Português

Urânio acima do limite no abastecimento da aldeia de Seogeomdo, em Ganghwa; instalação de purificação normaliza o fornecimento de água
Foi detetado urânio acima da norma nas instalações de abastecimento de água da aldeia de Seogeomdo, em Ganghwa, pelo que foi instalado um sistema de purificação e o fornecimento de água foi normalizado a partir do dia 26.

Conselho Consultivo para a Unificação Democrática e Pacífica, Conselho de Ganghwa-gun, realiza reunião ordinária do terceiro trimestre: debate sobre a política de coexistência pacífica na península coreana
O Conselho de Ganghwa-gun do Conselho Consultivo para a Unificação Democrática e Pacífica realizou no dia 26 a sua reunião ordinária do terceiro trimestre de 2026 e debateu a orientação da política de coexistência pacífica na península coreana.

Biblioteca Sinjang de Hanam selecionada pelo segundo ano consecutivo para a «Escola da Sabedoria»
A Biblioteca Sinjang de Hanam foi selecionada pelo segundo ano consecutivo para o projeto «Escola da Sabedoria» e receberá um orçamento de 10 milhões de wons para organizar um curso de humanidades baseado em livros ilustrados para adultos de meia-idade e idosos.

Comité de Autonomia dos Residentes de Ganseok 4(sa)-dong realiza eliminatória do concurso de talentos para a Assembleia de Residentes e o Festival Cultural Hanmaeum
O Comité de Autonomia dos Residentes de Ganseok 4(sa)-dong realizou, a 25, uma eliminatória para decidir quem avança para a final do concurso de talentos da Assembleia de Residentes e do Festival Cultural Hanmaeum.

Biblioteca de Livros Ilustrados de Wonju expõe a partir de setembro impressões de arte dos originais de «Manyeosikdang»
A Biblioteca de Livros Ilustrados de Wonju, na cidade de Wonju-si, na Coreia do Sul, realiza de 1 de setembro a 31 de outubro uma exposição de impressões de arte dos originais do livro ilustrado «Manyeosikdang», da autora Kim Sinhui.

Guro-gu lança a 17.ª Onda de Voluntariado sob o lema «Mudança feita em conjunto»
O distrito de Guro-gu realizou a 27 de agosto, no auditório do gabinete distrital, a cerimónia de arranque da 17.ª Onda de Voluntariado, anunciando o início do projeto.

[ESG Sinal Verde 20] Energia renovável, também cá em casa
O colunista Baek Chang-hui apresentou, no 20.º episódio de ESG Sinal Verde, a energia renovável como escolhas do quotidiano, como painéis solares no telhado das casas, instalações de produção coletiva em prédios de apartamentos e tarifas elétricas.

Gangseo-gu transmite em direto no YouTube a reunião alargada de dirigentes a partir de 1 de setembro, residentes podem apresentar propostas políticas através de chat em direto
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, vai transmitir em direto, a partir de 1 de setembro, a reunião alargada de dirigentes com a participação dos responsáveis do gabinete, no seu canal oficial do YouTube.

Conselho de Bem-Estar de Hanam e Associação de Esteticistas unem esforços para grupos vulneráveis
O Hanam-si Social Welfare Council e a Korea Beauticians Association Hanam-si Branch assinaram, a 25, um memorando de entendimento (MOU) para promover o bem-estar local.

Yeonsu-gu realiza o “Exercício Ulji 2026” de 18 a 21
O distrito de Yeonsu-gu realiza durante quatro dias, de 18 a 21, o “Exercício Ulji 2026”, para se preparar para emergências nacionais.

[ESG Sinal Verde, episódio 19] A força de 1 grau
O colunista Baek Chang-hui propôs, no episódio 19 de ESG Sinal Verde, um pequeno hábito: ajustar a temperatura do aquecimento ou do ar condicionado em 1 grau.

Incheon Naehang, que esperou 20 anos, renasce como espaço cultural marítimo onde o mar e o parque se encontram
O plano de execução para a requalificação dos cais 1 e 8 do Porto de Incheon Naehang foi aprovado a 20 de agosto, pelo que um projeto atrasado durante 20 anos está prestes a iniciar a construção no final do ano.

Guro-gu atribui segundo apoio ao subsídio de aprovação: incentivo a jovens fora da escola
Guro-gu atribui o «subsídio de aprovação de 2026, 2.ª fase» aos jovens fora da escola que foram aprovados no exame de equivalência ao ensino secundário.

Associação de Autonomia dos Residentes de Ganseok 4-dong distribui kimchi
A Associação de Autonomia dos Residentes de Ganseok 4-dong, em Namdong-gu, Incheon, realizou o evento "Sarang-ui Kimchi Nanum Haengsa" para 100 agregados familiares de idosos que vivem sozinhos e de veteranos idosos.

Comissão de Autonomia dos Residentes de Songdo 2-dong conclui "Happy Community Companion Project"
A Comissão de Autonomia dos Residentes de Songdo 2-dong concluiu no dia 26 o "Happy Community Companion Project", no qual foram partilhadas a necessidade e exemplos de autonomia cidadã.

Biblioteca Cheongna Lake organiza palestras sobre ficção científica no 'Projeto SF Humanidades'
A Biblioteca Cheongna Lake promove o 'Projeto SF Humanidades', que, através da ficção científica (SF), explora em conjunto a ciência, a filosofia e as humanidades.

Mansu 6-dong planta flores outonais que enchem o ar com o aroma do outono
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Mansu 6-dong, em Namdong-gu, Incheon, informou no dia 28 que plantou flores outonais ao longo do percurso pedonal de Jangsucheon e na área de Mansu 6-dong.

Yeonsu-gu ouve as vozes do terreno sobre o apoio às refeições nos centros de idosos
Yeonsu-gu realizou no dia 13 uma reunião com os presidentes dos centros de idosos locais e os responsáveis pela procura de gestores de refeições, para debater o estado de funcionamento e as medidas de melhoria.

[Antologia de Poesia Digital – 10] Os ombros vermelhos que carregaram a família às costas
Este texto analisa o poema digital «Nok», do poeta Jeong Hong-geun, e lê o convés enferrujado de vermelho de um navio como os ombros de um pai que carregou a família às costas.

[Dia 92] A recepção de Yu Gyeongseung
No Dia 92 da série Os Três Reinos, Yu Pyo recebeu Yu Bi dentro da porta da cidade de Hyeongju, segurou-lhe as mãos com as duas mãos e ofereceu um grande banquete.
