Português
Seul: retomado o desenvolvimento do antigo terreno da fábrica da CJ em Gayang-dong, Gangseo-gu, após aprovação da alteração do plano de distrito, com 960 habitações e espaços mistos
O Seoul Metropolitan Urban and Architectural Joint Committee aprovou, com alterações, no dia 22 a alteração ao plano de distrito do terreno da fábrica da CJ em Gayang-dong, pelo que parte do terreno passará a ser destinada a edifícios residenciais.
Administração de Desenvolvimento Rural organiza concurso de utilização prática de dados e IA e premeia seis casos exemplares
A Administração de Desenvolvimento Rural realizou, a 23 de julho, o «Concurso de Utilização Prática de Dados e Inteligência Artificial (IA) de 2026» e premiou seis casos exemplares.
Centro de Tecnologia Agrícola de Incheon recruta 30 formandos para formação de especialistas em agricultura urbana no segundo semestre
O Centro de Tecnologia Agrícola de Incheon anunciou o recrutamento de 30 formandos para o "Curso de especialistas em agricultura urbana do segundo semestre de 2026".
Incheon oferece 2300 garrafas de água a residentes de quartos arrendados para prevenir doenças causadas pelo calor
A cidade de Incheon anunciou que vai fornecer mais de 2300 garrafas de água de 500 ml para prevenir doenças relacionadas com o calor entre os residentes de quartos arrendados durante a onda de calor.
Incheon abre candidaturas a empresas sociais preliminares no segundo semestre, inscrições a partir de 3 de agosto
A cidade de Incheon anunciou que a seleção de 2026 para empresas sociais preliminares do tipo Incheon-hyeong Yebi Sahoejeok Gieop decorre de 3 a 21 de agosto.
Hanam avança com 13 compromissos de proximidade no primeiro ano do 9.º mandato
A cidade de Hanam aprovou um plano para concluir este ano 13 compromissos de proximidade eleitoral assumidos para o 9.º mandato autárquico.
Guro-gu abre «Uridongne Subang Geojeom» em três zonas de risco de inundação
O distrito de Guro-gu instalou e começou a operar a 20 de julho o «Uridongne Subang Geojeom», equipado com material de proteção contra inundações, em três zonas de risco de inundação.
Jung-gu alarga a recolha de pilhas de iões de lítio para 169 locais
O distrito de Jung-gu, em Seul, aumentou de 49 para 169 o número de contentores específicos para a recolha de baterias usadas, com a instalação de 120 novos.
Delegação juvenil de Guro-gu visita cidade geminada francesa para intercâmbio cultural
A delegação juvenil de Guro-gu visitou a cidade geminada de Issy-les-Moulineaux, em França, onde participou em atividades de intercâmbio cultural com jovens locais, informou a câmara de Guro-gu.
Celebração de 34 anos de relações sino-coreanas e 2 anos de fundação: secção de Busan-Gyeongnam da Federação dos Compatriotas Chineses na Coreia organiza encontro de convívio
A secção de Busan-Gyeongnam da Federação dos Compatriotas Chineses na Coreia realizou um evento para celebrar os 34 anos das relações diplomáticas entre a China e a Coreia do Sul e os dois anos da secção.
Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi, em Wonjong-dong, Bucheon: frango dakgalbi tradicional com o sabor da brasa
O Jjangga-ne Chuncheon Sutbul Dakgalbi, em Wonjong-dong, na cidade de Bucheon-si, na província de Gyeonggi, é apresentado como um restaurante especializado em dakgalbi de coxa de frango nacional grelhada na brasa.
Centro Infantil Sirip Pureunsol doa 1 milhão de wons a Hanam-si para crianças pequenas de baixos rendimentos
O Centro Infantil Sirip Pureunsol, em Gamil-dong, Hanam-si, doou 1 milhão de wons a Hanam-si para ajudar famílias de baixos rendimentos com crianças pequenas.
Conteúdos culinários baseados na cultura vegetariana alargam-se a comunidades locais e à arte, numa transição alimentar
A Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae realizou a gravação de conteúdos culinários para promover a difusão de hábitos alimentares vegetarianos.
Centro Comunitário de Bem-Estar Social de Misagangbyeon, em Hanam-si, oferece 250 porções de comida revigorante a idosos vulneráveis por ocasião do Jungbok
O Centro Comunitário de Bem-Estar Social de Misagangbyeon, em Hanam-si, realizou no dia 23, por ocasião do Jungbok, a 10.ª edição do programa de entrega de sopa de frango com ginseng (samgyetang) ao domicílio.
Conselho de Hanam do Conselho Consultivo Nacional para a Unificação realiza aula para cidadãos sobre unificação pacífica com mais de 120 participantes
O Conselho de Hanam do Conselho Consultivo Nacional para a Unificação realizou a 23 de julho, na sala de reuniões da Câmara Municipal de Hanam, a «2026 Peaceful Unification Citizens' Class».
A IA abala o Janggyeong e cai na armadilha da "tradução errada suave"
Esta crónica analisa como a IA traduz as escrituras budistas para coreano moderno fluente, mas pode produzir traduções erradas plausíveis que perdem o contexto doutrinal.
Exposição "Animais na Tela" na Galeria de Arte de Wonju atrai quase 800 visitantes em dez dias
Quase 800 cidadãos visitaram a exposição "Animals in the Canvas", na Galeria de Arte de Wonju, organizada pelo município de Wonju, nos primeiros dez dias após a inauguração.
Hanam-si apoia avaliação física e prescrição de exercício para pessoas com deficiência registadas
A cidade de Hanam-si organizou o programa «Nae Cheryeok Baro Algi», que mede a condição física de pessoas com deficiência registadas e oferece prescrições de exercício personalizadas.
Jung-gu instala 11 painéis de sinalização para o Sinjungang Market no corredor subterrâneo da estação de Sindang
O distrito de Jung-gu, em Seul, instalou 11 painéis de orientação ao longo do percurso entre o corredor subterrâneo da estação de Sindang e o Sinjungang Market.
Escola Secundária Namhan: alunos criam arquivo da escola — clube «Equipa de Registo Escolar» arranca oficialmente
A Namhan Middle School, em Hanam-si, anunciou que, de abril a novembro, vai dinamizar o clube de atividades criativas «Equipa de Registo Escolar», no qual os alunos documentam a história da escola.
