Português

Na era dos aromas sintéticos, o regresso ao perfume das plantas: Sol Harang e «Hyanggiro Chiyuhada»
O novo livro de Sol Harang, «Hyanggiro Chiyuhada», é apresentado como um guia que explica a aromaterapia na linguagem da ciência e do quotidiano.

Ministério da Saúde e Korea Health Promotion Institute recrutam 400 jovens para o 'Nodam Social Club 2.0' — inscrições pelo sítio oficial até 23 de agosto
O Ministério da Saúde e Bem-Estar e o Korea Health Promotion Institute iniciaram o recrutamento de participantes para o 'Nodam Social Club 2.0', uma campanha de prevenção do tabagismo entre adolescentes e jovens adultos.

Digital Chiyuron Master Set reúne num só livro o currículo de 14 semanas para mestrado e doutoramento
O livro «Digital Chiyuron Master Set (Level I + II)», de Song Jeongsuk e Yeon Samheum, foi publicado a 1 de abril como e-book EPUB3.

Ongjin-gun organiza aula de bem-estar para pais e filhos
Ongjin-gun inicia no final deste mês a «Aula de Bem-Estar Dream Start 2026» para famílias com crianças em situação vulnerável, anunciou a autarquia no dia 31.

Terapia digital e cura natural: um manual de pós-graduação que opta pela justaposição e não pelo confronto
O livro "Digital Chiyuron Level I", de Song Jeong-suk, é um manual para estudantes de pós-graduação que coloca lado a lado a terapia digital e os conceitos tradicionais de cura.

A sala de negociação transformada pelo AlphaGo redesenha o mapa da gestão de activos dos investidores individuais
O novo livro de Yeon Samheum, "AI Sidae, Donui Heureumeul Ikneun Beop", foi publicado a 26 de março de 2026 como e-book EPUB3.

Gangseo-gu e The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital assinam acordo para gestão do Gangseo-gu Mental Health Welfare Center
O Gangseo-gu assinou um acordo com o The Catholic University of Korea Bucheon St. Mary's Hospital para confiar a gestão do Gangseo-gu Mental Health Welfare Center a este hospital.

Guro-gu distinguido como distrito de excelência pelos resultados na redução de resíduos
Guro-gu foi selecionado pela Câmara Municipal de Seul como distrito de excelência na segunda avaliação de desempenho do projeto «Saenghwal Pyegimul Diaeteu Cheonman Simin Silcheon Peurojekteu».

Guro-gu ensina residentes a reparar em vez de deitar fora: arrancam os primeiros 'cursos de reparação de proximidade'
Guro-gu realiza este ano, pela primeira vez e até dezembro, os 'cursos de reparação de proximidade', que ajudam os residentes a reparar eles próprios os artigos domésticos.

Equipa de canoagem de Yeonsu-gu 'Red Wings' vence classificação geral do Campeonato Nacional de Canoagem Baekmagang Cup
A equipa de canoagem Yeonsu-gu Office Canoe Team 'Red Wings' conquistou a classificação geral do 22.º Campeonato Nacional de Canoagem Baekmagang Cup 2026.

Mansu Senior Culture Center assina acordo de cooperação com a Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency
O Mansu Senior Culture Center assinou, no dia 31, um acordo de cooperação (MOU) com a Incheon Metropolitan City Elder Protection Agency, para prevenir os maus-tratos a idosos e reforçar os seus direitos.

Mansu 2-dong verifica centros de idosos e acompanha a população mais velha durante a onda de calor
O Centro Administrativo e de Bem-Estar de Mansu 2-dong informou no dia 31 que, no dia 30, inspecionou no local os centros de idosos designados como abrigos contra o calor, enquanto se mantêm os avisos de calor.

Centro de Juventude de Namdong e Casa da Cultura Juvenil de Boryeong trocam experiências de autogestão juvenil entre cidades geminadas
O Centro de Juventude de Namdong anunciou a 31 que, a 28, realizou uma atividade de intercâmbio com o comité de gestão juvenil da Casa da Cultura Juvenil de Boryeong, na cidade geminada de Boryeong-si, Chungcheongnam-do.

Conselho Saemaeul de Ganseok 3-dong doa 30 ventoinhas para apoio a grupos vulneráveis
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Ganseok 3-dong, no distrito de Namdong-gu, em Incheon, anunciou no dia 31 que recebeu 30 ventoinhas doadas pelo Conselho Saemaeul de Ganseok 3-dong.

Suwajin Sarang Deohagi doa ventoinhas a 25 agregados familiares vulneráveis ao calor em Mansu 5-dong
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Mansu 5-dong, em Namdong-gu, Incheon, recebeu no dia 29 a doação de 25 ventoinhas da fundação Suwajin Sarang Deohagi.

Namdong-gu Urban Management Corporation realiza inspeção cruzada conjunta de atendimento ao cliente com a Michuhol-gu Facilities Management Corporation
A Namdong-gu Urban Management Corporation informou ter realizado, em conjunto com a Michuhol-gu Facilities Management Corporation, uma inspeção cruzada conjunta à implementação do serviço ao cliente.

Comité Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong organiza distribuição de plantas de amor
O Comité Bareugesalgi Undong Guwol 2-dong organizou uma distribuição de plantas de amor para os idosos da comunidade, informou o Centro Administrativo de Bem-Estar Guwol 2-dong no dia 31.

[Terapêutica Digital] Quem deve guardar o registo da minha mente?
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association (KIHA), afirma que é preciso verificar quem guarda os dados pessoais acumulados nas aplicações de registo de sono e emoções.

[Teoria da Terapia Digital] A mente também pode encontrar-se para lá do ecrã, entre o síncrono e o assíncrono
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association, descreveu na sua crónica as utilizações da videochamada em tempo real (síncrona) e dos cuidados à distância baseados em registos (assíncronos).

[Teoria da terapêutica digital] O que o relógio inteligente nos revelou — autocuidado na era dos cuidados à distância
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association, escreveu numa crónica que o autocuidado é necessário para transformar os números de saúde dos dispositivos vestíveis em mudanças na vida quotidiana.
