Português

[Teoria da Cura Digital] Os princípios de autocuidado que descobri em meio século de telemedicina
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association, recordou num artigo de opinião a história da telemedicina e afirmou que as ferramentas digitais são auxiliares que ajudam a criar hábitos de autocuidado.

[Teoria da cura digital] Para lá do ecrã do smartphone: as histórias de quem procura a verdadeira cura
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association, escreveu uma crónica sobre ferramentas digitais, como as aplicações para smartphone, na perspetiva da cura integrativa.

Dados injustos tornam a IA injusta — as condições da autocuidado digital
Song Jeong-suk, presidente da Korea Integrative Healing Association (KIHA), afirmou numa crónica que, se os dados forem injustos, a IA também se torna injusta, e apontou as condições do autocuidado digital.

Munmak-eup organiza "Centro de Idosos Saudável" em Pojin 2-ri
Munmak-eup, na cidade de Wonju-si, anunciou ter realizado no dia 29 o programa "Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang" no centro de idosos de Pojin 2-ri.

Promoção turística de Wonju atrai visitantes de todo o país no espetáculo Psy Drenched Show
A cidade de Wonju-si instalou, a 25 de janeiro, um stand promocional conjunto de turismo, mercados tradicionais e festivais no Wonju Stadium, durante o espetáculo Psy Drenched Show.

Park Su-hyeon eleito presidente da União Metropolitana de Chungcheong e compromete-se a avançar com força os projetos supra-regionais
A União Metropolitana de Chungcheong elegeu Park Su-hyeon, governador da Província do Sul de Chungcheong, como terceiro presidente da União Metropolitana de Chungcheong, após votação no conselho da união.

Poema de Hoje de Park Eun-seon (6): «O Rosto Escondido», de Ji Eun-gyeong
A jornalista Park Eun-seon leu o poema «O Rosto Escondido», da poetisa Ji Eun-gyeong, como uma obra que, através do símbolo do espelho, observa a dualidade e a autoilusão do homem contemporâneo.

IA revela os segredos do Janggyeong e volta a questionar os “erros de tradução convencionais” da tradução humana
Cresce o movimento para cruzar textos clássicos budistas com recurso à IA e reexaminar traduções e comentários que foram aceites como convencionais.

Resíduos domésticos vão ser reduzidos em 3% – Distrito de Gangseo realiza reunião regular da Sseugyuhyeop presidida pelo presidente do distrito, Jin Gyohun, e discute medidas de separação de resíduos e restaurantes Zero
O distrito de Gangseo, em Seul, realizou a 30 de um mês uma reunião regular da Sseugyuhyeop na grande sala de reuniões do gabinete distrital, para discutir medidas de redução e separação de resíduos domésticos.

Nome chamado ao fim de 38 anos, paciência em vez de promoção: funcionária pública escreve sobre a sua experiência
Choi Hui-seon, que trabalhou 38 anos na câmara municipal de Hanam-si e já se reformou, publicou o ensaio «Só me atrasei um pouco» sobre o tempo de promoção adiada.
[Silver Bridge] Volume 3 · Capítulo 7 · O que a lei não preenche, e o que o coração não alcança—encontros com duas mães idosas
Com base em duas mães idosas que o autor conheceu em Gangbuk, em Seul, e nos arredores de Pequim, aponta diferenças nos sistemas e nas perceções sobre o cuidado dos pais na Coreia e na China.

Gangseo-gu procura nome para biblioteca pública do novo edifício de Magok
O distrito de Gangseo-gu, em Seul, realiza de 1 a 20 de agosto um concurso para dar nome à biblioteca pública instalada no novo edifício municipal integrado de Magok, que abre em outubro.

Jemulpo-gu realiza sessão informativa para equipas voluntárias de desinfeção de residentes, com as atividades de desinfeção a intensificar-se no segundo semestre
O distrito de Jemulpo-gu realizou a 28 de agosto, no Jemulpo-gu Public Health Center, a sessão «2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing», informou a 30 de agosto.

Yeongjong-gu inicia este ano a «higiene oral no domicílio» para vizinhos com dificuldade em ir ao dentista
Yeongjong-gu anunciou, a 30 de julho, que deu início pela primeira vez a um programa de cuidados orais no domicílio para grupos vulneráveis.

Gangseo-gu leva 47 jovens repórteres do «Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan» a reportar no terreno a bordo do Hangang Renaissance-ho; artigo especial na edição de setembro
O distrito de Gangseo-gu organizou, no dia 28, uma visita de estudo em que 47 membros do «Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan» reportaram a bordo do Hangang Renaissance-ho.

Jung-gu cria 'Clean House' em Jangchung-dong e Hwanghak-dong, com recolha de lixo 24 horas por dia
O distrito de Seul Jung-gu está a criar, a partir deste mês, um 'Clean House' em Jangchung-dong e Hwanghak-dong, um centro integrado de recolha de resíduos domésticos que funciona 24 horas por dia, 365 dias por ano.

[Há 100 anos hoje] 30 de julho de 1926 - Espalham-se em Gyeongseong rumores de que Kaneko Fumiko, mulher de Park Yeol, morreu na prisão, num contexto de proibição de publicação de fotografias
Em 30 de julho de 1926, espalhou-se em Gyeongseong o rumor de que Kaneko Fumiko foi encontrada morta na prisão de Utsunomiya.

Ongjin-gun quer mudar a cultura de consumo de álcool com porta-copos de moderação
O Centro de Saúde Pública de Ongjin-gun anunciou que lançou pela primeira vez um projeto-piloto de porta-copos de moderação com a frase «Hoje, uma chávena de chá em vez de álcool!».

Ongjin-gun inicia pulverização aérea contra pragas do arroz
Ongjin-gun iniciou a pulverização aérea para combater doenças e pragas do arroz com helicópteros não tripulados e drones agrícolas, para travar a sua propagação numa altura de escassez de mão de obra.

Ongjin-gun lança serviço de melhoria das condições habitacionais no âmbito dos cuidados integrados
Ongjin-gun assinou no dia 30 um acordo de cooperação com a Brander Co., Ltd. e acrescentou a melhoria das condições habitacionais aos serviços locais especializados de cuidados integrados.
