Saltar para o conteúdo
sexta-feira, 30 de outubro de 2026 12:31:13 KST Todas as notícias Iniciar sessão Registar 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayProcuram-se correspondentes por ordem de chegada (novo separador)

Português

Resumo da IA em 3 linhas · 12,381 resultados · Todas as línguas

‘2025 하반기 인천 중구 일자리 박람회’, 운서역 광장에서 16일 개최

'Feira de Emprego Incheon Jung-gu 2.º semestre de 2025' realiza-se a 16 de outubro na praça da Estação de Unseo

O distrito de Jung-gu, em Incheon, organiza a 16 de outubro, a partir das 14h, a 'Feira de Emprego de Jung-gu do 2.º semestre de 2025' na praça da saída 1 da Estação de Unseo, da AREX.

2025-10-10

제4회 학나래 종점축제, 18일 개최…세대 어우르는 마을 대잔치 열린다

4.º Festival do Terminal Haknarae a 18 de outubro, uma grande festa de bairro para todas as gerações

O Comité de Autonomia dos Residentes de Hakik 1-dong anunciou que vai realizar o «The 4th Haknarae Terminus Festival and Residents' Assembly» no Igreen Park, a 18 de outubro.

2025-10-10

인천 공영주차장 46곳, ‘임산부 사전등록제’ 도입…주차요금 감면 간편해진다

Incheon introduz pré-registo para grávidas em 46 parques de estacionamento públicos

A Incheon Michuhol-gu Facilities Management Corporation anunciou no dia 10 que vai implementar um sistema de pré-registo para grávidas em 46 parques de estacionamento públicos sem atendimento.

2025-10-10

무의도 어르신들 위해 ‘청춘극장’ 상영…웃음과 추억이 함께한 하루

Exibição de «Cheongchun Theater» para idosos em Muuido, um dia de risos e memórias

O Yeongjong Comprehensive Social Welfare Center, em Jung-gu, Incheon, organizou a 29 de setembro a exibição do filme «Cheongchun Theater» no Keunmuri Senior Center, em Muuido.

2025-10-10

구로구, 2025년 ‘맞춤형 전자입찰 서비스 실무교육’ 개최

Guro-gu realiza formação prática sobre serviço de concursos eletrónicos personalizado em 2025

O Guro-gu realiza, no dia 14, na Changui Hall, no terceiro piso do edifício principal do Guro-gu Office, uma formação prática sobre o serviço de concursos eletrónicos personalizado.

2025-10-10

장인홍 구로구청장, 남구로역 새벽인력시장 찾아 건설일용근로자 격려

Jang In-hong, presidente do distrito de Guro, visita mercado de trabalho madrugador da estação de Namguro e encoraja trabalhadores da construção civil

Jang In-hong, presidente do distrito de Guro, visitou o Namguro Station Dawn Labor Market de madrugada, a 10 de outubro, e encorajou trabalhadores da construção civil contratados à jornada.

2025-10-10

연수구청 유소년축구단, 전국 초등축구리그 인천권 U-11 우승 쾌거

Clube de futebol juvenil de Yeonsu-gu vence liga nacional do ensino básico na categoria U-11 de Incheon

A equipa U-11 do Clube de Futebol Juvenil do Gabinete de Yeonsu-gu venceu a região 1 de Incheon da '2025 Liga Nacional de Futebol do Ensino Básico (Incheon)', com 8 vitórias e 1 derrota.

2025-10-10

성동구, 추석 앞두고 ‘우리동네 대청소’로 깨끗한 명절 맞이

Seongdong-gu limpa a zona antes do feriado com a “Grande limpeza do nosso bairro”

O distrito de Seongdong-gu, em Seul, realizou antes do Chuseok a “Limpeza do nosso bairro para o Chuseok”, com a participação de residentes em todo o distrito, informou no dia 10.

2025-10-10

성동구, 국회 입법박람회 참가…젠트리피케이션 방지·주거안전 입법 제안

Seongdong-gu participa na Feira Legislativa da Assembleia Nacional com propostas contra a gentrificação e para a segurança habitacional

Seongdong-gu participou nos dias 23 e 24 de setembro na primeira 'Feira Legislativa da Coreia do Sul' na Assembleia Nacional, apresentando ideias legislativas.

