Português

Galsan 2(i)-dong recebe doações da Daedong Apartment e da Esquadra de Galsan
O bairro Galsan 2(i)-dong, de Bupyeong-gu, anunciou ter recebido arroz e bens essenciais antes do Chuseok, do representante dos residentes da Daedong Apartment e da Esquadra de Polícia de Galsan.

Bugae 2-dong recebe 1,4 milhões de wons do Residents' Autonomy Committee para «Solidariedade de Vizinhança de Chuseok»
Bugae 2-dong anunciou que recebeu, a 1 de outubro, um donativo de 1,4 milhões de wons do Residents' Autonomy Committee do bairro.

Galsan 1-dong recebe 300 mil won da Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. para ajuda de vizinhança no Chuseok e acordo de doação regular
Galsan 1-dong, em Bupyeong-gu, recebeu a 1 de outubro 300 mil won da Bupyeong Hwangyeong Co., Ltd. para a campanha de Chuseok «Amor ao próximo», foi anunciado.

Conselho de Segurança Social Local de Sangok 1-dong organiza "Um dia de outono" para mulheres que vivem sozinhas
O Conselho de Segurança Social Local de Sangok 1-dong realizou a 30 do mês passado o programa de formação de relações emocionais "Gaeunalui Haru" destinado a mulheres que vivem sozinhas, anunciou.

Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Bupyeong lança “campanha de recuperação online” no Dia Mundial da Saúde Mental
O Centro de Saúde Mental e Bem-Estar de Bupyeong anunciou que realizará, de 10 a 24 de outubro, uma “campanha de recuperação online” por ocasião do Dia Mundial da Saúde Mental.

Museu de História de Bupyeong organiza «Como usar o museu: o Chuseok com a exposição»
O Museu de História de Bupyeong organiza, de 3 a 9 de outubro, durante o feriado do Chuseok, o programa «Como usar o museu: o Chuseok com a exposição», associado a uma exposição especial.

Sipjeong 2(i)-dong realiza «Dia de Limpeza» antes do Chuseok
O Sipjeong 2(i)-dong, no distrito de Bupyeong-gu, realizou a 1 de outubro, antes do Chuseok, um «Dia de Limpeza» em zonas próximas da praça norte da Estação de Dongam, onde o despejo de lixo é frequente.

Bupyeong 5-dong instala e testa “cesto de lançamento” para artigos descartáveis em cafés
O distrito de Bupyeong 5-dong instalou um “cesto de lançamento” para artigos descartáveis em cafés e está a testá-lo para informar sobre as regras de deposição de resíduos que entram em vigor a 1 de outubro.

Galsan 1-dong recebe donativo de 1 milhão de wons para a campanha «Amor de Vizinhança» do Chuseok
Galsan 1-dong, em Bupyeong-gu, recebeu a 30 de setembro um donativo de 1 milhão de wons da KG Mobility Bupyeong Service Center Co., Ltd. para a campanha «Amor de Vizinhança» por ocasião do Chuseok, anunciou.

Bupyeong 6(yuk)-dong realiza limpeza geral conjunta antes do Chuseok
Bupyeong 6(yuk)-dong anunciou que, a 1 de outubro, antes do Chuseok, realizou uma limpeza geral conjunta no troço circular entre o Dalbit Park e o pavilhão Palgakjeong, em Bugaesan.

Bupyeong-gu Youth Center distinguido como instituição juvenil exemplar na 11.ª Incheon Youth Leaders Conference
O Bupyeong-gu Youth Center foi selecionado como instituição juvenil exemplar na 11.ª Incheon Youth Leaders Conference e recebeu o Incheon Metropolitan City Superintendent of Education Award, anunciou o centro.

Sangok 4-dong Community Social Security Council organiza programa "Faça a sua própria boneca" para idosos que vivem sozinhos
O Sangok 4-dong Community Social Security Council informou que realizou, a 30 de setembro, o programa "Faça a sua própria boneca" para cinco idosos que vivem sozinhos.

Conselho Comunitário de Segurança Social de Sipjeong 2-dong promove 'Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang' para mulheres de meia-idade a viver sozinhas
O Conselho Comunitário de Segurança Social de Sipjeong 2-dong, em Bupyeong-gu, realizou a 1 de outubro o programa 'Hamkke Bitneun Myeongjeol Hansang' destinado a mulheres de meia-idade a viver sozinhas.

Conselho Comunitário de Segurança Social de Galsan 1-dong entrega cabazes festivos a 25 agregados familiares de baixos rendimentos no âmbito do «Haengbok Hangadeuk Chuseok Day»
O Conselho Comunitário de Segurança Social de Galsan 1-dong, em Bupyeong-gu, entregou a 1 de outubro cabazes festivos a 25 agregados familiares de baixos rendimentos, no âmbito do projeto «Haengbok Hangadeuk Chuseok Day».

Juros mais baixos: «garantia especial para pequenos negócios» … até 50 milhões de wons, financiamento com juros em torno de 1,0%
O Ministério das PME e Startups e a Korea Federation of Credit Guarantee Foundations anunciaram que a «garantia especial para pequenos negócios» será aplicada a partir de outubro nas 17 Regional Credit Guarantee Foundations.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Sangok 2-dong entrega "Pacotes de Partilha de Amor" a 50 agregados familiares para o Chuseok
A 30 de setembro, pouco antes do Chuseok, o Conselho de Segurança Social Comunitária de Sangok 2-dong entregou "Pacotes de Partilha de Amor" festivos a 50 agregados familiares vulneráveis.

Bupyeong-gu assina acordo de cooperação com o Shinhan Bank e o Bupyeong Jungbu Social Welfare Center para o programa "Bupyeong Donghaeng Bapjip"
O Bupyeong-gu anunciou que, a 30 de setembro, assinou um acordo de cooperação com o Shinhan Bank e o Bupyeong Jungbu Social Welfare Center para o projeto "Bupyeong Donghaeng Bapjip".

Bupyeong-gu assina acordo para projeto de revitalização da marca «I-RISE Complexo Industrial Nacional de Bupyeong»
Bupyeong-gu assinou a 30 de setembro um acordo de cooperação com a Universidade Católica de Incheon, o Technopark de Incheon e a Sede Regional de Incheon da Korea Industrial Complex Corporation para reforçar a marca do Complexo Industrial Nacional de Bupyeong.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 1-dong distribui "Amor cheio, fruta cheia" com apoio da Korea Racing Authority Incheon Bupyeong Branch
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 1-dong entregou, a 29 de setembro, antes do Chuseok, uma caixa de uvas Shine Muscat a 200 agregados familiares vulneráveis.

Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 5-dong recebe donativo de 15 milhões de wons da Korea Racing Authority, delegação de Incheon Bupyeong
O Conselho de Segurança Social Comunitária de Bupyeong 5-dong anunciou ter recebido, a 30 de setembro, um donativo de 15 milhões de wons da delegação de Incheon Bupyeong da Korea Racing Authority.
