Português

Centro de Apoio à Saúde e à Vida de Seochang promove curso de saúde para residentes "Bravo! A Minha Vida"
O Centro de Apoio à Saúde e à Vida de Seochang, do centro de saúde de Namdong-gu, em Incheon, realizou entre 15 e 24 de maio o curso de saúde para residentes "Bravo! My Life", anunciou a 28 de maio.

"Cuidem da saúde neste verão!" Clube Rotário de Incheon Namdong oferece cabazes de sopa de frango com ginseng a Guwol 4-dong
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Guwol 4-dong, em Namdong-gu, Incheon, informou ter recebido do Clube Rotário de Incheon Namdong 100 cabazes alimentares, incluindo sopa de frango com ginseng.

Mansu 6-dong promove educação sobre phishing por voz em centros de idosos com a Esquadra de Manwol
O Centro Administrativo de Bem-Estar de Mansu 6-dong, em Namdong-gu, Incheon, anunciou que, no dia 23, realizou em conjunto com a Esquadra de Manwol uma formação de prevenção de phishing por voz em quatro centros de idosos.

O 'Nanuming' do Namdong Youth Center lança projeto de consumo saudável de nutrientes para jovens
O Nanuming, grupo de voluntários de planeamento juvenil do Namdong Youth Center, realizou no dia 25 o projeto de consumo de nutrientes «Maeum Eunggeupcheochiso – Yeongyang on, Geongang up».

Hanam-si realiza inspeção no local após chuva intensa e reforça a vigilância de zonas vulneráveis e de passagens subterrâneas
Hanam-si inspecionou a 18 de julho as obras de regularização do rio e o centro de situação de segurança contra catástrofes e reforçou a gestão de locais vulneráveis após chuvas intensas contínuas.

Geumsan Insam FC realiza com sucesso a abertura da segunda metade da época com a população local
O Geumsan Insam FC realizou no dia 25 a abertura da segunda metade da época de 2026, mas perdeu o jogo inaugural por 1-3 frente ao Jungnang Citizen FC.

Livro branco do comité de desenvolvimento futuro de Hanam-si apresenta quadro para execução de 101 tarefas no 9.º mandato
O Comité de Desenvolvimento Futuro de Hanam-si entregou a 20 de julho um livro branco com as orientações políticas para o 9.º mandato ao presidente da câmara Lee Hyun-jae.

Guro-gu entrega bens patrocinados no valor de 30 milhões de wons a grupos vulneráveis
O distrito de Guro-gu realizou no dia 27, na Renaissance Hall do gabinete distrital, uma cerimónia de entrega de bens patrocinados, "Haengbok Nanum Sarang-ui Huwon Mulpum Jeondalsik", em conjunto com a associação Nanumyeo Hanadoegi.

Consumidores alertados para anúncios exagerados de subsídios antes da pré-venda do Galaxy Z8
A Korea Media and Communications Commission apelou no dia 27 aos consumidores para terem cuidado com anúncios exagerados de subsídios e brindes dos pontos de venda antes da pré-venda do Galaxy Z8.

Novo sistema de avaliação de crédito para pequenas empresas, SCB, introduzido em 16 bancos a partir do final de agosto
A Comissão dos Serviços Financeiros vai introduzir gradualmente, a partir do final de agosto, o sistema especial de avaliação de crédito para pequenas empresas (SCB) nos bancos.

Incheon cria “rede de segurança médica integrada” para cuidadores de crianças com nove unidades de saúde
A cidade de Incheon assinou acordos com unidades de saúde para criar uma “rede de segurança médica integrada” que combina a resposta aos maus-tratos infantis com o bem-estar dos profissionais de cuidados infantis.

Incheon mostra num só olhar as transformações da cidade com mapa 3D realista
A cidade de Incheon está a preparar um novo serviço de «evolução urbana (série temporal)» baseado num mapa tridimensional realista, captado com precisão por drone, anunciou a autarquia.

BBQ Gamil-jeom oferece frango a 49 idosos com refeições gratuitas por ocasião do Chobok
O BBQ Gamil-jeom ofereceu frango a 49 idosos que utilizam refeições gratuitas a 15 de julho, por ocasião do Chobok.

Corpo Regional Voluntário de Prevenção de Desastres de Hanam-si lança campanha contra o calor em mercado tradicional e zona de estação
O Corpo Regional Voluntário de Prevenção de Desastres de Hanam-si iniciou a 14 de julho, no Deokpung Traditional Market, uma campanha de prevenção de doenças relacionadas com o calor, em preparação para a vaga de calor de verão.

Poema de Hoje de Park Eunseon (5) «Aqui, e Agora»… Olhares que unem as pessoas, movem o mundo
Na quinta edição da série «Poema de Hoje», da jornalista Park Eunseon, foi apresentado e comentado o poema «Aqui, e Agora» da poetisa Ji Eun-gyeong.

Distrito de Jung-gu lança pela primeira vez curso avançado para jardineiros de aldeia, com início a 18 de agosto
O distrito de Jung-gu, em Seul, organiza pela primeira vez um curso avançado de «jardineiro de aldeia» para quem concluiu o curso básico, com início marcado para 18 de agosto.

Gangseo-gu organiza curso para pais sobre autorregulação na Sinwol Elementary School com 291 participantes e palestra do psiquiatra Lee Jun-ho
No dia 20, o distrito de Gangseo-gu realizou na Sinwol Elementary School um curso para pais intitulado «Se só pudermos ensinar uma coisa às crianças, que seja a autorregulação».

Ongjin-gun vai apoiar 80% das tarifas de ferry para viajantes do Chuseok
O Ongjin-gun anunciou a 27 de julho que vai avançar com um projeto de apoio de 80% das tarifas de passageiros para quem viaja para as zonas insulares durante o feriado do Chuseok.

Jemulpo-gu alarga o apoio aos tratamentos dentários às zonas interiores do antigo Jung-gu
Jemulpo-gu, em Incheon, alarga ao antigo Jung-gu um programa de apoio aos custos de tratamentos dentários, que até agora se aplicava apenas ao antigo Dong-gu, abrangendo os residentes das zonas interiores.

Ministério da Saúde e da Proteção Social: programa de apoio intercalar nas férias escolares arranca a 27 de julho em 1.461 centros de cuidados de bairro em todo o país, para colmatar lacunas na alimentação e nos cuidados
O Ministério da Saúde e da Proteção Social anunciou que o Banghak jung Teumsae Dolbom Project arranca a 27 de julho em 1.461 centros de cuidados de bairro em todo o país, destinado a alunos do ensino primário.