2025-10-10

성동구 송정동 첫 구립 체육시설 ‘우리동네 작은체육관’ 개관

Seongdong-gu inaugura a primeira instalação desportiva municipal em Songjeong-dong

O distrito de Seongdong-gu, em Seul, inaugurou oficialmente e iniciou o funcionamento, no dia 1, a primeira instalação desportiva municipal de Songjeong-dong, o Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan.

2025-10-10

성동구, 제12회 장애인복지관 한마음 축제 ‘성황’… 추석 앞두고 화합의 장 열려

Seongdong-gu realiza com sucesso o 12.º festival Hanmaeum para pessoas com deficiência... Um encontro de harmonia antes do Chuseok

O distrito de Seongdong-gu, em Seul, anunciou no dia 10 que realizou, a 30 de setembro, antes do Chuseok, o «The 12th Hanmaeum Festival with Local Residents».

2025-10-10

성동구, 11년 연속 ‘일자리대상’ 수상… 공시제·우수사업 2관왕 달성!

Seongdong-gu conquista pelo 11.º ano consecutivo o Prémio de Emprego e duas distinções

Seongdong-gu recebeu o prémio máximo de divulgação pública e o prémio de excelência em projetos no âmbito do Prémio Nacional de Emprego das Autarquias Locais de 2025, promovido pelo Ministério do Emprego e do Trabalho.

2025-10-10

외국인 관광객 도시민박 규제 완화… 오래된 주택도 숙박업 등록 가능

Turistas estrangeiros: flexibilizadas as regras para alojamento urbano — casas antigas também podem registar-se

O Ministério da Cultura, Desporto e Turismo flexibilizou as regras do alojamento urbano em casas particulares para turistas estrangeiros, permitindo que casas antigas que receberam «sem problemas» na avaliação de segurança também se possam registar.

2025-10-10

동두천 마임봉사회, 추석 명절 맞아 따뜻한 온정 나눔 실천

Dongducheon Maim Volunteer Association partilha calor humano no Chuseok

Por ocasião do Chuseok, a Dongducheon Maim Volunteer Association entregou panquecas caseiras a 25 agregados familiares vulneráveis e de baixos rendimentos em Sangpae-dong.

2025-10-10

가장 흔하지만 가장 억울한 암, 유방암의 모든 것

O cancro mais comum e, no entanto, o mais subestimado: tudo sobre o cancro da mama

O cancro da mama é o cancro mais comum entre as mulheres na Coreia, e em 2021 foram diagnosticadas pela primeira vez mais de 30 000 novas pacientes.

2025-10-10

애드올X장사닥터, 요식업 자영업자 위한 특별 제휴 이벤트

ADALL X Jangsa Doctor: evento especial de parceria para empresários da restauração e trabalhadores por conta própria

A empresa de impressão ADALL e a aplicação de análise de vendas e mercado Jangsa Doctor organizam um evento de parceria para trabalhadores por conta própria.

2025-10-10

[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,

[Há 100 anos hoje] 10 de outubro de 1925 - Cidade Proibida,

Em 10 de outubro de 1925, a Cidade Proibida de Pequim foi aberta ao público pela primeira vez com o nome de «Gugung Bangmulwon».

2025-10-10

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래

[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun - Um canto do norte que soou como um tornado

O projeto linguístico WIA, no 15.º dia da sua série de 221 dias, apresentou o Innu-aimun, uma língua indígena do norte do Canadá, e destacou a preservação digital.

2025-10-10

[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략

A história está viva – Edição Gojoseon: Episódio 11: O mestre do comércio de trânsito – A estratégia económica de Wiman Joseon

No século II a.C., Wiman Joseon monopolizou o comércio de trânsito e acumulou uma enorme riqueza, mas esse monopólio levou a um confronto com o imperador Wu de Han.

2025-10-10

중랑구 의류·봉제업체, ‘패션월드 도쿄’ 참가로 세계 시장 두드린다

Empresas de vestuário e costura de Jungnang-gu apostam no mercado mundial com participação na Fashion World Tokyo

O distrito de Jungnang-gu apoiou oito empresas locais de vestuário e costura na participação na feira Fashion World Tokyo 2025 (Autumn), em Tóquio, no Japão.

2025-10-10

Aprenda coreano grátis — na sua línguaUm canal de YouTube gratuito para cada língua. Todos os dias há novas línguas. YouTube · @wiakoreanpt ↗