as citações do Nihon Shoki, concluído em 720, são, segundo esta série, uma das poucas janelas para Baekje.

Guro-gu constrói campo de basquetebol no parque Cheonwang Neighborhood Park e amplia espaços desportivos para jovens
O distrito de Guro-gu concluiu a construção de uma instalação desportiva para jovens com cerca de 1000 m² no parque Cheonwang Neighborhood Park.

Yu Jiyeong partilha a alegria da dança tradicional no espetáculo anual Durechum
O grupo de dança tradicional Durechum, dirigido por Yu Jiyeong, apresenta o seu 15.º espetáculo regular a 4 de novembro, às 19h00.

Duas viagens em vão
No Dia 136 da série de 365 partes «Romance dos Três Reinos», Yu Bi procura Waryonggang pela segunda vez, mas não encontra Jegal Ryang e deixa uma carta.

Fórum 2026 Incheon Women and Family Forum realiza-se dia 22 para debater a diferença salarial entre homens e mulheres
A Incheon Women and Family Foundation organiza na quinta-feira, dia 22, o «2026 Incheon Women and Family Forum», dedicado ao papel e aos desafios dos governos locais na redução da diferença salarial entre homens e mulheres.

Porto de Jemulpo, em Incheon, recebe multidões logo no primeiro dia do 11.º festival noturno
O distrito de Jemulpo-gu, em Incheon, anunciou que cidadãos e turistas afluíram desde o primeiro dia à «Visita Noturna ao Património do Porto Aberto de Incheon 2026», que abriu no dia 9.

Hong Ilhwa participa na Art Shopping Paris: uma história de coexistência no olhar da floresta e dos animais
A artista Hong Ilhwa vai participar na Art Shopping Paris, no Carrousel du Louvre, em Paris, em outubro de 2026.

Cheonan-si regista progressos no projeto de regeneração urbana REIT público-privado no distrito de Oryong, com conclusão prevista para 2029
A cidade de Cheonan informa que o projeto de regeneração urbana REIT público-privado no distrito de Oryong, em torno do antigo Estádio de Oryong, em Wonseong-dong, Dongnam-gu, está a avançar sem problemas.

Hong Hyeonju apresenta a obra «Muje» na Art Shopping Paris: o quotidiano registado em cor e forma
A artista Hong Hyeonju participa na Art Shopping Paris, no Carrousel du Louvre, em Paris, de 23 a 25 de outubro, onde apresenta a obra «Muje».

Min Ji-young, diretora artística, continua o intercâmbio cultural através do hanbok e volta a dançar no espetáculo de novembro de Dure-chum
A diretora artística Min Ji-young sobe ao palco a 4 de novembro, às 19h00, no 15.º espetáculo regular de Dure-chum de Yu Ji-young, com a peça "Heungchwi".

[Há 100 anos hoje] 10 de outubro de 1926 - um filme com dez dias
Esta é uma série de reportagens que recorda o filme Arirang, estreado há dez dias no Danseongsa, em Jongno, e a inauguração do novo edifício do Governo-Geral, no domingo, 10 de outubro de 1926.

A história está viva – Episódio Baekje: Episódio 27: A redescoberta do património cultural de Baekje – Gongju e Buyeo
O episódio 27 da série histórica sobre Baekje, do The Korean Today, aborda a redescoberta do património cultural de Baekje em Gongju e Buyeo entre 1927 e 2015.

É possível gerir também as chaves eletrónicas de forma integrada se tiver várias filiais?
Esta crónica aborda a forma de gerir de modo integrado as chaves eletrónicas e os cacifos inteligentes quando se explora várias filiais, como ginásios, piscinas e saunas.

Porque é que os dados de utilização dos cacifos passam a ser informação de gestão das instalações
A colunista Song Jeongsuk defende que os registos de abertura e fecho dos cacifos inteligentes e das chaves eletrónicas geram dados sobre a duração da utilização, a frequência de utilização e as horas de maior afluência, que servem de base à gestão das instalações.

Presidente da KAITRUST obtém certificados de nível 3 em inteligência artificial e blockchain como formador de formação profissional
Yeon Samheum, presidente da Korea AI Promotion Association (KAITRUST), obteve em 8 de outubro de 2026 dois certificados de nível 3 como formador de formação profissional em inteligência artificial e blockchain.
